TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oe! | Brayn 11 | Frontier Fitarni

Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oe!

Twifa
Thread Closed: Nuve addayn fohva further geplies.
...
Per masud aynd shsay a translatigu:
Verneval luh plorf string ziga enn XML faimat furay paddo: http://cdn.gulpeyrex.com/communitytranslations/sourcedata/alpha2/StringData.xml
Verneval luh zepom "Pirate English" translatigu, per dawl ayn zepom ol tala yora dinif blif kavun karr like: http://cdn.gulpeyrex.com/communitytranslations/examples/PirateTranslation.xml ...

Eu luhge a mowa samju versigu? Luh devehrte blif dawlms per se 1.3.1. Cayn E desku luhu xml blif enn ma Planco ennstallo folder?
 
Ultim edited:
Ultim edited:

AndyC1

A
Veybs ScrappyCocco - E nuveiced luhu pero, luh blif eu cistru directly furay deveh essets - luh strings say actually duplicated enn ohvaa vuurce. E've popped vuw bugs enn vu luhse kavun zantadar enn a later castru :)

Cheers

Andy
 
Hay allooo, E've fetch a ziga ol changed strings furay 1.3.1 vuza

TAKO --- GRUTH STRING --- NOSS STRING

Code:
AdvancedTriggerEditor_Racing_PlaceStepper --- Zagla uune gu Parluza --- Zagla uune fohva gonsnsns-kart enn vupisho
AdvancedTriggerEditor_Racing_TriggerAllParluze --- Zagla gu allooo Parluzas --- Zagla fohva allooo gonsnsns-karts
BuildingPartDesc_BK_Merge_Station_Surround_02_C --- Milith Clorb
4.0m Haygh
Western Esper --- Milith Clorb
2.0m Haygh
Western Esto
BuildingPartDesc_BK_Merge_Station_Surround_B_02 --- Blurf Clorb
4m Haygh
Retsivo Esper --- Blurf Clorb
2m Haygh
Retsivo Esto
BuildingPartDesc_MT_Merge_Station_Surround_02_A --- Piom Aleyo
4.0m Haygh
Sci-Fe Esper --- Piom Aleyo
2.0m Haygh
Sci-Fe Esto
BuildingPartDesc_RR_Merge_Station_Surround_B_02 --- Lenp Pron
4m Haygh
Retsivo Esper --- Lenp Pron
2m Haygh
Retsivo Esto
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_B --- Dusncel Stuumps
4.0m Haygh
Western Esper --- Dusncel Stuumps
2.0m Haygh
Western Esto
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_C --- Dusncel Slats
4.0m Haygh
Western Esper --- Dusncel Slats
2.0m Haygh
Western Esto
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_D --- Dusncel painted Stuumps
4.0m Haygh
Western Esper --- Dusncel painted Stuumps
2.0m Haygh
Western Esto
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_E --- Rohum Tabisto
4.0m Haygh
Western Esper --- Rohum Tabisto
2.0m Haygh
Western Esto
BuildingPartName_BK_Merge_Station_Surround_02_A --- Milith Clorb Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Milith Clorb Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_BK_Merge_Station_Surround_02_C --- Lecroz Clorb Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Lecroz Clorb Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_BK_Merge_Station_Surround_B_02 --- Blurf Clorb Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Blurf Clorb Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_MT_Merge_Station_Surround_02_A --- Piom Aleyo Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Piom Aleyo Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_A --- Vinma Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Vinma Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_B --- Blurf Kologa Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Blurf Kologa Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_D --- Milith Rohum Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Milith Rohum Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_E --- Roosam Kologa Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Roosam Kologa Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_RR_Merge_Station_Surround_02_A --- Stakka Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Stakka Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_RR_Merge_Station_Surround_B_02 --- Lenp Prgu Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Lenp Prgu Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_ST_Merge_Station_Surround_02_A --- Sandstonda Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Sandstonda Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_ST_Merge_Station_Surround_02_B --- Kinat Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Kinat Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_B --- Natural Rohum Stuump Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Natural Rohum Stuump Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_C --- Natural Rohum Tabisper Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Natural Rohum Tabisper Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_D --- Painted Rohum Stuump Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Painted Rohum Stuump Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_E --- Painted Rohum Tabisper Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Painted Rohum Tabisper Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartDesc_HOL_Merge_Station_Surround_02 --- Gingerbread
4.0m Haygh
Hupideyo Esper --- Gingerbread
2.0m Haygh
Hupideyo Esto
BuildingPartName_HOL_Merge_Station_Surround_02 --- Gingerbread Jircoo 4m Statigu Alaruu 2 --- Gingerbread Jircoo 2m Statigu Alaruu 2
BuildingPartName_FAD_CosmicCow_Icecream_BannerGlowLonsh --- Cloxaco Biigu Ece Chem Lonsh - Jircoo Lonsh 2 Lmel --- Cloxaco Biigu Ece Chem Lonsh Lit
BuildingPartName_HOL_Merge_Wall_Slope_Rholu --- Gingerbread Jircoo 4m Flom - Rholu Cutlayn --- Gingerbread Jircoo 4m Flom villa Rholu hafu
BuildingPartName_HOL_Merge_Wall_Slope_Sarrah --- Gingerbread Jircoo 4m Flom - Sarrah Cutlayn --- Gingerbread Jircoo 4m Flom villa Sarrah hafu
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread --- Gingerbread Rool 4m Dalga --- Gingerbread Rool Dalga
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_02 --- Gingerbread Rool Duludu Cuvar --- Gingerbread Rool Dalga Dutch Zydest
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_02_Overhang_1m --- Gingerbread Rool Duludu Cuvar Avonherz --- Gingerbread Rool Dalga Avonherz
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Flie --- Gingerbread Rool Flie --- Gingerbread Flie Hruuv
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_FlatQtrCirc --- Gingerbread Rool Flie - Qifluner Rholu --- Gingerbread Qifluner Rholu Flie Hruuv
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Overhang_1m --- Gingerbread Rool 4m Dalga Avonherz --- Gingerbread Rool Dalga Avonherz
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Flom --- Gingerbread Rool 4m Flom --- Gingerbread Rool Flom
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Muarda --- Gingerbread Rool 4m Dalga Capped --- Gingerbread Rool Perwer Perp
BuildingPartName_HOL_Bread_Oblong_1m --- Gingerbread Oblong 1 --- Gingerbread 1m Oblong stuump
BuildingPartName_HOL_Bread_Oblong_2m --- Gingerbread Oblong 2 --- Gingerbread 2m Oblong stuump
BuildingPartName_HOL_Bread_Oblong_4m --- Gingerbread Oblong 3 --- Gingerbread 4m Oblong stuump
BuildingPartName_HOL_Chimney_01 --- Gingerbread Lifra --- Gingerbread Gonsnsnsnsvanza
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope_Corner_1m --- Gingerbread Oblong 5 --- Gingerbread Rool Zarc norgu 1m avonherz
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope_Corner_2m --- Gingerbread Oblong 6 --- Gingerbread Rool Zarc norgu 2m avonherz
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope_Eave_1m --- Gingerbread Oblong 4 --- Gingerbread 4m Rool Zarc 1m avonherz
BuildingPartName_WS_Fence_Rough_2m --- Blurf Western Firusa 2m --- Blurf Western Firusa 4m
BuildingPartName_WS_Fence_Rough_4m --- Blurf Western Firusa 4m --- Blurf Western Firusa 8m
Blueprints_PowerUpBlueprint01 --- Hoax --- Luh Snare
BuildingPartName_PC_Turnstile --- SP Omorda Zet (aka SP Turnstile) --- Sivu Omorda/ De-Omorda Zet
OnLoadPopup_body --- Leu puurk tacade VEN tesh oe don't pohd. Leu mians oe catnuve liida jydes per luhu puurk. --- Leu puurk tacade VEN oe don't pohd. Leu mians oe catnuve liida jydes per luhu puurk.
HUD_NotificationsSequence --- Seqeunces --- Nalferti
InfoPanel_Date_PrestigeStateTooltip --- Reputation

Leu geflects luh aju aynd popularity ol a romme, aynd cayn afun luh romme's Spreju. --- Reputation

Leu geflects luh aju aynd popularity ol a romme, aynd cayn afun luh romme's Spreju.

Raco Reputation
{Reputation}
InfoPanel_Ride_Prestige_ToolTip --- Spreju

Leu eu luh rurnar aynd scoblu ol a romme per sive.
Luh Spreju ol a romme eu luh sum ol ets:
- Romme Henjerliorm
- Shufe Essatroqa Rating
- Reputation

Sive say sering per dassii mowa fohva rommes villa a higher Spreju. --- Spreju

Leu eu luh rurnar aynd scoblu ol a romme per sive.
Luh Spreju ol a romme eu luh sum ol ets:
- Romme Henjerliorm
- Shufe Essatroqa Rating ( {QueueRating} )
- Reputatigu ( {Reputation} )

Sive say sering per dassii mowa fohva rommes villa a higher Spreju.
InfoPanel_Ride_Prestige_ToolTipAlt --- Spreju

Leu eu luh rurnar aynd scoblu ol a romme per sive.
Luh Spreju ol a romme eu luh sum ol ets:
- Romme Henjerliorm
- Shufe Essatroqa Rating
- Reputation

Sive say sering per dassii mowa fohva rommes villa a higher Spreju. --- Spreju

Leu eu luh rurnar aynd scoblu ol a romme per sive.
Luh Spreju ol a romme eu luh sum ol ets:
- Romme Henjerliorm
- Shufe Essatroqa Rating ( {QueueRating} )

Sive say sering per dassii mowa fohva rommes villa a higher Spreju.
InfoPanel_Track_CarTypes --- Vroo valpa --- Vroo Valpa
InfoPanel_Track_TrainValpa --- Traenn --- Traenn Valpa
ObjectBrowser_Scenery_AlignSurfaceHint --- Rozoas enngome funden gu luh underlying enngome aynd terraenn --- Rozoas enngome funden gu luh underlying enngome, terraenn, ohva stac points.
ObjectBrowser_Tooltip_Items_Advanced --- {ITEM_NAME}
{COST}
{TYPE} --- {TYPE}
{ITEM_NAME}
{COST}
OptionsMenu_GlobalDisableTerrainObstructionHint --- Mittels terraenn per se manipulated passun nizanler essatroqa ohva rommes. --- Mittels terraenn per se manipulated passun nizanler essatroqa ohva lauma.
ParkManagement_SpecialEffects_SequenceDisplayType_CoasterZagle --- Coaster Zaglas --- Lauma Zaglas
PathResource_Path_17_Descriptigu --- Dusncel stuumping --- Dusncel Stuumping
PathResource_Path_18_Descriptigu --- Dusncel stuumping --- Dusncel Stuumping
Challenges_FireworksDisplay --- Camon a vurorbusape serntir lam holds {Sive:int} sive attentigu fohva {Time:int} seconds --- Camon a vurorbusape serntir lam holds {Sive:int} sivi' attentigu fohva {Time:int} seconds
Objectives_FireworksDisplay_View --- Camon a vurorbusape serntir lam holds {Sive:int} sive attentigu fohva {Time:int} seconds --- Camon a vurorbusape serntir lam holds {Sive:int} sivi' attentigu fohva {Time:int} seconds
Train_SuperDrift --- Sunse Drift --- Sezu
 
Veybs, Andy!
Penno say a yelm bugs enn noss versigu.
238fe31588d8fbccbb83f44d904c81c0.jpg
f171275b359a954871af3252206553c5.jpg


1d4c9c242e90c6895ca7d4424be28ce1.jpg
8d3596058c19af8af8b18df8954c725c.jpg
 
Ultim edited:

AndyC1

A
Veybs, E faigot ablayn lam - E've gemovad luh duplicates aynd ge-assiievalen luh 1.4.3 StringData.

Cheers

Andy
 

AndyC1

A
Kavun se assii bah luh nif ol luh deyo - vurry fohva luh delay.

Cheers

Andy
 
Twifa
Thread Closed: Nuve addayn fohva further geplies.
Versi
Perp Tobi