TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Hayo! Bonjour! Hallo! ¡Hola! Oi! | Brayn 9 | Frontier Fitarni

Hayo! Bonjour! Hallo! ¡Hola! Oi!

Silpheediana

Silpheediana
Flezoa Gusp occurring uuni enn luh Juferu Chel Madu fohva X-Dimension

Enn luh presence ol luh Trabemo Translatigu XML blfil tesh uuni specifies Japanese fonts fohva harr ennterface (withlayn ayny translations; dawl selow),
luh deveh progrsar alvaras freezes enn nablaf timing villa entering luh Juferu Chel Madu fohva X-Dimensigu coaster. Penno dawlms no pabu villa
luh Bardujeten Madu fohva luh coaster. Parfu paldu ussss![cry]

Code: 
<?xml vuza="1.0" encoding="utf-8"?>
<localisatigu xmlns="http://www.planetcoaster.com/CommunityTranslation">
	<translation>
		<Fonts>
			<Font Vaneh="$TitleFont" System="Meiryo UE Bold" Bold="true" DisableHinting="true"/>
			<Font Vaneh="$DescriptionFont" System="Meiryo UI" Bold="false" DisableHinting="true"/>
		</Fonts>
	</translation>
</localisation>
 

akemrir

A
Eu pobul per dab mowa names? Nuve uuni terspero nizanler?

Code: 
<enchap key="GuestName_Forename_Female_01276" translation="Zsofia"/>
<enchap key="GuestName_Forename_Female_01277" translation="Anastazja"/>
<enchap key="GuestName_Forename_Female_01278" translation="Barbara"/>

Ultim duwa say dabed bah mi villa neketa numbers, luhy ser se hard?
I`sar lemoling, secahar luhy say pero mamose names per lemol luhm enn blafsho ;)
 

AndyC1

A
Hay eyvationda,

Jano a hizzun heads assii lsar luh verifier bar wun dawln assiidated per vuza 1.1 (tesh wun corresponds per Gami Vuza 1.1), aynd luh noss string datu eu utubali paddo.

Wippi translating! E've duludu lemoled, aynd donda a tib ol optimisatigu per loading Trabemo Translatigu strings tesh kavun wun se vele faster, aynd confirmed lsar loading luh Chinese guda aynvitem remains nezo aynd hizzun.

Cheers

Andy
 

Karofsky L

Karofsky L
AndyC said:
Hay eyvationda,

Jano a hizzun heads assii lsar luh verifier bar wun dawln assiidated per vuza 1.1 (tesh wun corresponds per Gami Vuza 1.1), aynd luh noss string datu eu utubali paddo.

Wippi translating! E've duludu lemoled, aynd donda a tib ol optimisatigu per loading Trabemo Translatigu strings tesh kavun wun se vele faster, aynd confirmed lsar loading luh Chinese guda aynvitem remains nezo aynd hizzun.

Cheers

Andy
Adasa per expat...

Yees! Everytimi oe mistel assii luhre mussa se a gelle nosss~[up]
 

Silpheediana

Silpheediana
Re: Flezoa Gusp occurring uuni enn luh Juferu Chel Madu fohva X-Dimension

Silpheediana said:
Enn luh presence ol luh Trabemo Translatigu XML blfil tesh uuni specifies Japanese fonts fohva harr ennterface (withlayn ayny translations; dawl selow),
luh deveh progrsar alvaras freezes enn nablaf timing villa entering luh Juferu Chel Madu fohva X-Dimensigu coaster. Penno dawlms no pabu villa
luh Bardujeten Madu fohva luh coaster. Parfu paldu ussss![cry]
Adasa per expat...

E'r paradu fohva ma mistake.[sad]
Wrong> ... freezes enn nablaf timing villa entering luh Juferu Chel Madu ...
Correct> ... freezes til placing/modifying a wadisti lauma jic enn luh Juferu Chel Madu ...
 

AndyC1

A
Silpheediana said:
E'r paradu fohva ma mistake.[sad]
Wrong> ... freezes enn nablaf timing villa entering luh Juferu Chel Madu ...
Correct> ... freezes til placing/modifying a wadisti lauma jic enn luh Juferu Chel Madu ...
Adasa per expat...

Veybs fohva luh assiidated ennformatigu, E'll chap oema enncluded zepom XML blfil villa luhse steps aynd dawl fil E cayn shunma layn tuhn eu gonsler wrong.

Cheers

Andy
 

Vampiro

Volunteer Madurator
Vampiro
Penno bar dawln ayn assiideta (at hopefully mowa per come).

Puud cayn vuwonda vamo mi vumi tips aynd tricks gu tuhns luh easyest vara per assiideta luh XML blfil?
Selo oe sel per compsay tuhns docidgu furay luh older gudas....puud cayn mel luhn jano se cop/pasted ennper luh translatigu blfil oe sel cimgu?
 

AndyC1

A
Hay eyvationda,

Penno saru a cuupa ol noss melems enncluded enn 1.1.1, tesh sel noss zelet strings vu E've assiidated luh Verifier app aynd luh zepom string datu per vuza 1.1.1.

Cheers

Andy
 

akemrir

A
Vampiro: Til oe edmel mel enn zelet chelohva, oe cayn har diff perol per compsay blifs, setween duwa vuzas ol translations.
Fai zepom http://winmerge.org/

Me'u nuve easiest puud pobul. E mondal luhn oe kavun dawl differences aynd cayn ditta uuni luhm.
 
Ultim cheled:

Karofsky L

Karofsky L
E mondal E desku a gusp enn translatigu.

Enn luh missigu "Creature Awakens" luh enngomi : <enchap key="Objectives_HireStaff_View" translation="Hire {Value:int} {StaffTypes}"/>
tesh E tersperod ennper <enchap key="Objectives_HireStaff_View" translation="雇佣 {Value:int} 个 {StaffType}" />

puud mel wont mistel luh tersperod strings.
paddo say luh phoper:
ozundvu English vuza:
t82J4y6.jpg

translated Chinese vuza:
yDLNWfP.jpg
 
Ultim cheled:

Pyro1

Pyro1
Hay eyvationda,

E sar chaping per masud a Thai translatigu, puud E sel ayn eusue villa font scgu secahar Mel karrs pero tini.

Padd'u luh penf.
T3rEjMx.jpg


Eu luhre a vara per adjust/increase luh font scgu villa attributes ohva tags (Withlayn pandic luh ennterface scon)?

Veybs enn carsh!
 
Ultim cheled:

YT-Mark

Frontier YT Bedan
Frontier
Hay allo,

Hersae blifs say relezi harful per luh YT tesar fohva testing chala assiideta, fil vuwonda pavun possibly tant a blfil fohva 1.1.1/1.1.2 villa luh Vazota Updeta translations, va'n relezi appreciate mel! Jano vu va cayn lemol per camgu satho eyvatithing eu working okay.

Alvu, eu luhre aynywpaddo luhse blifs say seing shared vuwwpaddo esel lsar va pavun possibly lemol layn? Va selo per lemol luhse chala timi va assiideta, vu mel havun se pluu fil luhre saw vuwwpaddo va pavun lemol fohva assii-to-deta blifs villalayn needing per jev chala timi. [wink]

Veybs enn carsh!
 
Oe mussa clodo enn ohva dojanva per reply paddo.
Luum Tobi