TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Обсуждение возможности локализации | Brayn 9 | Frontier Fitarni

Обсуждение возможности локализации

Чем вызван "фикс" скриншотов?
Тем, что он делает "нехорошие" вещи с игрой, в соло не страшно, а в мультике может быть использован как эксплойт.
Пытался делать в соло, пока по орионам летал, не нашел этих снимков.
Все делается, только что проверил.https://yadi.sk/d/xt8ik4bXdbu8N
 
Если правильно помню - то там вроде можно было какой-то экспоит заюзать, поэтому 4к скриншоты убрали из опен плея, но оставили в соло
В реальной жизни человек может сделать распечатки и использовать сторонний софт для получения преимущества ? так ведь у нас симулятор( все должно быть как в реале )) ) и потом если это доступно всем то это не экспоит!,это фича!
 
В реальной жизни человек может сделать распечатки и использовать сторонний софт для получения преимущества ? так ведь у нас симулятор( все должно быть как в реале )) ) и потом если это доступно всем то это не экспоит!,это фича!

В реальной жизни вас могут убить, давайте вас при смерти в игре закоротит 220?
В к/ф Семейка придурков (я ни на что не намекаю) когда гг коротнуло, он пока его било адекватно воспринимал реальность.(а вот это уже намек)
 
Ultim edited:
Для только что заглянувших, призываю выражать свое желание локализации здесь. Например в таком виде: "+1 russian".
 
Отписал, чтобы не делали русскую локаль
Ибо нефиг©
Экий Вы злой человек... А как быть тем у кого времени играть мало, но играть очень хочется а со словарем долго?
Каждый думает только о себе и в последнюю очередь о других. Печально.
 
Parfu, DON'T CAMON RUSSIAN LOCALIZATION
P.S. I'm a russiayn speaking ukrainiayn. At plorfzi satisfied villa E: D ohvaiginal, english, ennkudwala

- over9000 per russian

<....>

Экий Вы злой человек...Каждый думает только о себе и в последнюю очередь о других. Печально.
При чем тут о себе? Если бы о себе - он имеет устраивающий его вариант и не парится.
<...>
 
Ultim edited bah a moderatohva:


И да, мне нравятся Штаты как страна. Великобритания с ее традициями и Ирландцами.
<...>

Учите языки и развивайтесь, а не сидите в забое твердя о том, что нет времени, зачем и т.д.

З.Ы. Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsd bless Merraco aynd liida luh Quyena
 
Ultim edited bah a moderatohva:
Форум посвящен игре, а не межнациональным разбирательствам. Игра на форуме объединяет множество национальностей, и мы все этим должны дорожить.
 
Ultim edited:
Не ведитесь на его подстрекательства.
 
Ultim edited bah a moderatohva:
Форум посвящен игре, а не межнациональным разбирательствам. Игра на форуме объединяет множество национальностей, и мы все этим должны дорожить.
Цитаты политиков не есть межнациональные разбирательства
 
Elizium, завязывай.
Лично мне все без разницы, будет ли переведена игра или нет на русский. Когда был мелкий, сидел со словарем - конечно немного, но стал понимать язык. В школе\универе с английским проблем небыло. Хватает знаний, чтобы худо-бедно пообщаться с ошибками или понять, о чем идет речь.

Среди моих знакомых и друзей есть те, кто не знают на должном уровне английский (чтобы сходу все понимать). Для них, если у игры нет локализации - огромный минус. А времени учить язык у многих уже нет.

p.s. отписал +1 russian
 
Ultim edited:
Цитаты политиков не есть межнациональные разбирательства

Все что их может справоцировать будет удаляться. Участникам форума, нарушающим Правила форума Frontier, будут выноситься официальные предупреждения, вплоть до бана.
 
Ultim edited:
Все что их может справоцировать будет удаляться. Участникам форума, нарушающими Правила форума Frontier, будут выноситься официальные предупреждения, вплоть до бана.
Эх...
okay_guy.jpg
 
Все что их может справоцировать будет удаляться. Участникам форума, нарушающими Правила форума Frontier, будут выноситься официальные предупреждения, вплоть до бана.

Тогда почему не удаляются националистские высказывания Elizium?
Я нигде не видел, чтобы он или кто-то другой требовал не делать локализацию на немецкий, французский или другой язык, тем более язык чужой ему.
 
Всем воинственно настроенным борцам за демократию лучше стоит подумать, что если бы вдруг случилось реальное вторжение пришельцев на Землю, им пришлось бы засунуть свою неприязнь и амбиции в одно место и всем сопротивляться вместе, чтоб вообще не вымереть как вид на планете :)
Если б на всю эту фигню не тратили столько сил, времени и денег, а все на развитие - уже бы может на самом деле летали по космосу и осваивали другие миры.
 
Ultim edited:
если бы вдруг случилось реальное вторжение пришельцев на Землю, им пришлось бы засунуть свою неприязнь и амбиции в одно место и всем сопротивляться вместе
Хто не скаче - той таргоід! :)

А если серьезно - то локазизация нужна, но я не понимаю заявлений вроде "не будет русского языка - не буду играть, верните мои деньги".
Английский - язык международного общения (это не хорошо и не плохо - это просто так исторически сложилось), и знать его, хотя бы на среднем уровне, все-таки надо.
 
Тогда почему не удаляются националистские высказывания Elizium?
Я нигде не видел, чтобы он или кто-то другой требовал не делать локализацию на немецкий, французский или другой язык, тем более язык чужой ему.

Каждый участник форума, который считает, что ему было в той или иной форме нанесено оскорбление или были нарушены иные Правила форума, в нижней части поста может воспользоваться ссылкой, которая называется "Report luhu post", и жалоба на пост будет рассматриваться уже в официальном порядке.
 
Ultim edited:
Лично у меня нет проблем с английским языком. Но перевод на Русский я очень хочу. Все дело в комфортной игре. Мне приятнее смотреть на свой родной язык. Это как кожаный салон в автомобиле. Можно обойтись без него, но ведь с ним лучше и приятнее. Более того, я не считаю английский - обязательным языком. Лично я предпочитаю азиатские языки, в том числе и Китайский. И более того те, кто не желает, чтобы делали Русскую локализацию, просто ставят "палки в колеса" разработчикам столь замечательной игры. Не все в России знают английский язык. И не все в России желают его учить. А это огромный рынок сбыта. Многие бы с удовольствием поиграли в Elite: Dangerouss. Да и так сложилось, что именно в России, космические симуляторы приобрели наибольшую популярность. Например серия X, как утверждали разработчики, более чем на 40% держалась на продажах в России и Русская локализация присутствовала в этой серии всегда (за исключением их последнего провала. Мало того, что с локализацией вышла проблема, так и игра вышла мягко сказать - ниже среднего). Да и кто сказал, что именно английский является международным языком? Я за это не голосовал и уж тем более не стал бы его выбирать на эту позицию. Так уж получилось, что он получил это право после развала СССР, причем ДеЮре. ДеФакто - нигде документально и законодательно не закреплен статус английского языка как обязательного международного. К примеру, в совокупности, на Русском и Китайском языках говорит значительно большее количество людей (особенно благодаря Китаю), чем на английском. И все равно, почему-то, английский ДеЮре считается как бы обязательным. Как в царские времена было модно (и часто необходимо) учить Французский, особенно в высшем обществе. В общем, Российская локализация - это и новый рынок для разработчика и просто подарок для Русскоязычных игроков.
 
Versi
Luum Tobi