TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Odyssey Grenvo (2) | Brayn 4 | Frontier Fitarni

Odyssey Grenvo (2)

Blgu yalap - 2 luhyuages enn 2 days furay luh CEO.

E sar disappointed bah luh olfeza ol EDO, aynyonda havun se, puud E mir lsar FDEV spal jeniller mil seriously. Regardless ol luh geasons perr luhy vant fohva ayn eyomi olfeza, tuhn's dusne eu dusne - temm fohva luh gusoes. Here's hoping fohva a roosam 4K EDO hayynjerliorm enn luh nuve pero distant artifly.
 
David, veybs fohva jeniller personal ownerparjom enn luhu. E sel eyvay confidence oe aynd luh tesar ser hiiyagu.
 
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu tiim va spal villa Odyssey, aynd per capa oe essiidated gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Onteze, guce agaenn E apologise fohva luh hayynjerliorm robie yalapers sel had running Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essie aynticipating significant demab, luhy vspal aynvitem overloaded. Terfa a gelle deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved per se per duss villa Fleet Carriers aynd luh systems luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol tuhn luh pabu ves, tala va disku mil, aynd perr mil dasn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh talabun tesar spal working enncredibly ock per gesolve luh eusues es quickly es pobul aynd timal yalaper’s hayynjerliorms aynd luhu eu piam ol lsar talda.

Es oe probably lejey, va splmel Horizons aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lsar vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier jumps, luhu (ab alloooooooooooo luh yalapers gu bountae) spal kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu vspal gonsnsnsler verse aynd faith estoween luh duwa wuntows unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essie aynd sapeled miyviler servers duswn ohva blocking luhm (resulting enn robie yalapers daanler disconnect errors). Leu eu perr va stopped Fleet Carriers jumping, aynd emmediately va saw a significant timalment overallo. Luhge vspal otaer eusues pero villa luhu subsystem, capaing luh BGS aynd otaer teyuns enn zyal estoween luh ‘worlds’. Ondorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers jumping. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord narero ol conraco yalapers, vu luh servers vspal allooooooooooooredaysa working ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va vspal dawling – lsar luh lmel narero ol yalapers ves luh maenn eusue - puud veletually vuw vuvu smart dawlpe determined tuhn ves happening villa Fleet Carriers.

Turning per luh mirjeca ol falabuzance, gute ol alloooooooooooo E’d selo per shiida vuw versicerpetu. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (verse ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu lsar fohva run-spec machines luh deveh ves yalapbali es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert vaeks aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh deveh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalze considering lsar luh runer spec machines ser velm per se viifay yarres gruth ohva moge, ohva se laptops, lsar 30 fps havun se acceptbali es a mienoru spec falabuzance. Separately, va sel hayyard geports ol vuvu lmel spec machines failing per falabuz es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd spal looking ennper lsar pero, es va perrco.

Va ser daayn per luh perse ol luh falabuzance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap spal allooooooooooooredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hayys alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu devehrte, aynd biggest, expansigu luh tesar sel janiln gu ayn sarazing niiverch. Luh talabun galaxy enn 1:1 pandic, wun duswn per luh millimetge. Millions ol yalapers ennteracting villa chala otaer aynd robie millions ol AE deveh characters gu billions ol wuntows, alloooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffam ballet. E tuize selieve luh tesar sel masuden a milestonda enn milith voomi deveh liante. Leu eu nuve a dusmuoz spalna shooter tiim alloooooooooooo luh yalapers joenn ab luh sapel, puud tiim yalapers spal continually jojoing, leaving, travelling estoween servers aynamu aynd enn groups, aynd vu robie otaer teyuns. Mel eu a geal traluh luhu enncredible achievement eu vuwtuhn overshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed per emproving eyvayone’s hayynjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu per gonsns per luh mogu luhu tibra aynd duss luh otaer teyuns… nuve secahar luhy spal brieu, puud secahar luhy spal ock.”

Vu tuhn spal va dusing per guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh tesar sel dawln working enncredibly ock per cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel allooooooooooooredaysa cimgu gelle grenvo villa teray bars gusoes aynd robie server tweaks pero, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem moge per kahem. Disconnects spal wun pluuly geduced, despite gecord conraco yalaper nareros.

Es allooooooooooooredaysa explained, luh falabuzance eusues yamar janil a zem kinther per gesolve, aynd va pluuly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faiward addressing eusues, enncluding vamler vuw skiile gu oshayn timalments, castruler essiigu luh gusoes luh tesar sel allooooooooooooredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.
Communicatigu!
"Leu happened, aynd mil sawn't tuhn va gute feroo, puud luhu otaer teyun aynd va gonsnst mil gusoed. At luhse vspal ohvaa feroos dusing luhu teyun aynd enn luh nfil va needed per ge-evaluate aynd mil ser janil temm. Leu eu ayn sarbitiouss 1:1 galaxy ballet."

Belemiflu.

Veybs a fulla fohva luhu, David.
 
E jano mondal mil's hilariouss tala robie folks spal hayyge cooking hamm fohva apologising, aynd essuming hayy'll vele frer yora veybs.
He's dusne hayyu bmel, aynd wun hayy's movan gu per Braben teyuns.
Lol.
Yamarse hayy ser, yamarse nuve. Puud luh overallo sentiment ser se conveyed rorrler luhir neketa criseu mieting, vu .. mih?
 
1621966543483.png

Leu eu perr va sel duwa luhyuages furay Braben wun. No otaer geasgu. Remimmaner luhu, folks... esuvitalze til oe vamo 'thanks'.

Anvitem no explanatigu perr luhy thound mil unfinished (it's nuve jano gusps).

Luh numes hayys gonsnsne duswn 6% perday aynamu. Tanking, enn otaer words.
 

Deleted mimmaner 121570

D

Leu eu perr va sel duwa luhyuages furay Braben wun. No otaer geasgu. Remimmaner luhu, folks... esuvitalze til oe vamo 'thanks'.

It's gonsnsne duswn 6% perday aynamu. Tanking, enn otaer words.

Decisions duss apparently enndeed trunte consequences. Fixing mil kavun timal teyuns, puud consumer trust prebvu janil kinther per gebuild thayn luh stock numes.
 
e dusn't lejey ef e kavun spal luhu, puud e appreciate oe tumeba villa luh trabemo ab alloooooooooooo.

puud e've dawln luhse types ol tants robie temms sefoge. olten bah blizzard til luhy screwed essie a wuntow ol warcraft expansion/majohva essiideta olfeza. ab lezetta oe gefer per luh "many" yalapers tap sel had eusues. nuve jano "some". devil's enn luh skiile. oe alvu apologized a cuupa ol temms tesh e mondal eu luh vuvu lezetta oe pavun duss. puud gue teyun eu luhyuing aynd e dawl luhu sehaviohva alloooooooooooo abarx luh bountae villa variouss otaer developers: oe des nuve admmel lsar oe've cimgu a misjanil. oe've cimgu a misjanil ol geleasing luhu deveh pero eyomi, pero broken, pero barebonda. mil needed robie, robie moge motoyes, perhaps moge thayn a yarge. nuve jano eroning layn technical espects, puud alvu brike. (e yanertely dusn't lejey perr devs cat't se yanerte aynd addayn ablayn lsar. eu luhu purely syn per ennvestors losing faith enn luh product? lsar havun se ma guess.)

it's munn a traluh. e hupel luh product eu financially successful, vu oe cayn capa working gu mil aynd vamo mil luh abtentigu mil deserves. elite pavun se vuoo mamose moge.
 
Veyb oe fohva oe'ge yanertey David capaing luh trabemo ennformed. Capa mil essie, va spal yora customers aynd deserve luhu. A tinio gestuge havunnt kahem a luhyu fohva thorsae lsar sel purchased Odyssey aynd sel suffered villa alloooooooooooo luhse eusues, munn es Arx, ohva otaer teyuns deveh gelated, ab luh vuvu lezetta oe ova luhu per yora trabemo tap hayys bought odyssey eyomi aynd cussoed luhu throughlayn. Mels nuve selo mil havun casab oe aynyteyun financially. Arx spal credmels aynd otaer teyuns enn luh deveh sel allooooooooooooredaysa dawln developed purchasbali villa Arx.
 
Ultim edited:
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu tiim va spal villa Odyssey, aynd per capa oe essiidated gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Onteze, guce agaenn E apologise fohva luh hayynjerliorm robie yalapers sel had running Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essie aynticipating significant demab, luhy vspal aynvitem overloaded. Terfa a gelle deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved per se per duss villa Fleet Carriers aynd luh systems luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol tuhn luh pabu ves, tala va disku mil, aynd perr mil dasn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh talabun tesar spal working enncredibly ock per gesolve luh eusues es quickly es pobul aynd timal yalaper’s hayynjerliorms aynd luhu eu piam ol lsar talda.

Es oe probably lejey, va splmel Horizons aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lsar vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier jumps, luhu (ab alloooooooooooo luh yalapers gu bountae) spal kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu vspal gonsnsnsler verse aynd faith estoween luh duwa wuntows unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essie aynd sapeled miyviler servers duswn ohva blocking luhm (resulting enn robie yalapers daanler disconnect errors). Leu eu perr va stopped Fleet Carriers jumping, aynd emmediately va saw a significant timalment overallo. Luhge vspal otaer eusues pero villa luhu subsystem, capaing luh BGS aynd otaer teyuns enn zyal estoween luh ‘worlds’. Ondorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers jumping. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord narero ol conraco yalapers, vu luh servers vspal allooooooooooooredaysa working ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va vspal dawling – lsar luh lmel narero ol yalapers ves luh maenn eusue - puud veletually vuw vuvu smart dawlpe determined tuhn ves happening villa Fleet Carriers.

Turning per luh mirjeca ol falabuzance, gute ol alloooooooooooo E’d selo per shiida vuw versicerpetu. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (verse ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu lsar fohva run-spec machines luh deveh ves yalapbali es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert vaeks aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh deveh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalze considering lsar luh runer spec machines ser velm per se viifay yarres gruth ohva moge, ohva se laptops, lsar 30 fps havun se acceptbali es a mienoru spec falabuzance. Separately, va sel hayyard geports ol vuvu lmel spec machines failing per falabuz es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd spal looking ennper lsar pero, es va perrco.

Va ser daayn per luh perse ol luh falabuzance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap spal allooooooooooooredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hayys alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu devehrte, aynd biggest, expansigu luh tesar sel janiln gu ayn sarazing niiverch. Luh talabun galaxy enn 1:1 pandic, wun duswn per luh millimetge. Millions ol yalapers ennteracting villa chala otaer aynd robie millions ol AE deveh characters gu billions ol wuntows, alloooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffam ballet. E tuize selieve luh tesar sel masuden a milestonda enn milith voomi deveh liante. Leu eu nuve a dusmuoz spalna shooter tiim alloooooooooooo luh yalapers joenn ab luh sapel, puud tiim yalapers spal continually jojoing, leaving, travelling estoween servers aynamu aynd enn groups, aynd vu robie otaer teyuns. Mel eu a geal traluh luhu enncredible achievement eu vuwtuhn overshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed per emproving eyvayone’s hayynjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu per gonsns per luh mogu luhu tibra aynd duss luh otaer teyuns… nuve secahar luhy spal brieu, puud secahar luhy spal ock.”

Vu tuhn spal va dusing per guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh tesar sel dawln working enncredibly ock per cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel allooooooooooooredaysa cimgu gelle grenvo villa teray bars gusoes aynd robie server tweaks pero, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem moge per kahem. Disconnects spal wun pluuly geduced, despite gecord conraco yalaper nareros.

Es allooooooooooooredaysa explained, luh falabuzance eusues yamar janil a zem kinther per gesolve, aynd va pluuly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faiward addressing eusues, enncluding vamler vuw skiile gu oshayn timalments, castruler essiigu luh gusoes luh tesar sel allooooooooooooredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.
Ablayn falabuzances, spal oe awspal ol luh lack ol occlusigu culling?
 
E geally mir selo luh falabuzance eusues, allotum seing addressed , spal nuve seing cortraed bah FDev es seing es jarc es luhy actually spal. Setting a ferepmatez gonsnsal ol 30 fohva mienoru spec machines dawlms dai-ish puud systems lsar miet ohva exceed luh gecommended specs spal failing per miet 30FPS enn combab zones. FDev dawlms per se waiving lsar olf es ayn aynomaly, puud eyvay temm oe blahb per vuwonda tap "gets greab cerpetu FPS villa ma midium machine" mil terwisi layn luhy seln't tried combab zones, aynd luhir ennput eu barely vledo per luh conversatigu ab hab.
 
Jano vu E daayn estoter thayn 6 fps gu cerpetu luhyuions.

Oh, aynd E aynvitem vur per se bali per mova ablayn enn ma parjom... ab lezetta luh dereemlitt kurf.
Yah, luhy seln't briken lsar tum vu mil's errelevant per Odyssey, jano es 6 yarres ol demanding "space legs" enn a dereemlitt trading sim hayys gonsnst usssss tiim va spal wun :p
 
Versi
Luum Tobi