Это можно было бы и самому нагуглить, но раз ты просишь...
Скармливаешь свой PS4 аккаунт вот сюда:
https://www.edsm.net/en/auth/register. Эта штука забирает все данные напрямую с фронтировских серверов и заливает их куда нужно в момент стыковки на станцию.
Я вроде не писал что это одно и тоже, просто я написал что Инара рулит так как у нее по идее даннные более полные чем в той же EDDN так как при выводе юзает EDDN и те логи что к ней сами заливают.
(см. 2 скрина выше)
Нет, комрад, ты таки продолжаешь упорно путать теплое с мягким.
EDDN - это распределенная база данных, которая умеет собирает различную динамическиую информацию об игровой галактике при помощи сторонних тулзов (таких как например EDMC). Речь только об общих данных, доступых для всех игроков одновременно. Таких как, например, текущие рыночные цены, текущее состояния минорок, и т.п. При этом, EDDN не имеет никакого юзерского интерфейса, т.е. сама она эти данные нигде не показывает, а лишь раздает их другим заинтересованным сайтам (таким как Inara, eddb.io и не только), которые, в свою очередь, представляют эти данные в том виде, в каком считают нужным. Другими словами, EDDN - это агрегатор данных.
А уже дополнительно к этому, Inara умеет вытягивать у юзера и его "приватную" инфу (материалы и т.п.). Это отдельная фишка инары, и происходит это без участия EDDN, так как EDDN эти данные не нужны. Если бы ты пользовался EDMC и открыл бы его настройки, то увидел бы там, что авторизацию к EDDN и авторизацию к Inara надо указывать отдельно.
ПС.
И, возвращаясь к твоим ожиданиям в любой момент времени видеть теже самые цифры как на Inara, так и на eddb - этого тебе никто гарантировать не может. Потому что есть еще и такие хитрые механизмы как синхронизация и кеширование.