TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Обсуждение возможности локализации | Brayn 14 | Frontier Fitarni

Обсуждение возможности локализации

Майкл ответил что по поводу локализации новости будут в ближайшие дни. Внятные новости в ближайшие недели.
 
Народ подскажите, при переключении на русский в игре в место букв квадратики :(
 
Народ подскажите, при переключении на русский в игре в место букв квадратики :(
Переключи в лончере на английский и не трогай пока патч 1.1 не будет на основе.
 
Удалил liidad dat-у

Народ, нечаянно удалил liida свой, а у меня там была нехило отфичена кобра мк 3. Помогите, что делать?
Каюсь, лазил по сыро локализованному клиенту на русском языке, и...наклацал, короче...Ппц...Куда обращаться?
 
Народ, нечаянно удалил liida свой, а у меня там была нехило отфичена кобра мк 3. Помогите, что делать?
Каюсь, лазил по сыро локализованному клиенту на русском языке, и...наклацал, короче...Ппц...Куда обращаться?
В службу ритуальных услуг, заказать поминки по Кобре :)
Можно в техподдержку - может, воскресят...
 
В службу ритуальных услуг, заказать поминки по Кобре :)
Можно в техподдержку - может, воскресят...
Ну, в техподдержку я написал. Посмотрим...:rolleyes:
 
Народ, нечаянно удалил liida свой, а у меня там была нехило отфичена кобра мк 3. Помогите, что делать?
Каюсь, лазил по сыро локализованному клиенту на русском языке, и...наклацал, короче...Ппц...Куда обращаться?

Пиши баги перевода тут, я открыл тему на бета форуме по русскому переводу и буду туда все ошибки скидывать.
 
Пиши баги перевода тут, я открыл тему на бета форуме по русскому переводу и буду туда все ошибки скидывать.
Боюсь, не мастер я квадратики различать. :)
 
Ыыы..Вот класс. Русская локализация. Ща скачаем заценим) Лично для меня очень неожиданно.. Наконец то в игре появилось чем заняться - потестить обнову =) Ведь именно этим мы последние пол года и занимаемся тут)
 
Граждане бета-тестеры!
Может кто-нить выложить в инет из 1.1 беты файлик - \EDLaunch\Products\FORC-FDEV-D-1003\Win32\Global\Localised\Russian\RU.ovl ?
Спасибо.
 
а для чего этот файлик и что дает?
Хочу проверить, там ли лежат шрифты :)
Судя по всему, это вся локаль - тексты. А вот где шрифт...

Похоже нашел - \EDLaunch\Products\FORC-FDEV-D-1003\Win32\Global\Global.ovl
 
Ultim edited:
Хочу проверить, там ли лежат шрифты :)

А-а круть, футура в русской локализации вообще бред (хоть один из моих самых любимых) но он не подходит под ВЕСЬ ТЕКСТ КАПСОМ. Если найдешь способ как там шрифт заменить, научишь? Я бы на Uni Sans заменил, довольно близко к оригинальному, ну и с поддержкой кириллицы + необходимые начертания есть. Или на крайний случай если не будут влазить надписи то даже Myriad Pro сойдет.
 
Граждане бета-тестеры!
Может кто-нить выложить в инет из 1.1 беты файлик - \EDLaunch\Products\FORC-FDEV-D-1003\Win32\Global\Localised\Russian\RU.ovl ?
Спасибо.
Почему к бета=тестерам обращаетесь? У меня это добро сразу установилось при установке игры, ещё до обновлений. Правда в выборе языков ещё не было русского (квадратного), он только вчера появился.
 
Почему к бета=тестерам обращаетесь? У меня это добро сразу установилось при установке игры, ещё до обновлений. Правда в выборе языков ещё не было русского (квадратного), он только вчера появился.
Нужны файлы именно из беты. она у вас установилась?
 
Я так понимаю, что бета 1.1 доступна для теста только тем, кто купил игру до релиза, включая возможность потестить русский язык. А что насчет тех, кто купил после? Известно, когда будет введена версия 1.1?
 
Я так понимаю, что бета 1.1 доступна для теста только тем, кто купил игру до релиза, включая возможность потестить русский язык. А что насчет тех, кто купил после? Известно, когда будет введена версия 1.1?

Должна быть на следующей неделе. Если тесты не затянутся.
 
Versi
Luum Tobi