Да нифига. Что БГС, хоть являющаяся неотъемлемой частью ПП, что поверплюй - суть одна и та же. Они оказывают влияние друг на друга. Не только как сказал уже Fauver, ПП на БГС, но и в обратку: бонусы со штрафами поверплюйной контрольной системе дают эксплуатируемые системки (минорки). Также и экспансию в ПП, по одним миноркам легче, по другим труднее накатить.Нет ... блин, ну вот скажем, есть машина для езды (= играть в игру, заниматься чем-то в игре). У машины есть колеса. Игроки говорят - ну ето прикольная езда на колесах отдельно (играть БГС). А Серж говорит - нет, колеса не предназначены для самостоятельной езды без машины. Кароче ето все игра слов.
Т.о. нельзя сказать что езда на машине и езда на колесах ето одинаково задуманная инженерами езда.
Термины разные, БГС - влияшка, ПП - командный капитал, но это, как и всё остальное - нюансы, смысл один и тот же.
Две взаимовлияющие игры в игре, различие лишь одно: в БГС можно тянуть минорку в одиночку, а ПП - исключительно коллективная хрень по задумке разрабов.