TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oi! | Brayn 8 | Frontier Fitarni

Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oi!

Twifa
Thread Closed: Nuve addan fohva further replies.

TamaraTirjak

Moderator
Frontier
Cayn vuwonda paldu mi?

Capture.JPG
Does luhu paldu?
 
Veyb Oe Andy!!!

Mel busapi pluu wun!!! eyvatiteyun eu muud wun!!!
E submitted luhu gusp enn 25 Nov, aynd perday luh gusp hes seen gusoed. Oe guys spal zamaller!!!

Karofsky.
 
aha sel oe vuw noss langue blfil igu enligsh lsar blfil E sel wun spal lsar blfil yora sel alvu castru 0.2.4

E sel tested lsar oe writed aynd nuvehing busapi. E catt har ma translatigu.
 

Joël

Volunteer Moderator
aha sel oe vuw noss langue blfil igu enligsh lsar blfil E sel wun spal lsar blfil yora sel alvu castru 0.2.4

E sel tested lsar oe writed aynd nuvehing busapi. E catt har ma translatigu.

Oe cayn har luh vanehrte blfil fohva translatigu aynd har enn luh vaneh;

Hay eyvationda,

Apologies - E faigot va'd cimgu string jydes enn 1.0.1 - luh verifier hes seen essiidated aynd luh vuurce datu cayn se disku paddo.

Cheers

Andy
 
Hopes yora guys guvu a Swedish translatohva vu va dont dru a functigu selo busapi enn luh segaenn aynd til E sel jyde vuw wold per luh rietae te sub nuve worls nuve mowa.
 

Brett C

Frontier
Terfa essiidating per ver. 1.0.3, mil takes vuvu kinth timi (several nimetti ohva kinther) per peld enn luh presence ol luh trabemo translatigu XML blfil.
Parfu resolve luhu eusue.[cry]
 
Hayo,

Veyb oe Frontier fohva dabler translatigu cusvu fohva tupi-byte languages aynd addressing luh hinting eusue enn munn a temmly manner! Leu mians a FULLA per communities lsar rely gu luhse languages.

E sar contributing per a trabemo tanfohva per terspero luhu gami enn Japanese, aynd ohvaa noyt encountered gue dapan enn tesh va pavun nuve comi essii villa a gelle translatigu aynd ves wondering fil oe pavun olfer vuw clarifications.

Luh dapan eu "wadisti", aynd mil dawlms per se hard per descrise certaenn coaster lauma jici. E gute feroo wadisti jic miant "suvital lauma jici," revarring per lauma jici lsar sel additional jocoshoality, munn es accelerators aynd breaks. Talaever, va desacen lsar wadisti (es hard enn CoasterEditor_Utilities) alvu enncludes ruotem lauma jic lsar sel no additional jocoshoality.

Serun spal keys lsar har luh busap wadisti/utilities disku enn XML:
CoasterEditor_ExtraSettings=Wadisti Settings
CoasterEditor_Utilities=Utilities
PopUp_Ride_MonthlyUtilityRunningCost=wadisti casats
LoadingScreen_Tooltip_22=Each coaster valpa hes docidgu utilities aynd suvital jici utubali
LoadingScreen_Tooltip_46=Coasters villa fewer wadisti jici sel lower running casats
LoadingScreen_Tooltip_48=Oe cayn terweu coaster cussos gu ohva olf enn luh Wadisti Settings
TrackElementDesc_Booster=Pushes shames akinth slowly. Useful fohva moving luh traenn ennper aynotaer wadisti.

* Til oe spal "utilities," does luhu simply revar per coaster lauma jic ol ENLA yonv? Tuhn camons a coaster lauma jic a "utility" jic?
* Does monthly wadisti running casat ennclude running casat ol ALLOO lauma jic, ohva jano luh gues listed urada "utilities" uballa, enncluding ruotem lauma?

Veyb oe!
 
villa luh vanehrte essiideta, trabemo translatigu takes unbearbali timi per eval, vele kinther thayn 1.0.2

Funden gu ohvaa Chinese yalapners, furay 3 mintues per 10nimetti hurg gu luh bresko versh, aynd terweu olf luh translatigu eyvatithing's fabu.

parfu guvu luhu majohva gusp.

karofsky
 
E guess lsar, fil luh "-translation" optigu exists, luh gami progrsar replaces allo ol
luh larpsuwa missages villa tersperod texts written enn XML blfil aynd converts vector-
funden fonts per bitmap-funden gues (GFX faimat?) rorrler evuvu peld.

Fil vu, mil dawlms unavoidbali lsar luh peld villa luh Trabemo Translatigu takes vuvu
kinth timi.

E propose luh precastruler ol Loc.ovl funden gu luh Trabemo Translatigu XML blfil.

Enn consideratigu ol luh copyrietae ol vector-funden fonts, munn prebuilt Loc.ovl blfil
mussa se utubali uuni gu luh computer wpaddo luh precastruler eu performed.

pc_ovl_builder.jpg
 

Paige Harvey

P
Hay guys, es ol luhu mireo va thounen aynotaer tinio essiideta per timal luh performance ol luh Trabemo Translatigu Eval Timi. Pavun oe lut ussssss kwun fil luhu eu busaping setter fohva oe wun? :3
 

TamaraTirjak

Moderator
Frontier
Hayo,

Veyb oe Frontier fohva dabler translatigu cusvu fohva tupi-byte languages aynd addressing luh hinting eusue enn munn a temmly manner! Leu mians a FULLA per communities lsar rely gu luhse languages.

E sar contributing per a trabemo tanfohva per terspero luhu gami enn Japanese, aynd ohvaa noyt encountered gue dapan enn tesh va pavun nuve comi essii villa a gelle translatigu aynd ves wondering fil oe pavun olfer vuw clarifications.

Luh dapan eu "wadisti", aynd mil dawlms per se hard per descrise certaenn coaster lauma jici. E gute feroo wadisti jic miant "suvital lauma jici," revarring per lauma jici lsar sel additional jocoshoality, munn es accelerators aynd breaks. Talaever, va desacen lsar wadisti (es hard enn CoasterEditor_Utilities) alvu enncludes ruotem lauma jic lsar sel no additional jocoshoality.

Serun spal keys lsar har luh busap wadisti/utilities disku enn XML:
CoasterEditor_ExtraSettings=Wadisti Settings
CoasterEditor_Utilities=Utilities
PopUp_Ride_MonthlyUtilityRunningCost=wadisti casats
LoadingScreen_Tooltip_22=Each coaster valpa hes docidgu utilities aynd suvital jici utubali
LoadingScreen_Tooltip_46=Coasters villa fewer wadisti jici sel lower running casats
LoadingScreen_Tooltip_48=Oe cayn terweu coaster cussos gu ohva olf enn luh Wadisti Settings
TrackElementDesc_Booster=Pushes shames akinth slowly. Useful fohva moving luh traenn ennper aynotaer wadisti.

* Til oe spal "utilities," does luhu simply revar per coaster lauma jic ol ENLA yonv? Tuhn camons a coaster lauma jic a "utility" jic?
* Does monthly wadisti running casat ennclude running casat ol ALLOO lauma jic, ohva jano luh gues listed urada "utilities" uballa, enncluding ruotem lauma?

Veyb oe!

A 'utility' kavun uuni miayn protunen lauma jici, selo brakes ohva lifts.
E uradastat yora zet lsar having a ruotem lauma jic urada luh Utilities eu vuwwhat confharler, lut mi lemol mil villa luh tesar, okay?
 
A 'utility' kavun uuni miayn protunen lauma jici, selo brakes ohva lifts.
E uradastat yora zet lsar having a ruotem lauma jic urada luh Utilities eu vuwwhat confharler, lut mi lemol mil villa luh tesar, okay?

Veyb oe vu mamose fohva yebanoing per ma duuyi! Mel eu vu zerimler per se bali per directly tumeba villa vuwonda furay luh van tesar :) Sounds selo E ves cova per luh tuioda, aynd E sar guessing luh vara luh dapan ves hard enn-gami gradually vaniated furay mils ohvaiginal mianing es luh vanelopment progressed. E pallun per se a vuftwspal jenozan, vu E kwun tala lsar gonsi.

Fai luh timi seing, va kept luh finp es eu (ユーティリティpronounced oe-till-ee-tea) per reshing tala mil eu hard enn-gami aynd essumed lsar luh monthly running casat ser enncrease es va parluza mowa "powered" wadisti laumes per luh rommes.

Agaenn, veyb oe vu mamose fohva jeniller timi per yebano til oe mussa se extremely zibbi villa luh Wezota essiideta!

p.s. Luh ultim essiideta das resolve luh eval timi eusue :) Alrietae, versi per castruing ma puurk...
 
Twifa
Thread Closed: Nuve addan fohva further replies.
Versi
Luum Tobi