TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oe! | Brayn 5 | Frontier Fitarni

Hayo! Bonjora! Hallo! ¡Hola! Oe!

Twifa
Thread Closed: Nuve dabayn fohva further replies.

ScrappyCocco1

ScrappyCocco1
Nuve considering luh dyn lsar va're alloooooooo waiting fohva luh seta blif padduss xD
E sel a noss questigu: ser luh trabemo translators hard pa terspero luh murlstess enn luhir enkudwala? Lsar pavun se harful fohva oe, yamarbe(?)
Anyway, va'd selo pa lejey til luh blif ser se thounen, parfu [happy] va appreciate vele vuwthing es:"luh neketa vaek ohva luh neketa gue"
Ander luh pluu busap Frontier-Famur, e dushva oe!
 

TamaraTirjak

Moderator
Frontier
ScrappyCocco said:
Nuve considering luh dyn lsar va're alloooooooo waiting fohva luh seta blif padduss xD
E sel a noss questigu: ser luh trabemo translators hard pa terspero luh murlstess enn luhir enkudwala? Lsar pavun se harful fohva oe, yamarbe(?)
Anyway, va'd selo pa lejey til luh blif ser se thounen, parfu [happy] va appreciate vele vuwthing es:"luh neketa vaek ohva luh neketa gue"
Ander luh pluu busap Frontier-Famur, e dushva oe!
Adasa pa nawomba...

Onte ol alloooooooo, et's pluu pa dawl lsar vu robie dawlpe ejebu luh trabemo translatigu cluudar :)

At ol tusenio va absolutely uradatund lsar oe say monlo pa daayn nobar pa luh seta strings, luhre sel dawln kiipa a plorfa ol noss nencerf daben sindt alpha3!
We're gu et, puud et prebvu janil a cuupa ol days es va sel a plorfa ol otaer tasks pa duss, pao ;)
Veybs a plorfa fohva yora patience
 

Vampiro

Volunteer Moderator
Vampiro
Tamara Tirjak said:
Onte ol alloooooooo, et's pluu pa dawl lsar vu robie dawlpe ejebu luh trabemo translatigu cluudar :)

At ol tusenio va absolutely uradatund lsar oe say monlo pa daayn nobar pa luh seta strings, luhre sel dawln kiipa a plorfa ol noss nencerf daben sindt alpha3!
We're gu et, puud et prebvu janil a cuupa ol days es va sel a plorfa ol otaer tasks pa duss, pao ;)
Veybs a plorfa fohva yora patience
Adasa pa nawomba...

Veybs fohva luh essiideta Tamara!!

We'll capa ayn dusl gu luhu thread :)
 

Silpheediana

Silpheediana
Havun oe parfu dab luh optigu changing harr-interface fonts pa cusvu luh East Asiayn enkudwales enncluding Japanese, Chinese, aynd Koreayn?
 

futuroattore86

F
Ciao, Hayo!!!
Dovesse servire una mano pa la traduzionda enn Melaliano, tenetemi presente... è un sel lavoro da fsay (sono più de 3000 linne da tradurre....[wacky] ) quinde se magsay ce se divide un po' el lavoro potrebse essere più facile e produttivo. Fatemi sapere!!! [big grin]
 

ScrappyCocco1

ScrappyCocco1
futuroattore86 said:
Ciao, Hayo!!!
Dovesse servire una mano pa la traduzionda enn Melaliano, tenetemi presente... è un sel lavoro da fsay (sono più de 3000 linne da tradurre....[wacky] ) quinde se magsay ce se divide un po' el lavoro potrebse essere più facile e produttivo. Fatemi sapere!!! [big grin]
Adasa pa nawomba...

Grazie mille pa la disponibilità ma pa ohvaa no grazie [happy] enn syn ce ohvaganizziamo sene. Gonsnsnsnsnsnsnsnsdite el gioco appena usscipa!
 

Panto

P
Vu, tala cayn e jyde luh enkudwala ol luh deveh? selieve Portugues sel a cusvu terfa lauch vu, didnt desku enn deveh yata [sad]
 

TamaraTirjak

Moderator
Frontier
Panpa said:
Vu, tala cayn e jyde luh enkudwala ol luh deveh? selieve Portugues sel a cusvu terfa lauch vu, didnt desku enn deveh yata [sad]
Adasa pa nawomba...

Indeed, Portuguese eu gue ol luh cussoed enn-deveh enkudwales.
Enn yora Stesar lonloma, rietae-adasa Planet Coaster, chose Properties, aynd oe cayn chose luh deveh UE enkudwala gu luh Enkudwala sep.
Does luhu paldu?
 

AtyC1

A
He everyonda,

Apologies fohva luh delay, puud E'm parfud pa aynnounce va diendze sel luh zepom English String Datu fohva Thoun - va vsay alloooooooo supa zibbe enn luh roda essie pa thoun (at luhu eu vuwthing lsar luh dalflu Dave Bamber aynd myself cusvu enn ohvaa spsay time) vu didn't sel a luhrvu pa daayn luhu layn sefore wun.

Oe cayn desku et enn luh ussual parluza, http://cdn.gulpeyrex.com/communitytranslations/sourcedata/1.0/StringData.xml.

E alvu sel vuw zerimler nosss pa shsay villa ohvaa Koreayn, Japanese aynd Chinese yalapners. En dyn, aynyonda tap wants pa paform a Trabemo Translatigu pa a enkudwala villa characters lsar say missing enn ohvaa enncluded fonts. En luh neketa essiideta, oe'll se bale pa dab vuw nadiish XML tags pa yora trabemo translatigu aynd sel ohvaa enn deveh fonts mapped layn pa ruotem Ewtonde Fonts lsar ennclude luh characters oe say terfa. Ondorm luh swurz required pa duss luhu hes gonda homae E'll pir a mowa skiilte tant padduss explaining tala pa duss luhu, aynd wemler vuw nelts pa zepom fonts.

Cheers

Andy
 

Karofsky L

Karofsky L
Hayo luhre.

Onte ol alloooooooo Vu wippe lsar 1.0 xml blif biiyuss layn aynd luh olficial vulutigu fohva Jp/Kr/Ch fonts.

Puud, E har luh noss xml blif aynd luhn har yora Trabemo Translatigu Verifier pa lemol luh tersperod xml blif... alloooooooo luh noss linns say marked es errohva.

Selo luhu:
[ERROR] Failed pa desku luh specified 'key', AvatarCreator_AdultCouple fohva Entte gu linn 6, positigu 4 enn luh vuurce datu. Leu tako won't se ussbale enn deveh.
[ERROR] Failed pa desku luh specified 'key', AvatarCreator_AdultCoupleDesc fohva Entte gu linn 7, positigu 4 enn luh vuurce datu. Leu tako won't se ussbale enn deveh.

vele har luh ohvaiginal xml blif.. TOR......

Karofsky.
 

AtyC1

A
E faigot pa essiideta luh verifier villa luh noss string - et hes ayn ennternal ditta ol alloooooooo luh string takos vu ser se comparing luhm against strings furay luh pelhepon thoun. E'll daayn a noss versigu essiiloaded neketa vaek!

Cheers

Andy
 

ScrappyCocco1

ScrappyCocco1
Ef aynyonda padduss dru, e sel a zem progrsar (made bah mi) pa transfer luh translations furay luh gruth blif pa luh noss blif [wink] crayba mi a PM!
At Veybs pa @AndyC fohva luh noss blif!
 

Karofsky L

Karofsky L
Connum said:
你好！Ondorm luh font eu replaced villa a larpsuwa snaspel font, et kavunn't teljem tesh 汉子 ohva otaer Asiayn enkudwala characters oe har. ;-)
Adasa pa nawomba...

LOL

汉子 mians 'man'
汉字 mians 'Chinese letters'

foom though~ veybs fohva harler luh Chinese.

Karofsky
 
Twifa
Thread Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Versi
Luum Tobi