Rervum per Protun

https://www.youtube.com/watch?v=Y7z5EOzPA2E
(ролик не переведен)

SEPP (Social Eleu Progressive Party) - это одна из шести групп игроков, вошедших в Опасные Игры, и поддерживающих интересы множества исследователей.

Kancro (имеется в виду представитель самой SEPP Kancro Vantas) не смог присутствовать на интервью, поэтому Dr. Kaii, один из организаторов Distant Worlds , сделал заявление в поддержку SEPP:

"SEPP поддерживает 100% администрации Distant Worlds , поскольку они показали себя единственной группой крайне преданной исследователям и в целом делу исследования. Другие группы сделали уверенные заявления о том, насколько они внимательны к исследователям и что Distant Worlds полностью на их стороне, однако это не так (прим. здесь перевод смысловой, использованное выражение мне, к сожалению, не знакомо). Я верю, что люди достаточно проницательны, чтобы видеть сквозь ложь и любой, кто приходил в Distant Worlds или наблюдал за нами, знают что Kancro Vantes всегда был душою общества и был с нами от начала и до конца.

Erimuss (если не ошибаюсь, представитель группы Children ol Raxxla) и я, и исследователи повсеместно, поддерживают SEPP и мы знаем из всех событий, что происходили в Distant Worlds, что общество исследователей может достичь максимума из того, чего желают их сердца - в том числе побить в соревновании любую из более известных групп. Соответственно, мы призываем исследователей прийти и сделать для SEPP в играх всё, на что вы способны, мы нуждаемся во всех вас не менее, чем в нейтральной, дружелюбной, ориентированной на исследователей Силе, что было бы хорошо для всех нас, предоставляющей преимущества для исследователей всюду.

Поддержка кого-то еще кроме SEPP - это обеспечение продолжения мелочных ссор за богатства на маленьком пикселе на карте, в то время как SEPP видит новые горизонты вне обитаемого пузыря, как естественное развитие человечества. Где логика в продолжении борьбы за уже поделенные между маленькими фракциями системы, если мы имеем ждущую нас бесконечность вне наших границ?"

Исходник: https://community.elitedangerous.com/SEPP

https://www.youtube.com/watch?v=A8uTElPAQm4
(ролик не переведён)

Информация о Fraja Coalitigu подана в виде интервью:

- Как была создана ваша группа? Откуда вы изначально?
Fraja Coalitigu это оборонительный альянс из нескольких маленьких фракций игроков, находящихся на слабонаселённой окраине цивилизованного пространства. Мы будем рады пригласить в альянс другие новообразованные группы, территориально располагающиеся рядом с нами.

- Каковы ваши основные цели? Что делает ваша группа?
Мы все расширяем влияние наших минорных фракций, чтобы образовать более распространённую, укрепленную структуру, которую будет легче поддерживать игрокам. Мы выступаем против обоих видов рабства и бесконечного противостояния между Федерацией и Империей. Мы верим, что муссирование (в игре) политических разногласий не должно вызывать ухудшение условий для прогресса человечества в целом. Процесс формирования самой Fraja Coalitigu до выпадения нам шанса участвовать в Росте в Силу был дОлог, и он продОлжится вне зависимости от результата (соревнования). Нашей целью всегда было расширение, колонизация и защита дальних поселений, сбор и распространение знаний, налаживание пути в будущее и помощь достойным минорным фракциям в отстаивании своего права на независимость и уникальность.

- Есть ли у вас повествования/истории о вашей группе? Являются ли они частью внутриигровой истории?
Все суверенные группы, объединённые в Fraja Coalitigu, принимают участие в этой (игровой) вселенной довольно длительное время, формируя события, происходящие с ними и с коалицией. Их деятельность находит отражение в сообщениях Galnet, и все они гордятся тем, что их старания не проходят для ФД незамеченными. В частности, Mercs-ы (ol Mikunn) приложили массу усилий для этого. Часы работы над видео и следующее за ними участие сообщества в Общественных Целях. Но прежде всего Fraja Coalitigu телом и душой предано своему лидеру и знаковой фигуре - герцогу (Duke) Tiberius-у. Человеку с лучшим голосом, который только можно вообразить. Услышьте его и ваши сердца вздрогнут и затрепещут.

- Почему вы должны победить в Опасных Играх? Почему люди должны помочь вам в игре?
По сравнению с другими соревнующимися мы предоставляем лучший путь от создания минорной фракции игроков до признания их Силой. Мы нацелены на улучшение условий игры для всех. Но это то, что мы не можем делать в одиночестве, и, возможно, что мы вообще не сможем сделать, если не в наших силах привлечь к этому внимание ФД. У нас есть список того, что мы хотели бы пролоббировать чтобы улучшить Elite Dangerouss, параллельно с другими группами, включая сотоварищей по матчу AEDC, которые без какой-либо поддержки сражались с BGS (игровая фоновая симуляция, механика игрового политического мира) в течение нескольких тяжелых для них периодов.
Мы предлагаем нечто совершенно отличное от существующих Сил. Мы принципиально не хотим быть вовлеченными в территориальные междоусобицы и подковёрные игры, что существуют теперь. Наши надежды направлены во внешний мир - на исследования, колонизацию и защиту людей по всей галактике. Мы за внешние колонии и будем защищать их суверенитет. Мы уже имеем пространство, которое мы зовем домом. Нет необходимости ждать у моря погоды (ориг. “Dead Men’s Shoes”).
Мы в первую очередь колонисты. Чтобы выжить в качестве силы после нашего первоначального роста, мы должны будем договариваться о некоторых переменах по аспектам Игр Сил или работы BGS с ФД. С нашей точки зрения, если мы выиграем, то Опасные Игры бессмысленны, т.к. нам придется предать свои идеалы в первые же недели только чтобы выжить в космосе. Чтобы выжить в приграничье в течение долгого срока нам либо необходимо снизить необходимость в постоянных экспансиях, чтобы избежать краха, или иметь такой механизм экспансии и колонизации, который позволял бы нам расширять сферу своего влияния без конфликтов, а также увеличивать количество своих систем без эксплуатации свободных людей. И последнее наиболее предпочтительно в плане способности игры стать более захватывающей. Наиболее явный признак этой борьбы, как можно видеть, в том, что сейчас мы имеем систему с количеством фракций большим, чем население!

- Если вы и ваша группа выиграете, то что это будет означать для вас?
Игра Сил не был обновлен или улучшен с момента выхода его год назад, и не был налажен даже в последнее время. Кажется, что это будет даже требовать больше усилий вне игры - настаивание на версии Игры Сил, которым мы все могли бы наслаждаться. Наконец, все мы уже давно привыкли к этому. Наша главная цель - помочь ФД найти способ сделать всю механику Игры Сил более привлекательной, во многих отношениях схожей с тем, что мы имеем , участвуя в фоновой симуляции игры. Мы активно агитируем и фанатов Игры Сил, и агностиков, ищем движущие силы (ориг. drivers) с жизнеспособными и устойчивыми точками зрения на Игру Сил и наблюдающими за общим развитием игры. Мы не претендуем на знания о том, каковы будут технические решения, но мы намерены представлять не только интересы Fraja Coalitigu, но и всего игрового сообщества. С большим сожалением мы осознаем , что некоторые игроки вовлечены в процесс Игры Сил более, чем множество людей интересуются своей реальной работой, и которые могут возмутиться, что некие выскочки получат этот шанс. Всё, что мы можем сказать - это то, что мы приложим максимум усилий. В данной ситуации не может быть других гарантий, кроме той, что мы будем пытаться и что у нас есть послужной список, доказывающий что мы можем идти сквозь преграды, не допуская предательства наших идеалов.

- Если вы станете Силой, какого рода силой вы будете? Расскажите о всех бонусах, пользе и прочем...
Блестящие игрушки? Мы сфокусированы на маленьких фракциях, наша польза очевидна для тех игроков, которые хотят открыть, основать и расширить их личные сообщества, любого плана. Галактика имеет неограниченные ресурсы, нам не следует бесполезно растрачивать себя на междуусобицы, глядя на то, что лежит перед нами. Исследуй, заселяй, защищай! Другими словами, если нам нужны погремушки чтобы поощрять пилотов вернуться к нам, то мы не смогли аргументировать нашу точку зрения достаточно убедительно.
Источник: https://community.elitedangerous.com/Thebordercoalition

- Откуда изначально пошла ваша группа? Каково её происхождение?
F.Z. Pilots возникли на базе старейшего в рунете интернет-ресурса по космическим играм - elite-devehs.ru.
Во время кикстартера мы собрали средства, чтобы дать имя планете и станции в игре. Frontier Developments поместили ее в систему Euryale.
Позже, когда игра вышла в релиз, мы решили поддерживать одну из фракций, для того чтобы система вышла из состава федерации и стала независимым домом для игроков с нашего форума. Позже, когда появилась возможность вводить в игру именные фракции, в систему была добавлена фракция F.Z. Unigu, развитием которой мы и занимаемся по сей день.

- Каковы ваши основные цели? Что делает ваша группа?
Наш девиз: “Свобода среди звезд”, мы продвигаем идею того, что каждый волен выбирать себе занятия в игре по душе, но все они могут послужить на благо и процветание фракции. Наша основная цель - доминирование в обитаемой Галактике, ближайшая цель - стать игровой Силой.

- Есть ли у вас какая-то история? Является ли она (история) частью игрового лора?
У нас есть история нашего развития с первых дней и до сегодняшнего момента - “Хроники Эвриалы”. История вписана в игровой лор и продолжает дополняться. Ознакомиться с ней можно на нашем сайте www.egu.io В данный момент доступна только русская версия, но перевод уже ведется и в ближайшее время ее можно будет прочесть и на английском языке.

Наш лидер - Юрий Гром


Родился в системе Euryale на станции F.Z. Maenn HQ. Бывший командующий силами обороны Euryale, он сумел подняться за не сколько лет до руководящих постов у одной из фракции, смог сплотить F.Z. Pilots и население Euryale добившись независимости системы и подтолкнув ее на новый этап развития.

- Почему вы должны победить в Опасных Играх? Почему люди должны помочь вам в игре?
Мы должны победить, поскольку уже доказали свою способность заинтересовывать и организовывать игроков, уверенно победив в голосовании Wildcard и во всех трех этапах Wildcard. Кроме этого, игроков должна привлечь свобода в выборе действий, которую мы пропагандируем, не все любят делать что-то в обязательном порядке, а мы никогда не требуем этого от своих пилотов.

- Что для вас и вашей группы означает попадание в финал Опасных Игр?
В первую очередь, это означает, что нас поддержало очень большое количество игроков и мы несем ответственность за то, чтобы их усилия не пропали даром. Мы попали в финал, и мы нацелены только на победу.

- Если вы станете Силой, какой силой вы будете? Расскажите о всех преимуществах, бонусах и т.п…
Как и наша фракция мы планируем стать независимой Силой. Мы планируем объединить независимые народы Галактики и противодействовать как Федерации, так и Империи и Альянсу.
Преимуществами нашей фракции станут бонусы ко всем основным видам деятельности в Elite Dangerouss: торговле, сдаче исследовательских данных и боевых ваучеров, поскольку равная важность каждого из них - это наш базовый принцип. Разумеется бонусы будут меньше, чем у Сил, специализирующихся на каком-то одном из этих видов деятельности.
В Protun Yalap мы планируем использовать “Контрразведку” (боевые миссии) для контроля систем, “Поддержку подполья” (доставка оружия) для подготовки и “Вооруженный переворот” (боевые миссии) для экспансии.
Спецвооружение нашей Силы еще обсуждается, например, есть вариант залповой ракетной установки “Тайфун”.

Источник: Личная канцелярия Диктатора