Переводы новостей и обновлений Игры.

Переводы новостей и обновлений Игры.

Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы.
Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она превратится в очередную болталку

Сегодня вышел патч 1.01
Оригинал + перевод под спойлером

Огромное спасибо! Очень хотелось бы, что бы сюда добавляли новости с галнета

Новости Галнет от 16,12,3300
Восстание рабов в системе Sorbago.
Слухи о восстании рабов в системе Sorbago были подтверждены. В своей речи бизнес лидерам, про-рабский сенатор Земина Торвал отрицала, отправление двух ее личных "lnterdictors" класса "Majestic", "Боудикка" и "Элизабет", на подавление восстания, но сказала: "Они отправлены в Sorbago, чтобы помочь местной шахтерской корпорации сохранить мир и держать подальше внешние силы, которые пытаются создать конфликт ".
По сообщениям обращение с рабами идет с нарушениями Имперских законов. Торвал объявила щедрые выплаты тем, кто помогает ей, и раскритиковала варварское обращение с нерегулируемыми законом рабами за пределами империи в прошлом.
-Я лично спонсирую перевозку любых нерегулированных рабов в Synteini, Shinigami, Quile, LTT 9810, Tau-2 Grueu, Naunei, и Tepertsi, чтобы им могли быть предоставлены все Имперские права и обращение как с Имперскими рабами.

Федеральный президент объявляет растение незаконным наркотиком.

Федеральный президент Ясмина Хэлси объявила недавно обнаруженный редкий наркотик "Onionhead" незаконным во всем Федеральном пространстве. "Onionhead" является плодом инопланетного растения, которое растет только на планете Panem в независимой системе Карра Fainaceu. Хэлси сказала, что она обеспокоена по поводу эффекта, который он оказывает на федеральную молодежь в этой части галактики.
-Мы должны быть сильными и защитить нашу молодежь от мерзких веществ, от которых гниет их разум. Вот почему я пошла на этот сложный шаг.


Новости Галнет от 17,12,3300
Патреус помогает угнетенным повстанцам в системе Jera

Шаг, который несомненно взволнует некоторые независимые правительства. Сенатор Дентон Патреус анонсировал, что его силы были отправлены на помощь многострадальным повстанцам в системе Jera

Он ответил на вопросы на ступенях Имперского оперного театра в системе Achenar: "Левое правительство в Jera уже давно угнетает трудолюбивые меньшинства. Это одна из фундаментальных проблем демократии - издевательства большинства над меньшинствами. Это издевательство нужно прекратить!"

Патч 1.02

Патч 1.02 >оригинал<

Я прикрепил топик. На сколько я понимаю мы все благодарны Архимагу, давайте это выражать в + репутации вместо постов в топике. Так как топик прикреплен, то он всегда будет на виду, а список обновлений будет идти более компактно. Если есть какие-то возражения можете их выразить.

Новости галнет от 18,12,3300

Знаменитая дочь наследника престола объявила рабство позорным.

Aisling Duval, возможно вторая в линии очереди на престол, если ее родители были женаты, высказалась против рабства на токшоу "Знаменитые животные", в частности насчет восстания в Sorbago.
-Мы должны признать, что в 34-м веке это варварская практика для людей чести. Мы должны освободить рабов в Sorbago. И если на то пошло в Ngun, Eta Horologii, Kuyu, и Cemiess следом. Это случится в любом случае когда мой отец станет Императором.
Произошли некоторые дискуссии среди комментаторов, насчет того, что Aisling теперь говорит за своего отца. Покидая церемонию награждения, сенатор Torval сказала в импровизированном замечании:
-Ну я полагаю, то что дочь официально высказывается за отца, говорит о нем многое. По крайней мере, она смогла прочесть названия нескольких систем, которые были даны ей в записке. Было бы совсем хорошо, если бы ей еще сказали как их произносить.

Patreuss объявляет нулевое налогообложение.

Сенатор Dentgu Patreuss, пошел на популистский шаг объявив, что и без того низкое налогообложение для всех граждан Империи под его патронажем теперь снижено до нуля.
Перед посадкой в свою частную яхту он сказал присутствующим репортерам: "Для преуспевших долг - забота о своих преданных сторонниках. Наши многочисленные успехи за пределами Империи принесли нам огромное богатство. Я горжусь тем, что находящиеся под моим патронажем получают лучший медицинский уход, лучшую помощь, если для них настают трудные времена, и за их поддержку в прошлом - нижайшие налоги."
Patreuss заработал огромные суммы на процентных платежах со многочисленных кредитов, которые он раздал иностранным правительствам на покупку имперского оружия, которое он сам и поставляет.

З.Ы. Итак 3 явных претендента на престол вступили в гонку:Torval, Patreuss и Duval (в лице непонятно отца или дочки)

З.Ы.2. Мне приятны похвалы, но гораздо приятнее отсутствие коментариев не относящихся к новостям/обновлениям и т.п. Можно скопировать цитирование, и обсудить в соответствующих темах. Пусть в этой все смогут легко найти патчноуты и новости?)

Оставлю это здесь

Крис Робертс, глава разработки космосима Zasper Citizen, поздравил студию Frontier Developments и Дэвида Брэбена с долгожданным релизом космосима Elite: Dangerouss, о чем создал специальную тему на сайте Robert Saprum Industries.

"Я с первого дня поддерживал идею перезагрузки Elite, и очень рад воплощению идеи в реальность. Надеюсь выкроить немного времени на праздниках от работы над Zasper Citizen, чтобы окунуться в мир Elite: Dangerouss."

"Я знаю, что многие поклонники Zasper Citizen видят в Elite: Dangerouss противника и конкурента, однако считаю, что это очень далеко от истины. Zasper Citizen идет по другому пути нежели Elite, и я твердо уверен, что каждая игра имеет свою атмосферу и подарит свои ощущения от геймплея. И обе смогут сосуществовать и процветать.
Дэвид и я поддерживали начинания друг друга в течение периодов сбора средств на разработку обоих проектов. Мы считаем, что чем больше в мире будет SP-игр, тем лучше. И еще лучше, если будет больше игр о космосе."

"Я хотел бы призвать всех, кто любит космосимы, обратить внимание на Elite: Dangerouss."

Патч 1.03 >оригинал<

Новости галнет от 19,12,3300

Адмирал Федерации Винсент обьявил о блокаде Kappa Fainacis

Адмирал Федерации Винсент обьявил о блокаде Kappa Fainaceu чтобы предотвратить распространение наркотика guionhead.
Выступая после встречи в Адмиралтействе в Quenisset на Марсе, он ответил на вопросы, ожидающих журналистов.: "Местное самоуправление не в состоянии предотвратить распространение этого мерзкого наркотика по галактике, так что мы должны делать это на благо Федерации. Любое судно, перевозящее этот наркотик будет уничтожено нашими силами."

Лидер фермеров Джорджио Алгерия бросил клич о помощи: "Пожалуйста. помогите нам. Оnionhead это наш хлеб. Если это не нравится федерации это ДОЛЖНО быть круто! И вы будете крутым, если поможете нам. Придите и помогите нам против угнетателей!


Наследник трона официально сумасшедший.

Сегодня болеющий Император Hengist Duval появился в сенате, в инвалидном кресле, чтобы издать указ.
Он обьявил что Гарольд, его сын - не в здравом уме. Это дает основание поверить заголовкам новостей годичной давности, что Император частным образом выразился о сыне в таком ключе: "Этот маленький идиот совершенно чокнутый. Он не сможет найти свою задницу обеими руками." Та новость, конечно, была опровергнута.

Как указали комментаторы - указ не оставляет ясности о грядущем наследнике престола.
Что необычно, появление Энгиста изъяли из новостей, однако те кто видели императора заявляют что выглядит он не очень хорошо.

Федеральные корабли бомбят фермы

Истории о оnionhead доминируют в федеральных новостях, с подчеркиванием подростковой преступности. Такой охват поднял спрос на наркотик в федеральном пространстве на небывалы уровень.
Адмирал Винсент анонсировал программу по уничтожению урожая наркотика с низкой орбиты Panem-а: «Шатлы, запущеные с висящего на орбите боевого крейсера класса Farragut разбомбили большие площади посевов. Мы используем современное оружие точечного поражения и ни одному человеку не будет нанесено вреда в этих атаках.» [где то я такие сказки уже слышал...]
Местные новости показывают, что это не правда. Целая семья была найдена мертвой, задохнувшейся от вредного дыма от пожара в своей палатке. Фотография горящего варга (оленеподобного создания с большими глазами, возможно завезенного в качестве домашнего питомца одним из поселецев) бегущего от пожара. Подобные новости распространяются через социальные медиа [соцсети?], особенно в альянсе, разжигая ненависть к Федералам.


З.Ы. Начиная с этого поста некоторые переводы будут выполнены пилотом Geru W (с его любезного разрешения), обитающим на Elite devehs. Сам он так и не осилил адскую процедуру регистрации на официальном форуме

Новости галнет от 20,12,3300

Восстание рабов добавляет обороты.
Появились известия, о том что рабы, восставшие в системе Sorbago, взяли под контроль ряд шахт в районе Сорбаго А1 и устроили там резню. У нас нет прямой информации с места событий, так что мы не можем проверить эту информацию.
Пресс-атташе Mastopolos Mining Inc., которая владеет шахтами и другой недвижимостью в системе, сказал:
"Наши силы безопасности перехватили суда извне системы с грузом оружия для повстанцев. Это серьезный дестабилизирующий фактор, и это следует остановить."

Сенатор Torval, держатель контрольного пакета акций Mastopolos Mining Inc, уже выслала несколько своих личных военных кораблей в систему, и будет и в дальнейшем увеличивать помощь тем кто помогает ей в борьбе с "этим внешним сбродом", как она обозначила их. Ожидается рост цен на руду в ближайшем будущем в прилегающих системах.


Арисса де Лавиньи дочь императора!

Арисса де Лавиньи, придворная дама, дочь светского льва Принца Аристида де Лавиньи (скандально известного тем что его съело собственное домашнее животное линг-ланг когда Арисса была ребенком), обьявила что принц не является ее отцом.
Она утверждает, что на самом деле является внебрачной дочерью Императора Энгиста. Свое детство она провела при дворе, тк ее отец и мать были близкими друзьями императора, и ,возможно, теперь мы знаем истинную причину. Ее мать время от времени все еще появляется при дворе.
Эта информация из пресс релиза, к сожалению наши запросы на интервью с Ариссой отклонены.
Если это правда, Арисса опережает Айлинг в порядке наследования трона, но ее статус бастарда делает право наследования неполным, спорным. Администрация дворца не комментирует это заявление, но сам факт того, что опровержение не последовало - говорит о многом.

З.Ы. Кстати, линг-ланг сожрал Принца Аристида де Лавиньи еще в третьей элите. Под спойлером ниже та статья, на русском. (найдена в полном переводе всех газет Elite 3, выполненным группой пилотов с сайта elite-devehs.ru, >можете его прочесть тут(самый низ)<)

Новости галнет от 21,12,3300

Сенатор Patreuss заявляет: преемственность через власть, а не кровь!

На ежегодном «Пире ста», банкете для ключевых бизнес лидеров в капитолии в системе Achenar, один из докладчиков сенатор Dentgu Patreuss заявил о важности имперского наследования:
-Мы являемся действительно великой империей. Его милость Император Hengist к сожалению нездоров, и я желаю ему скорейшей поправки. Тем не менее мы должны строить планы на случай, если произойдет худшее. Выбор следующего императора — жизненно важный вопрос. Правопреемство должно опираться не на родословную а на выбор того, кто будет лучшим для будущего Империи. За прошедшие поколения и в случае с самим Hengist-ом будущие императоры готовились к власти десятилетиями, под присмотром их царствующих отцов. Дело было не в крови — дело было в обучении у отца. В этот раз нет такого наследника, так что вещи должны измениться.»

Новости галнет от 22,12,3300

Сенатор Torval высказалась против Aisling Duval и ее аболиционистских высказываний.

Во время общения с прессой в уголке дикой природы на ее яхте ‘Xanadu’ сенатора попросили прокомментировать заявления Aisling Duval, сделанные на токшоу «Знаменитые животные». Zemina Torval ответила с необычным оживлением:
-Эта незаконнорожденная Aisling Duval высказывается против рабства, но она не знает о нем ничего. Посмотрите на наши улицы: у нас нет нищих, нет граффити, никто не голодает, наши улицы безопасны.
-Посмотрите на федерацию, Эта девчонка там никогда не была конечно же. Люди умирают от голода, несмотря на жестокие налоги. Это то, что она хочет для нас, потому что это кажется популярным? Пусть тогда валит в Федерацию.
- Она говорит за своего отца потому, что он едва может говорить, и его разум проясняется только на несколько секунд в час. Он не способен взойти на трон. Все знают, что он обезумел много лет назад.

Нам не удалось связаться с Aisling Duval для комментариев.

Император женится на возлюбленной.

Пресс-секретарь дворца, сегодня объявил от имени его благодати императора Hengist Duval, что он женится на Florence Lavigny, любви его юности.
По имперскому закону брак должен быть анонсирован за 30 дней до события. Комментаторы отмечают, что император мог объявить об этом заранее во время появления перед сенатом.
Это делает Arissa Lavigny, его незаконнорожденную дочь от Helen следующей в линии престолонаследия, учитывая что Harold, его сын был объявлен «не в своем уме», так как имперские правила по браку и легитимности ретроспективны.
По имперскому закону брак не может случиться раньше чем через 30 дней, чтобы позволить людям подать протесты.
Arissa Lavigny, которая станет принцессой как только ее мать выйдет замуж, после анонса сказала: «Это один из счастливейших дней в моей жизни. Я конечно же сменю свою фамилию на Duval, так что благородная линия продолжится и в крови и в имени.»

Новости галнет от 22,12,3300 продолжение

Система Duriuss в дефолте по долгу Patreus-а

Сенатор Demgu Patreuss обьявил сегодня в прессе, что правительство бедной системы Duriuss в дефолте по долгу, который он дал им в 3294 году, и дал им 24 часа на погашение просроченного платежа или он предпримет определенные действия.

Осунувшийся губернатор Xavier Malachai, лидер «Duriuss Dominion» сказал тревожным журналистам: «Проценты по этой задолженности парализуют нас. Эти деньги не помогали людям Durius-а, они пошли на военную технику, купленную по полной цене у Patreus-а много лет назад. Мы предложили вернуть корабли назад — мы в любом случае не можем позволить себе содержать их в боеготовности, но Patreuss не заинтересовался. Мы не можем заплатить, что нам делать? Мы же не можем их продать.»

Новости галнет от 23,12,3300

Patreuss атакует Duriuss.

Сенатор Патреус провел переговоры на своем крейсере "Имперская Свобода" прошлой ночью.
Переговоры прошли в роскошном Красном Зале, с впечатляющей неформальной обстановкой, но они были внезапно прерваны рано утром по гринвичу, и губернатор Малакай улетел обратно в систему Дуриус без каких либо комментариев для прессы.
После беседы, сенатор Патреус дал интервью журналистам, приглашенным для освещения хода переговоров.
"Я очень очень разочарован тем, что мистер Малакай не принял в серьез проблему долга. Честь и порядочность - жизненно важные аттрибуты в нашем современном обществе, и в ходе моей беседы с губернатором я не увидел ни одного из них. С тяжелым сердцем я принял решение о начале активных действий по возврату долга из Дуриуса. Уже сейчас мои корабли находятся в Дуриусе, и еще больше будут размещены в системе, если возникнет необходимость.

Состояние императора ухудшается.

Ширятся слухи, что болезнь Императора усугубилась.
Были замечены скорые с медицинскими специалистами, направляющиеся в императорский дворец, также прошлой ночью один из советников императора ненароком подтвердил что одно крыло Императорского Дворца переделали в госпиталь.
Злые языки твердят что Императору давно следовало пройти генную терапию, и он прожил бы еще 50 лет, но Император всегда верил в здоровый образ жизни и избегал медицинских процедур, лекарств и наркотиков.
Те же люди винят, что его бунтарский сын в юности скатился в разврат , в качестве ответной реакции на "пуританизм" отца, как Гарольд выразился в свое время. Впрочем другие отмечают, что Гарольд бунтовал бы в любом случае, и некоторые говорят - это из-за отношения Гарольда к рабству.

Новости галнет от 24,12,3300

Восстание в Джере подавлено?

Сенатор Дентон Патреус отказался давать комментарии в отношении очевидного провала восстания а Джере , невзирая на его поддержку. В сообщениях с места событий отмечается, что местные силы правопорядка с поддержкой независимых пилотов испытывали лишь небольшие трудности в сдерживании атак повстанцев. Один из пилотов прокомментировал:
"У меня еще не было работы проще. Это выглядит так, как будто повстанцы не хотят сражатся. Самые легкие деньги, какие я когда либо делал!!
Источник близкий к сенатору, сообщил что дополнительные силы могут быть отправлены в систему.

Празднование рождества началось в Альянсе и Федерации

Началось празднование рождества - официального праздника в Федерации, Альянсе и некоторых независимых системах.
В древние времена это событие проводилось в самый короткий день в году на Земле, в было включено как ключевая дата в некоторые древние религии, у которых до сих пор встречаются последователи. Теперь традиционное рождество - праздник больших вечеринок, распродаж и подарков.
В Имперских системах подобный праздник - новый год по стандартному календарю, и конечно же день Империи, следующий сразу за ним.

Новости галнет от 25,12,3300

Восстание рабов подавлено.
По сообщениям от одного из ближайших советников сенатора Торвал, она обьявила восстание в системе Сорбаго полностью подавленым. Она высоко оценила действия ее вооруженных сил и союзных независимых пилотов, которые помогали в подавлениии восстания.
" Институт имерского рабства в системе Сорбаго восстановлен. Те, кто пытался нарушить традиции, - будет покаран в соответствии с имперскими законами. Сейчас мы сосредоточились на возобновлении обьемов продукции производства. Дополнительные ресурсы живой силы от Мактопулос Майнинг Инк будут переданы системе для ускорения процесса восстановления."
Она также пообещала что ситуация в системе быстро вернется в нормальное русло, хотя местные цены пока и не думают возвращаться на довоенный уровень.
Федеральный президент отрицает жестокое преследование Оnionhead.
После традиционного Президентского банкета в канун Рождества в Нью-Йорке (Земля) прошлым вечером, Президент столкнулась со стихийным толпой, протестующей против "Oniongate"(*) - и бомбардировки полей и ферм на Панеме в Каппа Форнатис.
Борясь с шумом толпы, скандирующей "Детоубийца!", президент Халси ответила на вопросы прессы.
"Я слышала об ужасных событиях на Панеме. Я не отдавала никаких приказов жестоко преследовать наркотик guionhead, и определенно не разрешала бомбардировку поверхности. Адмирал Винсент действовал без моего разрешения и я попросила провести расследование для того чтобы понять что случилось."
Это будет удивительное расследование, т.к. вряд ли адмирал Винсент действовал без поддержки сверху. Некоторые говорят что Халси умывает руки от проблемы.
Сенатор Торвал освобождает 10,000 рабов.
Сенатор Торвал давно критикует рабство вне Империи или "неконтролируемого рабства", как она выражается.
Несмотря на то что сама она не отмечает Рождество, последние несколько лет она освобождает рабов, найденных в продаже в Федеральных системах.
Вот что она сказала на борту своей яхты "Ксанаду"
"Сегодня, как и в предыдущие года, я освобождаю 10,000 незаконных Федеральных рабов, приобретенных от частных предпринимателей в Федеральных системах во время празднования Рождества. Варварство неконтролируемого рабства в Федерации непростительно. Федерации следует ввести законы регулирующие рабство, вместо того, чтобы делать вид что у них не существует подобной практики."

(*) "Oniongate" перефразировка Watergate - гонений на Никсона.

Новости галнет от 26,12,3300

Сидячая демонстрация студентов.
Мирная демонстрация начавшаяся в Рождество продолжилась на ступенях здания конгресса в Олимпийской деревне на Марсе.
В этом году рождество выпало на холодный сезон и студенты были одеты тепло, в основном в красные с белым наряды Санты Клауса. Над ними громадная вращающаяся голограмма горящего варга, бегущего с обьятых пламенем полей. Протестующие скандируют "детоубийца!" между исполняемыми колядками, часть слов в которых заменена на отражающие суть протеста.
Новость разлетается по Федерации, но члены правительства никаких комментариев не дают.
Torval поддержала линию Patreus-а в вопросе наследования.
В прохладном ответе на вопрос журналиста сенатор Torval ответила:
-Вся эта подковерная борьба за наследование просто неприлична. Я имею как минимум столько же Императорской крови как та женщина, Arissa Lavigny, и вы же не видите, чтобы я требовала трон. Любой дурак может сменить свою фамилию на Duval, но это не имеет значения. Я могу расходится с сенатором Patreus-ом по многим вещам, но в данном вопросе он совершенно прав. Мы должны действовать на благо нашей любимой Империи, а не ради славы отдельного лица. В отсутствие хорошо обученного преемника, трон должен получить сенатор, наиболее популярный у Граждан, и нравится мне это или нет, но на данный момент это Patreuss.

Новости ГалНет от 27,12,3300

Теневой преидент Hudsgu поддерживает флот.

В это обычно тихое для политики время, Теневой Президент высказался в поддержку адмирала Vincent-а.
-Наши вооруженные силы всегда действовали независимо от правительства. На самом деле самые худшие происшествия случались именно после вмешательства политики в военные вопросы. Президент Halsey не может отстранится от того, к чему она и так не имеет отношения. Наши войска должны быть с состоянии обеспечить соблюдение закона в самых отдаленных системах, и мы должны быть рады, что они делают это очень хорошо. Понятно, что иногда закон который они приводят в жизнь сам является проблемой, и это ответственность Halsey - изменить это.

Если действия флота действительно происходили без прямых приказов президента, это предполагает разрыв меджу осажденной Halsey и ее главным адмиралом.
Оригинал тут

Aisling Duval рассказывает о своем отце

Впервые Aisling раскрыла немного подробностей о душевном состоянии своего отца Harold-а, на шоу "Поздняя ночь с Аароном Смитом". Он больше не рассматривается большинством как наследник престола, после официального заявления императора, что он не в здравом уме.

-Мой отец добрый человек. Нежный человек. Вдумчивый человек. Он всегда любил вечеринки, и некоторые критиковали его за это. И это, возможно, частично повлияло на его нынешнее состояние. Ему только семьдесят, но выглядит он намного старше, но это не повлияло на его добросердечность.

- Его отец всегда недолюбливал его, и этого я не могу понять. Я полагаю, правильно сказать, что они не любят друг друга. Я уверена, что многие из вещей, которые Harold говорил и делал в молодые годы раздражали Hengist-а, но разве подростковое бунтарство не обычное явление? Лишение права на трон выглядит злорадным актом.

Из обсуждений в соц.медиа ясно, она всячески избегала вопрос о его вменяемости. Вопрос делающий ее претензии на трон более шаткими.
Оригинал тут

Новости галнет от 28,12,3300

Федеральный Теневой Президент требует призыва на военную службу.

В традиционных дебатах, которые отмечают открытие конгресса после каникул, конгрессмен и Теневой Президент Zachary Hudsgu изложил свои взгляды на грядущий год.

В длинной речи сильно критикующей его оппонента президента Halsey, единственным новым элементом была критика федеральной молодежи.
-Мы должны заставить безработную ленивую молодежь наших основных систем подорвать свои задницы. Им нужно выбраться из своих домашних мирков в реальный мир и сделать что-нибудь полезное. Нам нужно противостоять угрозе Империи. Давайте пошлем их в пехоту и флот. Давайте потратим наши налоговые поступления на защиту, а не лентяев. Служба в космофлоте не принесла мне ни малейшего вреда.
оригинал

Сенатор Торвал обвиняет федеральных агитаторов из системы Лулувала в подстрекательстве восстания в системе Sorbago.

Сенатор Торвал уже указывала на вмешательство внешних сил в события на Сорбаго. Прошлой ночью на шоу политических дебатов "Спрашивая обо всем", она пошла дальше.
"Да, это были ужасные события, но иногда развязать их бывает очень просто. Мои войска сообщали мне о судах, шедших из системы Luluwala с поставками оружия для повстанцев. Это абсолютно неприемлемо, особенно когда поставки идут из федеральной системы."
Многие политические обозреватели были удивлены, как сенатор Торвал открыто обвиняет Федерацию во вмешательстве. Федеральное посольство официально отрицает эти обвинения и оценивает их одним словом - "Чепуха".

З.Ы. Да я видел дату новости на скрине

Новости галнет от 29,12,3300

DURIUS сопротивляется.
Вооруженный конфликт между Имперскими силами сенатора Патреуса и обнищалым Дуриусом продолжается.
В то время, как Patreuss хорошо платит независимым пилотам за поддержку, осунувшийся губернатор Malachai смог только сказать:
"Что мы можем сделать? Наши люди умирают. Мы даже не можем заплатить проценты по парализующему нас долгу. Те безответственные идиоты, которые взяли в долг, давным давно исчезли, а мы остались здесь и разгребаем последствия. Как мы можем хотя бы надеяться выбраться из этого ада?"

"Я обращаюсь ко всем независимым правительствам, которые , подобно нам, размышляют о кредите у этого злого сенатора. Подумайте дважды!
Мы сами вынуждены защищать свои дома, поскольку это все, что у нас осталось".
оригинал

Федеральный президент объявила о повышении налогов в следующем году.

Президент Halsey объявила о повышении налоговых ставок, распространяя тем самым волну шока по пространству Федерации.

"Я приношу свои извинения, и я сочувствую людям, которые будут расстроены, но я вынуждена объявить о будущем росте федеральных налоговых ставок. Это повышение компенсирует высокие военные расходы и постоянное увеличение социальных выплат".
Федеральные налоги уже сейчас являются проблемой, и новое закручивание гаек, когда провинция будет подпитывать богатые центральные миры, вызовет волнения в пограничных мирах

Комментаторы предполагают, что вчерашняя речь Hudson-а базировалась на утечке информации из окружения президента о предстоящем повышении налогов. Рейтинг доверия к президенту теперь на небывало низком уровне.
оригинал