Автор статьи физик-теоретик, свел воедино все, что когда либо озвучивалось разработчиками по устройству мира Элиты. Очень интересно пишет для общего представления.
Я перечитал, что касается темы работы ФСД в круизе, то вы совершенно правы и именно компьютер корабля контролирует скорость в круизе, сбрасывая ее в целях безопасности. Он углубляется в тонкости работы ФСД, представляет его, как некий механизм, который сжимает пространство-время вокруг корабля на определенном расстоянии. И называет его "пузырем". Если кратко, то он говорит, когда пузырь сталкивается с гравитационными полями космических объектов это вызывает возмущения в космическом пространстве, что и вызывает реакцию автопилота на замедление или ускорение корабля. Единственное, автор не раскрывает, что собственно может произойти, если лететь не снижая "скорости".
Если рассуждать логически, понимая, что ФСД просто сжимает пространство, то уменьшение скорости, это разжимание пространства или иными словами, уменьшение степени сжатия пространства ФСД. Фактически во время круиза скорость корабля остается неизменной и как я понимаю, в масштабах космических расстояний, эту величину вообще можно принять за величину, близкую к нулю. Весь "эффект" ФСД заключается в том, что при одной и той же "околонулевой" скорости движения корабля преодолевать эти гигантские расстояния за считанные секунды. И автор говорит, что по сути функция ФСД в том, чтоб скажем превратить 10 км. в 10 метров.
Зная все это, можно предположить, что происходит с кораблем в круизе, когда пузырь влетает в гравитационное поле космического объекта. Сила гравитации притягивает к себе корабль с определенной силой, что при всех равных бы ускоряло движение корабля к центру гравитационного поля. При попадании в пузырь это сила, фактически увеличивается в десятки, а то и сотни раз. Поэтому, чтоб не быть затянутым, автопилот "разжимает" пузырь
Это конечно моя интерпретация, что может не являться истинной. Просто логика.