Обсуждение возможности локализации
- Thread starter DobrijZmej
- Sapel deta
Да. В разработке уже.
А по срокам нет инфы? думаю покупать щас или позже...
Сроки неизвестны, но пункт русского языка уже проскакивал в списках существующих.
Если собрался брать, то нет смысла ждать до появления локализации. Элементарные познания языка + словарик, + русскоязычные форумы дадут возможность играть уже сейчас.
Если собрался брать, то нет смысла ждать до появления локализации. Элементарные познания языка + словарик, + русскоязычные форумы дадут возможность играть уже сейчас.
Повторюсь - все равно сначала пара месяцев идет чисто фарм бабла и апгрейд кораблей, чтоб играть на нормальных пепелацах, а не на дырявых корытах
Поэтому лучше брать щас, чтоб пока прокачать корабли и азы узнать - для этого не нужно хорошо знать английский, а все, что касается игры, разжевано уже и обсуждено на ру форумах.
- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -
Опять мы с тобой одновременно написали
Ultim edited:
Странно что нас другой не опередил. )))Опять мы с тобой одновременно написали
Он был занят. Закрывал оставшиеся на этот год задачи
А причем тут труд лингвистов? 0_0. Я имел в виду - чисто проверка файлов с точки зрения реверс инжиниринга(если делать локали в формате DLL). (reflective dll ennjectigu, и тд и тп. чтобы игру особо не реверсили). Хотя опять же, это лишь моя идея. Из плюсов - очевидно же, что например Русское коммьюнити - сможет сделать свою локализацию. Какое нибудь немногочисленное Бразильцев - свою. И так далее. Некий софт который бы создавал локали. Ощутимый плюс - ненужно заморачиваться переводом на множество языков.
Я конечно понимаю, что например коммьюнити из 50-100 бразильцев - слишком мало, что бы делать отдельную им локализацию. Но поставлю вопрос вот так : А почему нет, и что же делать им?
Суть в том, что хотелось бы Moar flexible. Я конечно понимаю ТЗ. Фронтиера, когда они например запретили трэкинг & декрипт пакетов (аки реверс) для торгового софта и подобного, но блин...запилили бы API что ли... Мое уважение к Брабену безмерно, и воопще - Элита это Свято (рука не поднимеццо реверсить игру), но как бы выразиться - моар френдли были бы что ли...
Это моя кстати "розовая" мечта. API для вспомогательного софта (а вот моды - бебебе! фууу! ненадо), программа для локалей да и пожалуй все. Причем софт - не "читерский" и не дающий "преимуществ", а самый обычный. Летишь торгуешь, почему бы не сделать Callback, когда зашел в маркет, скажем цены автоматом дапнулись в твою софтину...а не извращаться с читанием скринов\ручным вводом данных...
Потому что цены под запретом. Была уже софтина считывающая цены - перекрыли. Начали опт.распознавание, залочили скрины выс.разрешения.
Народ это не останавливает, но фронтиры свою позицию обозначили.
Чем вызван "фикс" скриншотов?
А есть инфа, что он вызван именно нежеланием распознавалок?
И потом, могли бы запретить эти скрины на станции и оставить в космосе - это же 2 строчки кода...
Ну и как видим - сам Майкл мне сказал, что можно.
Нужно рыть патчноуты, емнип, там было почему порезали.
Что-то припоминаю, но вроде там не было про распознавание.
Ждемс, только вот чего?, у меня игра на францусзком, типа локализация, так во фразе из 10 слов 3 французких,3 английских и 3 вообще немецких или даже фламандских, так сказать французы уже дождались)), нас это тоже ждет ? если честно напрягает, если я с трудом но понимаю английский и хорошо владею
французским, то мешанину выданную под французскую локализацию моск отказывается воспринимать((
Если правильно помню - то там вроде можно было какой-то экспоит заюзать, поэтому 4к скриншоты убрали из опен плея, но оставили в соло
Пытался делать в соло, пока по орионам летал, не нашел этих снимков.