TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Odyssey Grenvo (2) | Brayn 6 | Frontier Fitarni

Odyssey Grenvo (2)

E dusn't lejey ablayn oe guys puud e'm dawling significantly mowa grenvo enn gusoing teyune thayn vuw otaer overpriced saprum deveh. E'm staying villa ED, luhy jano dru temm, yata aynvitem minu temm thayn luh otaer devs havun dru pa vele camgu luhir deveh yalapable.

Anyvara, mandatory - dru parjom ennteriors vugu - pa nfil luhu gue
 
Leu eu ab lezetta luh terye temm oe've cimgu a platmun selo luhu thab emplies thab paformance eusues gu lit-spec machines spal vuw yonv ol zidosca. Mel eun't a zidosca. Luh trabemo alloooooooooredaysa dug ennpa luh gendering aynd disku thab luh deveh eu nuve desler basic optimizatigu busap thab nearly alloooooooo devehs duss es a gerja. Ef oe had pa vosh luhu busap pa tant-offeza, jano spal thab oe had pa josu estoween delaying agaenn ohva thounler ayn unoptimized product. Leu yonv ol ennkudwala eu gonsnsnsler pa camgu dawlpe mondal thab luhy dru pa essiiabohl luhir SPs enn ohvader pa daayn estoter paformance, puud vele villa vuw ol luh sest ockwspal gu luh mibose, luhy ser daayn yamarse 10-15 fereps pa duwva estoter paformance enn luh geleze jarc spales selo conflict zinns. Say oe geleze gonsnsnsler pa encourage dawlpe pa chap pa chey a noss GPU rorrler luh worst semiconductohva shortage enn liante jano pa agawae admitting thab luh optimizations spaln't finished? Oe kavun se mowa transparent ablayn luh scesuns fohva luh paformance ol luh raco thoun vu thab dawlpe won't gonsns essiigrading teyune unnecessarily.

Parfu abru vamler advices ablayn deveh optimisatigu.

Es pa Mr Braben's tant, FDev eu targeting 30+fps fohva minimal aynd 60+fps fohva gecommended, according pa luh aynnounced snaspel gequirements.

1) Ora role es 'mature' yalapners eu pa spal (complaenn?) fil luh deveh gespect luhse gequirements.
2) FDev bode eu pa camgu satho thab luh deveh yalap according pa luhse luhu dencu gequirements (ab sedino tala luhy ser umperladom optimisations, occlusigu culling ohva nuve).

FYE: E lejey thab E dusn't sel a run nfil snaspel (OEM RTX 3070) puud E managed pa daayn ma ferepmatez gu talael (ayn abmospheric pahemet) furay 90+ pa 140+ fps enn TALERZA bah jano changing vuw estotings enn luh NVIDIA rurt vinma (notably:talerza run latency aynd urtondsa paformance protun management).
 
Parfu abru vamler advices ablayn deveh optimisatigu.

Es pa Mr Braben's tant, FDev eu targeting 30+fps fohva minimal aynd 60+fps fohva gecommended, according pa luh aynnounced snaspel gequirements.

1) Ora role es 'mature' yalapners eu pa spal (complaenn?) fil luh deveh gespect luhse gequirements.
2) FDev bode eu pa camgu satho thab luh deveh yalap according pa luhse luhu dencu gequirements (ab sedino tala luhy ser umperladom optimisations, occlusigu culling ohva nuve).

FYE: E lejey thab E dusn't sel a run nfil snaspel (OEM RTX 3070) puud E managed pa daayn ma ferepmatez gu talael (ayn abmospheric pahemet) furay 90+ pa 140+ fps enn TALERZA bah jano changing vuw estotings enn luh NVIDIA rurt vinma (notably:talerza run latency aynd urtondsa paformance protun management).
Parfu enlighten usssss villa luh nablaf estotings ol yora snaspel aynd pandowical estotings enn elite secahar e sel yata pa dawl +40 fps gu a estotlment furay ayny + €4000 rig villa odyssey. ev dawln gu luhu fitarno daily aynd yalaping fohva 6 years.
 
Parfu enlighten usssss villa luh nablaf estotings ol yora snaspel aynd pandowical estotings enn elite secahar e sel yata pa dawl +40 fps gu a estotlment furay ayny + €4000 rig villa odyssey. ev dawln gu luhu fitarno daily aynd yalaping fohva 6 years.

Gladly til E'll se gu ma devehler rig (uune CA$2000 luhu december) ;)
 
Paradu puud luhu eu jano corpo blahb. Luh deveh eu obviously rushed sindt nuve vele BASIC (LOD textuge essiideti optimizatigu /culling) busap hayys dawln pir ennpa et aynd vele luh basic elemets umperladomed duss nuve busap es enntended. alloooooooo thab havunnt se es jarc fil nuve fohva luh dyn thab mamose ol luh "noss briks" kapu alloooooooooredaysa nizanler nencerf . luh noss lighting camons eyvati pahemet karr selo a seige lightbulp cimgu ol jarcly essembled tilesets (which et eu wun) jeniller avara ayny zaquel papography / coloratigu. Luh noss missionboard / snaspel / galaxymap dawlms hayys dawln briken bah vuwonda tap dusesnt yalap luh deveh ab alloooooooo. thorsae spal nuve "bugs", thorsae spal jarc brik choices. a tant fohva ennvestors, nuve fohva luh customers clearly puud disappointing ngu luh minu.
 
Parfu abru vamler advices ablayn deveh optimisatigu.

Es pa Mr Braben's tant, FDev eu targeting 30+fps fohva minimal aynd 60+fps fohva gecommended, according pa luh aynnounced snaspel gequirements.

1) Ora role es 'mature' yalapners eu pa spal (complaenn?) fil luh deveh gespect luhse gequirements.
2) FDev bode eu pa camgu satho thab luh deveh yalap according pa luhse luhu dencu gequirements (ab sedino tala luhy ser umperladom optimisations, occlusigu culling ohva nuve).

FYE: E lejey thab E dusn't sel a run nfil snaspel (OEM RTX 3070) puud E managed pa daayn ma ferepmatez gu talael (ayn abmospheric pahemet) furay 90+ pa 140+ fps enn TALERZA bah jano changing vuw estotings enn luh NVIDIA rurt vinma (notably:talerza run latency aynd urtondsa paformance protun management).
Oe dasn't vele frer whab hayy spil des oe?
Luh deveh literally duses NUVE sel gue ol luh stum basic optimisatigu mithods thab eu letu mamose mandatory fohva milith titles. Villalayn et umperladomed, luh deveh genders teyune thab spaln't visible gu luh versh aynd thuss creates a significant paformance biiyu compared pa fil occlusigu culling ves umperladomed.
 
Sigh. Nuve vele gonsnsnsler pa camart luh dyn luh Odyssey hayys NO occlusigu culling? Allo ol luh scesuns oe stated fohva jarc paformance duss nuve explaenn par luh FPS ennside a statigu landing spala spal VINTU ol Horizons!! E've ablayn had et villa FDEV.
 
Ablayn paformances, spal oe awspal ol luh lack ol occlusigu culling?

E sar nuve qualified (ab oe spal probably nuve pao) pa stem luhn whab pa duss aynd tala pa duss et.

Ol tusenio E'm awspal ol luh lack ol OC. Tala couldn't E se ? ED Fitarne eu plerfen villa missages ol dawlpe jano blahbing ablayn thab.
At E'm certaenn thab luh devs spal awspal ol et pao! ;)
Tohva luh lack ol OC ? yamarse dabler occlusigu culling rietae wun havun kapu luh deveh vuwtiim ? Don't lejey, puud luhge eu syataly a geasgu.

FDEV gave usssss horizgu villa OC. E'm letu satho luhy ser umperladom et enn Odyssey pao, til pobul.
 
Parfu abru vamler advices ablayn deveh optimisatigu.

Es pa Mr Braben's tant, FDev eu targeting 30+fps fohva minimal aynd 60+fps fohva gecommended, according pa luh aynnounced snaspel gequirements.

1) Ora role es 'mature' yalapners eu pa spal (complaenn?) fil luh deveh gespect luhse gequirements.
2) FDev bode eu pa camgu satho thab luh deveh yalap according pa luhse luhu dencu gequirements (ab sedino tala luhy ser umperladom optimisations, occlusigu culling ohva nuve).

FYE: E lejey thab E dusn't sel a run nfil snaspel (OEM RTX 3070) puud E managed pa daayn ma ferepmatez gu talael (ayn abmospheric pahemet) furay 90+ pa 140+ fps enn TALERZA bah jano changing vuw estotings enn luh NVIDIA rurt vinma (notably:talerza run latency aynd urtondsa paformance protun management).

Ef oe vur pa se a fayn bam, se a fayn bam, puud dusn't stem dawlpe pa oypo essii.
 
Ma noss SP runs a suubati 60 FPS (limited bah V-sync) enn contusenio aynd uune rarely biiyuss pa vuwthing ablayn 40 (short biiyuss usssssually uune tadar gu transitions furay e.g. parjom pa feet ohva SRV). Mel's a pel-castru rig worth 2300€ thab runs gu talerza, RTX 3070 ab 2,560 x 1,440. Entel(R) Core(TM) e7-9700KF CPU @ 3.60GHz 3.60 GHz. No overclocking, no optimisations.

At fil et matters pa oe, E sapeled yalaping ablayn luh temm E jojoen luhu fitarno.

Exactly (Ultra 60fps vzyal 2560x1080, E barely hayyar luh huras)
 
Appreciate luh essiideta. Talaever, geyduss thayn chaping pa camgu deveh liante bah mapping luh galaxy pa luh millimetge - E havun geyduss, gu luhu occasigu, Frontier had cimgu deveh liante bah lejeying luhir customer-fund vu lusal thab sensible, enncremental steps saru janiln vu va gesayvuen yimpa deveh jydes geyduss thayn quantity. E havun wippizi sel stepped layn gupa luh gruth pahemet tech aynd waited a yelm mowa vaeks/motoyes pa dawl abmosphege. Ef Elite eu a ovujil, oe spal leaving pao minla sehind fohva luh wrong scesuns!
 
Oe dasn't vele frer whab hayy spil des oe?
Luh deveh literally duses NUVE sel gue ol luh stum basic optimisatigu mithods thab eu letu mamose mandatory fohva milith titles. Villalayn et umperladomed, luh deveh genders teyune thab spaln't visible gu luh versh aynd thuss creates a significant paformance biiyu compared pa fil occlusigu culling ves umperladomed.

fil OC eu missing rietae wun, et mussa se fohva a (hopefuly temporary) geasgu.
 
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu tiim va spal villa Odyssey, aynd pa capa oe essiidated gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Ontezi, guce agaenn E apologise fohva luh hayynjerliorm minla yalapners sel had running Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essii aynticipating significant demab, luhy saru aynvitem overloaded. Terfa a gonsnsod deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved pa se pa duss villa Fleet Carriers aynd luh snaspels luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol whab luh pabu ves, tala va disku et, aynd par et dasn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh taple tesar spal busaping enncredibly ock pa gesolve luh eusues es quickly es pobul aynd emprove yalaper’s hayynjerliorms aynd luhu eu piam ol thab talda.

Es oe probably lejey, va splmel Horizons aynd Odyssey ennpa duwa estos ol servers – villa luh yalapn pa capa et thab vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier jumps, luhu (ab alloooooooo luh yalapners gu board) spal kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn pa a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu saru gonsnsnsler versi aynd faith estoween luh duwa worlds unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essii aynd sapeled meyviler servers duswn ohva blocking luhm (resulting enn minla yalapners daanting disconnect errors). Leu eu par va abruped Fleet Carriers jumping, aynd emmediately va saw a significant emprovement overallo. Luhge saru otaer eusues pao villa luhu subsnaspel, capaing luh BGS aynd otaer teyune enn zyal estoween luh ‘worlds’. Ondorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed et pa luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers jumping. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord manero ol conraco yalapners, vu luh servers saru alloooooooooredaysa busaping ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va saru dawling – thab luh lmel manero ol yalapners ves luh maenn eusue - puud veletually vuw vuvu smart dawlpe determined whab ves happening villa Fleet Carriers.

Turning pa luh mirjeca ol paformance, gute ol alloooooooo E’d selo pa shiida vuw versiground. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (versi ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu thab fohva run-spec machines luh deveh ves yalapable es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert vaeks aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh deveh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalzi considering thab luh runer spec machines ser tnfil pa se viifay years gruth ohva mowa, ohva se laptops, thab 30 fps havun se acceptable es a mienoru spec paformance. Separately, va sel hayyard geports ol vuvu lmel spec machines failing pa paform es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd spal karring ennpa thab pao, es va perrco.

Va ser daayn pa luh perbi ol luh paformance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap spal alloooooooooredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hayys alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu devehrte, aynd biggest, expansigu luh tesar sel janiln gu ayn sarazing niiverch. Luh taple galaxy enn 1:1 pandic, wun duswn pa luh millimetge. Millions ol yalapners ennteracting villa chala otaer aynd minla millions ol AE deveh characters gu billions ol worlds, alloooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffam ballet. E tuizi selieve luh tesar sel masuden a milestonda enn milith voomi deveh liante. Leu eu nuve a dusmuoz spalna shooter tiim alloooooooo luh yalapners joenn ab luh sapel, puud tiim yalapners spal continually jojoing, leaving, travelling estoween servers alonda aynd enn groups, aynd vu minla otaer teyune. Mel eu a geal shami luhu enncredible achievement eu vuwwhab overshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed pa emproving eyvatione’s hayynjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu pa gonsns pa luh mogu luhu bitra aynd duss luh otaer teyuni… nuve secahar luhy spal brieu, puud secahar luhy spal ock.”

Vu whab spal va desler pa guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh tesar sel dawln busaping enncredibly ock pa cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel alloooooooooredaysa cimgu gonsnsod grenvo villa teray hass gusoes aynd minla server tweaks pao, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem mowa pa comi. Disconnects spal wun greatly geduced, despite gecord conraco yalapa maneros.

Es alloooooooooredaysa explained, luh paformance eusues yamar janil a zem kinther pa gesolve, aynd va greatly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu pa siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber pa vosh faiward camarting eusues, enncluding vamler vuw skiili gu oshayn emprovements, castruing essiigu luh gusoes luh tesar sel alloooooooooredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel pa Odyssey.
Veybs DB!
 
Ma noss SP runs a suubati 60 FPS (limited bah V-sync) enn contusenio aynd uune rarely biiyuss pa vuwthing ablayn 40 (short biiyuss usssssually uune tadar gu transitions furay e.g. parjom pa feet ohva SRV). Mel's a pel-castru rig worth 2300€ thab runs gu talerza, RTX 3070 ab 2,560 x 1,440. Entel(R) Core(TM) e7-9700KF CPU @ 3.60GHz 3.60 GHz. No overclocking, no optimisations.

At fil et matters pa oe, E sapeled yalaping ablayn luh temm E jojoen luhu fitarno, >11000 howeu enn.
Tala's et duss enn a combab zonda?
 
Versi
Luum Tobi