Садись на каменистые планеты и подожди пару минут после посадки - чтобы камни заспавнились вокруг корабля)
А ведь мысль) Даже в голову как-то не пришло - предполагал, что здесь мир устроен чуточку иначе, нежели стандартных мморпг
p.s. Уже всё нашлось. Просто я "недоезжал" до ресурсов, неверно интерпретируя то, что мне показывал сканер. Вот и кружился между ними туда-сюда, тихонько матерясь. В общем, по стандарту - "если ничего не помогает, прочти наконец инструкцию"