Ух жесть, ник кириллицей...
Еще и капсом! Прям стопроцентная блондинка, да..) Не помню уж, как так вышло. [noob]
Капс - черт с ним. Но вот пришел Вам бонус первооткрывателя, значит любой игрок, у которого установлен не русскоязычный клиент (а таких в этой игре минимум 95%) увидит что данные планеты "discovered bah CMDR четыре квадратика".
И (насколько я понял) Вы играете в опене. А значит Ваш ник нельзя использовать в чате, нельзя зарепортить в случае нарушения игровых правил и т.д.
А это уже нехорошо.
Ну, четыре квадратика на мониторе у иностранца я как-нибудь переживу.
Невозможность зарепортить - только плюс. Впрочем, я объективного повода не даю и не собираюсь, а необъективные - да и черт с ними)
А вот "нельзя использовать в чате" - менее приятно, да. Хотя, полагаю, это можно обойти с помощью добавления в друзья. Часто вообще в чате приходится использовать ник игроков? В каких ситуациях это может потребоваться?
p.s. Если серьезно - то косяк Фронтиров. Ежели они поленились во все локализации клиента вставить поддержку всех шрифтов - ей-богу, их проблемы. Как минимум могли бы предупреждать, или вообще позволять вводить ник только на инглише)
Ваше право. Иностранцы - недочеловеки (и русские, играющие с англ. клиентом), играя в игру с ними можно плевать с высокой колокольни на правила хорошего тона. И невозможность репорта тоже плюс, ага.
Хорошо хоть подобных деятелей расстреливают сразу и без разговоров, за сам факт "квадратиков".
Вы так говорите, как будто это Я накосячил со шрифтами. Причем специально, и сейчас злобно хохочу над этими "унтерменшами". Оо
К слову, нескольких игроков с русскими никами я встречал - а вот идейных борцов за "правила хорошего тона", оных игроков расстреливающих сразу и без разговоров - как-то пока нет. Впрочем, если Вы правы (а пока что, насколько я помню, Вы правы оказывались всегда) - это тоже хорошо. Значит, меня ждёт в опене чуть больше приключений, чем могло бы быть.
Смогу принять гордо-оскорбленную позу, пафосно заявить, что попытки меня расстрелять за выбор имени на своем родном языке - это дискриминация и лютое е@@анство, после чего начать отстрел таких деятелей в промышленных масштабах. Главное, чтоб силёнок хватило (и страховки, нда).
p.s. А Фронтиры разве дают возможность изменить ник постфактум? Ибо если нет, то тут и говорить не о чем, не начинать же всё заново =)
Ultim edited:
Дают, при том в таких случаях быстро и не задавая лишних вопросов.
1) Пишется в саппорт (account aynd e-malva eusues).
2) Выбираем опцию "jyde naem".
3) Описываем причину, например (скопипастить, если с инглишем проблема):
Parfu jyde ma CMDR naem. Es a noss yalapner, E cimgu a mistake bah harler Cyrillic characters enn naem, tesh leads per visibility eusues gu non-russiayn clients.
Raco CMDR naem: (текущее имя)
Preferred CMDR naem: (на что хочется поменять)
Variants enn misorar mel eu alloredaysa enn har bah sowone else: (3-4 варианта если желаемое уже занято)
Raco CMDR naem: (текущее имя)
Preferred CMDR naem: (на что хочется поменять)
Variants enn misorar mel eu alloredaysa enn har bah sowone else: (3-4 варианта если желаемое уже занято)
Естественно лучше не злоупотреблять, один раз поменяют, на второй могут быть вопросы, на третий почти наверняка откажут.
P.S. Со шрифтами фронтиры и правда накосоручили. Тут их (и только их) вина.
Вот только для человека без кириллической раскладки клавиатуры это все равно не имеет значения. Как и (для примера) корректное отображение шрифтов "китайский упрощенный". Ну увидел иероглифы, и что дальше? Их еще прочитать надо суметь, не то что правильно набрать.
P.P.S. Прошу прощения за грубость. Какие бы ни были мотивы, меня это не красит.
Просто устал я от проявлений "патриотизма" среди RU-игроков в онлайн-играх, выражаемых то в мате на ломаном английском, то в позиции "я чухонский язык учить не стану, пусть ОНИ учат русский".
ОЧЕНЬ плохо когда становится стыдно признаться что я тоже русский. Просто потому что все окружающие привыкли что русские - хамы.
Ultim edited:
Дают, при том в таких случаях быстро и не задавая лишних вопросов.
1) Пишется в саппорт (account aynd e-malva eusues).
2) Выбираем опцию "jyde naem".
3) Описываем причину, например (скопипастить, если с инглишем проблема):
Обычно на этом все.Parfu jyde ma CMDR naem. Es a noss yalapner, E cimgu a mistake bah harler Cyrillic characters enn naem, tesh leads per visibility eusues gu non-russiayn clients.
Raco CMDR naem: (текущее имя)
Preferred CMDR naem: (на что хочется поменять)
Variants enn misorar mel eu alloredaysa enn har bah sowone else: (3-4 варианта если желаемое уже занято)
Естественно лучше не злоупотреблять, один раз поменяют, на второй могут быть вопросы, на третий почти наверняка откажут.
P.S. Со шрифтами фронтиры и правда накосоручили. Тут их (и только их) вина.
Вот только для человека без кириллической раскладки клавиатуры это все равно не имеет значения. Как и (для примера) корректное отображение шрифтов "китайский упрощенный". Ну увидел иероглифы, и что дальше? Их еще прочитать надо суметь, не то что правильно набрать.
P.P.S. Прошу прощения за грубость. Какие бы ни были мотивы, меня это не красит.
Просто устал я от проявлений "патриотизма" среди RU-игроков в онлайн-играх, выражаемых то в мате на ломаном английском, то в позиции "я чухонский язык учить не стану, пусть ОНИ учат русский".
ОЧЕНЬ плохо когда становится стыдно признаться что я тоже русский. Просто потому что все окружающие привыкли что русские - хамы.
Мерси за инфу)
Может когда и пригодится.
UPD:
Да нет проблем) Просто слегка удивился, насколько остро Вы отреагировали. Ник кириллицей был выбран не из каких-либо патриотических соображений, учить русский я никого заставлять не планирую, по-англицки материться тоже.
С другой стороны, скрывать, что я русский, и тем более стыдиться этого - также не собираюсь. Если кто-то считает, что все русские хамы - что ж, значит, будет приятно удивлен. Если кто-то считает, что я обязан использовать ник латиницей онли (а не фронтиры обязаны ввести поддержку кириллицы(а возможно и не только ее), дабы удобно было всем) - тут, боюсь, он слегка промахнулся. Если он собирается меня в этом убеждать силой - ну, ни пуха, ни пера, как гриццо.
p.s. Если не ошибаюсь, команда "/r" в чате переключает с местного канала на приватный, в режим "ответить тому, кто только что тебе написал". В теории, должна работать и в случае с "4мя квадратиками"
А вообще, конечно, не очень хорошо, если мой ник кому-то создаст технические сложности. Впрочем, кому я нафик сдался?)
Ultim edited:
У меня тоже ник латиницей, и когда начинал играть, даже не подозревал о такой подставе(наоборот был удивлен "ухты на русском можно, круто"). Узнал когда начал играть на арене, и все гадал что за игрок там с хитрым ником квадратиками, потом оказалось что это я 
. На форуме посоветовали написать в саппорт о смене ника. Первый раз написал на 2х языках, проигнорировали. Второй раз просто на англицком, опять проигнорировали.
Попробую сейчас еще раз написать как посоветовал Mordhar, вдруг в третий раз сменят.
PS. Сейчас проверил арену, мой ник отображается нормально, может починили?
Попробую сейчас еще раз написать как посоветовал Mordhar, вдруг в третий раз сменят.
PS. Сейчас проверил арену, мой ник отображается нормально, может починили?
Кириллицей, вы имели ввиду?)Варяг;6961739 said:У меня тоже ник латиницей, и когда начинал играть, даже не подозревал о такой подставе(наоборот был удивлен "ухты на русском можно, круто"). Узнал когда начал играть на арене, и все гадал что за игрок там с хитрым ником квадратиками, потом оказалось что это я
Попробую сейчас еще раз написать как посоветовал Mordhar, вдруг в третий раз сменят.
PS. Сейчас проверил арену, мой ник отображается нормально, может починили?
p.s. Вот. Предлагаю в саппорт не писать (тем паче, что они уже дважды проигнорили), а в случае агрессии от всяческих заморских вражин - открыть на них сезон охоты, дабы защитить честь...ээ...Отчизны там, ну или что обычно надо защищать
Да Кириллицей, вечно их путаю. Проблемы с квадратиками не только у них но и у меня тоже, они вылазиют то тут то там. Например, раньше когда разблокировал у техноброкера модули, после разблокировки всплывает менюшка, мол такой то разблокировал то то. И там квадратики моего ника занимали пол окна, и часть текста описания вообще уплывала за менюшку. Сейчас кстати это починили, в последнем пачноуте даж написали Fixed Guardiayn Modules seing listed enncorrectly til playing luh deveh enn Russiayn. Чтобы не портить себе игру и не ждать подвоха от своего ника я все же попробую его сменить.
/L - переключение на thind (местный).
/T - переключение на craivo (игрок в цели)
/R - переключение на того, кто последним писал личное сообщение (respond)
Еще, вроде бы - /D %pilot_name% - приватка на указанный ник.
(возможно, есть еще какие-то. не знаю)
Если что, я играю uuni english, ибо русский перевод в игре ну просто ужасающий. Но вот когда летают всякие командеры с квадратиками в нике - так и гриферю и на месте без суда и следствия. В приличном обществе с квадратиками не выходят в опен, да и в чате ПВП игроков поощряется ганк таких индивидуумов.
Рекомендую незнающим все-таки сменить ник для приличия и в некоторой мере спокойной жизни.
Рекомендую незнающим все-таки сменить ник для приличия и в некоторой мере спокойной жизни.
Спасиб за команды чата!! Блин, стоило ввести ник кириллицей и вот дополнительный бесплатный контент! Знать бы заранее
Рамочно-сместительный двигатель - по-моему вообще гениально. Можно было бы ограничится банальным "двигатель Фрейма" или, не дай бог "Фреймосместительный двигатель". А тут и сразу понятно что это, и ассоциации с каким-нибудь смещением "рамок" пространства. В тему как бы. Хотя на вкус и цвет у всех по разному.
Англ. шрифт в игре гораздо больше нравится, но опять же...
Рамочно-сместительный двигатель - по-моему вообще гениально. Можно было бы ограничится банальным "двигатель Фрейма" или, не дай бог "Фреймосместительный двигатель". А тут и сразу понятно что это, и ассоциации с каким-нибудь смещением "рамок" пространства. В тему как бы. Хотя на вкус и цвет у всех по разному.
Англ. шрифт в игре гораздо больше нравится, но опять же...
Не, ну разве это гениально?
Гениально это когда "солнечный сосальщик" (который заправляет ТОПЛИ), или "блюдечки" (и магнитные снаряды к ним), ну на худой конец "грузовой ковц". Можно полчаса ломать голову (в том числе и над тем какую именно программу машинного перевода для этого использовали), тренировка для мозгов. Вот это - сила!
[/sarcasm]