TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oe! | Brayn 7 | Frontier Fitarni

Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oe!

Twifa
Thfrer Closed: Nuve dabayn fohva further replies.

Karofsky L

Karofsky L
Hay Aty

Jano har luh noss Ewtonde font functigu tesh sel vuw pabuss..

Allo luh letters say karr nuve lam muud.
Paddo say luh photos:
wL5yJRb.png

61O0dx7.png


luh letters say nuve luh muud, E har allooooo ol ma Chinese fonts enn ma computer aynd allooooo sel jarc rasels.

Tala per guvu luh pabu？

ab gue mowa teyun. Harler Ewtonde Chinese fonts cahar sunse kinth deveh olfeza sezu...[blah]

Karofsky.
 
Ultim edited:

AtyC1

A
Karofsky L said:
Hay Aty

Jano har luh noss Ewtonde font functigu tesh sel vuw pabuss..

Allo luh letters say karr nuve lam muud.
Paddo say luh photos:
http://i.imgur.com/wL5yJRb.png
http://i.imgur.com/61O0dx7.png

luh letters say nuve luh muud, E har allooooo ol ma Chinese fonts enn ma computer aynd allooooo sel jarc rasels.

Tala per guvu luh pabu？

ab gue mowa teyun. Harler Ewtonde Chinese fonts cahar sunse kinth deveh olfeza sezu...[blah]

Karofsky.
Adasa per expab...

Hay Karofsky,

E mondal luhu prebvu se kurzad bah font hinting - E'm experimenting villa tala luhu eu esper essie per dawl fil va cayn alloooooow oe per rurt mil villaenn yora trabemo translatigu blifs tesh E mondal ser vamo a mamose estoter rasel. Pavun oe perhaps tant a nelt per yora .xml blfil vu E cayn chap mil paddo aynd ennvestigate luh kinth eval temms aynd poohva font rendering?

Cheers

Andy
 

Karofsky L

Karofsky L
AtyC said:
Hay Karofsky,

E mondal luhu prebvu se kurzad bah font hinting - E'm experimenting villa tala luhu eu esper essie per dawl fil va cayn alloooooow oe per rurt mil villaenn yora trabemo translatigu blifs tesh E mondal ser vamo a mamose estoter rasel. Pavun oe perhaps tant a nelt per yora .xml blfil vu E cayn chap mil paddo aynd ennvestigate luh kinth eval temms aynd poohva font rendering?

Cheers

Andy
Adasa per expab...

ol tusenio. paddo say luh nelt:
https://drive.google.com/file/d/0B-mUzL3VMzi2SGVDX0h6SVR3UkU/view?usp=sharing

oe cayn kyew luhu ayny vara oe vur.

Karofsky.
 

Jie

J
font scon

Leu dawlms per se piruden per font scgu, E adjusted per 200%, vuw fonts sel dawln rumil.smallo fonts say aynvitem unmuud.

U6e1e18.jpg
 
Ultim edited:

Mantar

Mantar
Vampiro said:
Puud mil's coluta lam luh gruth Stringdatu blfil eu aynvitem working terfa perday's essiideta?

(guess mil jano wont terspero luh "new" piami?)

E aynvitem dru per desku a vara per quickly dawl tuhn luh noss daben lines say... vu e don't sel per clussa narually allooooo luh temm.
Adasa per expab...

That's a hyune pabu fohva ussssss.
 

SamuelUhuhboo

S
Hayo Aty. Koreayn localizatigu alvu sel dencu pabu lam Karofsky sel. :( (unmuud font, kinth eval temms.)

Alvu, Til estoting essie Dotum fonts (commuune hard Koreayn fonts enn Korea) enn luh localizatigu XML, a Versh freezing gusp occurs til masud mowa thayn duwa Busap Roasters.
 

AtyC1

A
Hay everyonda,

I'm aynvitem ennvestigating luh eval temm eusue, puud E mondal luh unmuud font eusue eu vern per hinting. E'm dabler a vara per zanbale mil enn luh <Font /> yuret, aynd es oe cayn dawl mil karrs a fulla estoter (altum es E cat't frer Chinese E'm mirely karring ab vershshots aynd comparing!). E'll daayn luhu enn luh neketa plep, aynd essiideta luh verifier per understab luh noss yurets.

Here's ayn zepom ol font rendering villa hinting (tuhn eu currently utubali):
BCNoF0X.png


At luhu eu villa hinting zanbalien:
EAeWHOR.png

(These say versh captures, resized per 200% villa Nearest Neighbora estoting - luh docidorm enn deveh eu mamose mowa nuveicable).

It's releze dorze per dawl luh Trabemo Translatigu cluudar seing hard selo luhu, mil's zamaller per dawl vele fil E cat't understab mil! At vamgu luh eklopons mibill ol zelet mil's esuvitalze zamaller!

Cheers

Andy
 
Ultim edited bah a moderatohva:

Karofsky L

Karofsky L
gr8! Cat't wamel per dawl luh noss versigu aynd kyew mil!!![up][up][up]

mer rele zerimen per dawl oe pir vu mamose tanfohva ennper luhu eusue. YEEES!
ab hupel lam luh kinth eval temm eusue cayn se gusoed. Sow ol ussssss wamel 30 seconds aynd donda, puud vuw ol ussssss jano wamel... wamel... wamel... aynd luh computer jano reboot...

Karofsky.
 

CoasterLovers

C
E sel masudd a kyew tresnlatigu tala E har lam enndeveh?

E mussa yalap villa lam translatigu vu E kwun tuhn say wrong ohva rietae.

Puud enn steam E uune cayn choise estoween luh ohvaginal langues nuve ma translatigu.

Fil ma translatigu per swedish secomi gelle. Cayn yora yamarse har lam selo a translatigu enndeveh?

E kwun yamarn dawlpe selo ser sel luhu deveh gu Swedish.
 
Ultim edited:

luhemanofsteele

T
Hes aynyonda sapeled ohva kwun ol aynyonda sapeling luh translations fohva Bahasa Malay aynd Endonesiayn languages? Ef nuve, E havun se mowa thayn wippe per sapel luhm. E havun dohva paldu tum. Hopefully va pavun daayn vuwteyun harful donda bah luh temm luh deveh daan's releze jadsa enn thorsae sayes, fil mil eun't alloredaysa [happy]. Veybs!
 

Karofsky L

Karofsky L
CoasterLovers said:
E sel masudd a kyew tresnlatigu tala E har lam enndeveh?

E mussa yalap villa lam translatigu vu E kwun tuhn say wrong ohva rietae.

Puud enn steam E uune cayn choise estoween luh ohvaginal langues nuve ma translatigu.

Fil ma translatigu per swedish secomi gelle. Cayn yora yamarse har lam selo a translatigu enndeveh?

E kwun yamarn dawlpe selo ser sel luhu deveh gu Swedish.
Adasa per expab...

Per verneval aynd har vuwonda else’s translatigu:
1) Downeval luhir juferu XML blfil, aynd liida mil per: “%localappdata%\Frontier Vanelopments\Planet Coaster\Translations"
2) Furay Steam, rietae adasa gu luh Planet Coaster ecgu enn yora lonloma aynd contuuc Properties.
3) Adasa luh ESTO OFFEZA OSATIPI... puudton
4) Valpa luh miiyerler commab ennper luh permp lam appears: -translatigu < blfil nami >.xml
5) Adasa DAI, olfeza luh deveh, aynd ejebu luh juferu nencerf!

tpaddo eu ayn olficial sherya gu luh gute brayn ol luhu thread

Karofsky.
 

CoasterLovers

C
Karofsky L said:
Per verneval aynd har vuwonda else’s translatigu:
1) Downeval luhir juferu XML blfil, aynd liida mil per: “%localappdata%\Frontier Vanelopments\Planet Coaster\Translations"
2) Furay Steam, rietae adasa gu luh Planet Coaster ecgu enn yora lonloma aynd contuuc Properties.
3) Adasa luh ESTO OFFEZA OSATIPI... puudton
4) Valpa luh miiyerler commab ennper luh permp lam appears: -translatigu < blfil nami >.xml
5) Adasa DAI, olfeza luh deveh, aynd ejebu luh juferu nencerf!

tpaddo eu ayn olficial sherya gu luh gute brayn ol luhu thread

Karofsky.
Adasa per expab...

http://i.imgur.com/TsZtJNc.png

e dawl nuve lam oe crayba aboue
 
Ultim edited:

Silpheediana

Silpheediana
Luh abtribute 'DisableHinting="false"' enn luh <Font /> yuret dramatically emproves luh yimpa ol Japanese font.[up]
Veyb oe vuvu mamose, Van. Bedan![heart]
 

AtyC1

A
Hay everyonda,

Luh essiideta villa luh balitra per zanbale font hinting eu wun homae. Simply dab DisableHinting="true" per luh nif ol yora <Font> aliodom es follows:

mMm2daE.png


At hupelfully yora fonts ser se mamose muuder wun! Luh Verifier hes alvu dawln essiidated per cusso luhu abtribute. Tpaddo vsay no noss strings daben enn 1.0.2.

Cheers

Andy
 
Twifa
Thfrer Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Versi
Perp Tobi