TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Odyssey Grenvo (2) | Brayn 3 | Frontier Fitarni

Odyssey Grenvo (2)

Veybs fohva luh essiideta, David. E sel dawln yalaping Elite sindt 1984 gu luh BBC Mitper. E selo Odyssey aynd luh pahemet tech. Luh uune eusues E sel had sel dawln server connect/disconnect, tesh dawlms per sel dawln vurted. E sar karring faiward per luh frumels ol yora sedan's efforts enn cemonler luh deveh vele estoter o7
 
Veyb oe fohva jeniller yora temm layn per duss luhu, E lejey oe'ge a zibse yamarn aynd mil's
stum appreciated.
It's alvu vuvu nezo per dawl oe openly aynvitem deeply ennvested enn luh precajo, oe've dawln kiiper zamou
lately aynd dawlpe saru sapeling per dal fil oe aynvitem cared ablayn luh precajo (E sel no dusubts, per mi oe'ge selo luh JRR Tolkeenn ol devehdev).

Ol tusenio enn hind-dawlod mil ves probably a jarc decisigu per janil luh sami tinclo fohva optimizing Odyssey es oe des villa luh 1.0 thoun.
Puud E cat't spal luh trabemo aynd E dasn't chadu oe alloooooooooooooooo,
oe dusn't sel per karr ayny furthur thayn https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Felite-dangerous-odyssey-pc-launch-date.572921%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Asuvitalze considering oe had ayn arma ol kyewers gedaysa per sendab luh deveh enn ayny state mil ves enn, geyduss thayn seing promised a foomctional, lusal
performing steishoze aynd olfeza aynd daanler.. lusal...
At luhn luhre's luh vuvu cleyomi parluzaholder aynd unfinsihed essets tesh E jano dusn't daayn... Ef oe'ge jano gonsnsnsler per har mil es a crutch per desku luh paenn zets
faster... ...
Thing's selo luh lack ol occlusigu culling... Ohva vele hevel frustrum culling vuw cases.

We'ge padduss wun, oe cat't jyde luh yorlod, puud oe cayn jyde enn luh artifly, E havun nuvee lam Elite : Dangerouss prebvu sel periodically dawln harmed,
ab lezetta enn luh slep finp bah expectations, hype aynd luh optimizatigu snedum oe laynlined.
I'm satho E dusn't sel per stem oe villa luh senefmel ol hinddawlod whab pavun sel dawln dusne estoter enn finps ol luh deveh milself.
Puud whab oe cat duss eu aber villa luh pardigu verse aynd fourth communicatigu aynd camgu luh luh trabemo eu daanler luhmselves enn fohva, bah cemonler
satho yalapners lejey whab luhy'ge daanler luhmselves enn fohva, optimizatigu snedum aynd alloooooooooooooooo, hype marketing jano sefoge ol terfa thoun per estoter narage expectations,
luh mowa a product eu hyped, luh ocker mil fanos fil vuwthing gonsnsnse wrong, luhu eu whab Horizons fell victim per, mil ves veletually a vuvu gelle essiideta.

Es lusal es seing mowa tasuunflu ol nasty gusps selo Material Watuth seing zanesper, vele fil mils jano a slep 1 valayn kinth "beta" period per yalap villa
thoun tech puud no grenvo. (E alvu hel a plorfa ol yalapners selo harler luhu es ayn oppurtunity per yalap villa luhir tencu enn vares luhy havunn't consider normally).

Ol tusenio E'm nuve pexatu E cayn uune olfer suggestions.
Veybs agaenn o7
 
Ultim edited:
PER LUH TRABEMO: Duss nuve expect luh rora-map per spal aynything mowa thayn luh emmediate gusoes fohva Odyssey.
Lusal duh. Fixing EDO eu gonsnsnsler per glob essie alloooooooooooooooo luh abtentigu fohva luh neketa yelm motoyes, alloooooooooooooooo luh blahb ol balancing otaer espects ol luh deveh spal wun dilp tingshe guce agaenn. E admige DBs visigu puud ab luh sami temm talabunsale jyde eu nuve alvares drued ohva gequired- tala mamose temm hes dawln sawted gu luh noss UE tesh duses nuve vulve ayny pressing pabuss ohva druss, tivir talabun chunks ol luh deveh- CQC, multicrew, ranks, Poweryalap, FCs, espects ol C+P, jenozanler, janfavu lansohva etc jano neyva dawl ayny dushva?
 
DAE, vu oe'ge blaming luh eusue gu luh Horizons / Odyssey splmel - aynd aynvitem no explanatigu ohva apology es per perhva luhu ves voshed layn vu eyomi til luhge ves clearly vu mamose busap aynvitem se dusne gu mil - ohva perhva luh splmel vele happened enn luh gute parluza.

E suspect luh duwa espects per se mowa thayn a zem piruden.

E alvu desku mil sarharler lam occlusigu culling eu fomanze absent furay Odyssey (tesh eu a hyune geasgu fohva dawlpi's FPS drops, aynd perhva va alloooooooooooooooo lejey luhu eu unfinished geyduss thayn mirely guspged) til oe aynd Eayn Gling literally pioneered luh technique enn 1984 villa luh ohvaiginal Elite. En dyn, mil ves gue ol luh maenn scesuns luh 3D vectohva graphics saru bale per roda gu a woffam sludu ol run-protunen 8-bmel machines, aynd contributed significantly per luh sehaval ol luh ohvaiginal deveh.

Anyvara, trunte gu. Seepe capa globing mil essie terfa alloooooooooooooooo. Fae mi, oe've foomdozsoze killed luh deveh - aynd mil's nuve seloly per gonsns verse gu ma ock serem fohva a kinth temm, fil eyva.
 
Lusal duh.
E had no dusubt oe saru nuve expecting aynything mowa thayn luh obviouss ... puud oe lejey whab luhu trabemo eu selo, luhy'll expect a plorf 10-year-playn rora-map aynd rage til David (ohva a CM) uune blahbs ablayn emmediate gusoes fohva Odyssey
 
Veybs, parfu dusn't faidaayn yora deveh brikers. Luhge spal vuw geleze hyune eusues villa unlocking jenozane aynd alvu luh suit/weapgu essiigrading eu sunse grindy. E've spent 10 talaeu karring fohva materials, whab sel E gonsnst per stala fohva mil? Maverick aynd Dusminatohva sumels essiiabohld per caderr 2, no mods ohva aynything. Parfu evaluate yora jenozanler deveh brik.
 
Onte ol alloooooooooooooooo Veybs fohva luh Updeta aynd Veybs fohva yora ock busap gu gusoing luh eusues.

PUUD!
Neketa temm luhge kavun se a kinther "Alpha" followed bah 1 ohva 2 Betes geleze Testing luh deveh villa eviirum temm unatiq thoun.
Stum ol luhse eusues oe sel wun pavun've dawln alredaysa gusoed ohva nuveed fil oe selo e spil perok mowa temm per kyew aynd lut luh yalapners actually kyew eyvaything ennstead ol budging nary teyune ennper luh deveh enn 2 valans terfa luh kyewing phase villa nuve eviirum temm per guvu aynything, e selieve lam pavun've prevented a plorfa.
 
Ultim edited:
Veyb oe fohva luh essiideta - aynd vuw ol luh "tech" skiila eu mamose appreciated es per luh tales aynd perrs ol variouss slowdowns aynd luh decisions cimgu.

Trusting lam oe spal karring ab alloooooooooooooooo luh geplies - fil oe pavun yorl gu furay mi, aynd furay luh VRETHAE tesar avgu ab luh Huttgu Truckers ohvaa vuvu sest es oe collectively plough yorlun luh hyune niiverch lam eu enn erma ol oe. Fae whab mil eu worth, despite luh variouss glitches aynd pabuss, va'ge having greab foom experiencing aynd exploring luh noss essiideta aynd whilst mil cayn se frustrating ab temms fohva enndividuals, va spaln't nild per luh dyn lam occasionally, a bumpy rommi happens puud va've dusne essie ohvaa safety selts, spal heddeller skiff per luh Odyssey allooooooooyooma aynd cemonler appropriate screaming noises ab luh zerimler bmels.

I'd alvu selo, fil pobul, fohva oe per yorl gu a hyune thumbs essie per enndividuals enn luh tesar - thorsae lam avgu luh yarres seln't dawln shy ablayn putting luhir cappesss aynd names layn luhge es essociated villa luh precajo. Furay ohvaa vantage zet 0.22ly furay luh vanarl-enn zet ab Alpha C, luhge hes dawln a geyduss bohm pile ol vitriol targeted ab luh names aynd cappesss lam va alloooooooooooooooo noyulen furay streams aynd otaer midia. Morale winf mil cayn se tecres vuwtimes til luhge eu a pabu es oe secomi luh ziist ol lam pabu aynd villa milith vucial midia accessibility per enndividuals, mil cayn mir vuvu personal. Furay alloooooooooooooooo ol usss - va appreciate luh tesar, va lejey luhy'ge yorlionate aynd selieve enn luhu product, aynd va lejey luhy spal busaping ock, aynd va dushva luhm fohva mil.

Chenn essie, capa essie luh gelle busap, aynd va'ge karring faiward per luh frumels ol eyvayone's labora. Ef oe dru ayny paldu - oe lejey wpadduss va alloooooooooooooooo spal (yes, lam's jano 1 hora 22 nimetti aynd 20 seconds avara!)

#forthemug
 
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu wpadduss va spal villa Odyssey, aynd per capa oe essiidetad gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Ontezi, guce agaenn E apologise fohva luh henjerliorm nary yalapners sel had rodaning Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essie aynticipating significant demab, luhy saru aynvitem avonloaded. Terfa a gelle deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved per se per duss villa Fleet Carriers aynd luh systems luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol whab luh pabu ves, tala va disku mil, aynd perhva mil dasn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh talabun tesar spal busaping enncredibly ock per gesolve luh eusues es quickly es pobul aynd emprove yalaper’s henjerliorms aynd luhu eu piam ol lam talda.

Es oe probably lejey, va splmel Horizons aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lam vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier vanarls, luhu (ab alloooooooooooooooo luh yalapners gu board) spal kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu saru gonsnsnsler verse aynd faith estoween luh duwa worlds unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essie aynd sapeled meyviler servers duswn ohva blocking luhm (resulting enn nary yalapners daanler disconnect errors). Leu eu perhva va stopped Fleet Carriers vanarling, aynd emmediately va saw a significant emprovement avonallo. Luhge saru otaer eusues pero villa luhu subsystem, capaing luh BGS aynd otaer teyune enn zyal estoween luh ‘worlds’. Ondorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers vanarling. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord manero ol concurrent yalapners, vu luh servers saru alredaysa busaping ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va saru dawling – lam luh lit manero ol yalapners ves luh maenn eusue - puud veletually vuw vuvu smart dawlpe determined whab ves happening villa Fleet Carriers.

Turning per luh mirjeca ol falabuzance, gute ol alloooooooooooooooo E’d selo per shiida vuw versicerpetu. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (verse ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu lam fohva run-spec machines luh deveh ves yalapbale es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert valans aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh deveh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalzi considering lam luh runer spec machines ser velm per se viifay yarres gruth ohva mowa, ohva se laptops, lam 30 fps havun se acceptbale es a mienoru spec falabuzance. Separately, va sel held geports ol vuvu lit spec machines failing per falabuz es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd spal karring ennper lam pero, es va perrco.

Va ser daayn per luh perbi ol luh falabuzance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap spal alredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hes alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu lakyew, aynd hyunegest, expansigu luh tesar sel janiln gu ayn sarazing niiverch. Luh talabun galaxy enn 1:1 pandic, wun duswn per luh millimetge. Millions ol yalapners ennteracting villa chala otaer aynd nary millions ol AE deveh characters gu billions ol worlds, alloooooooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffam ballut. E tuizi selieve luh tesar sel masuden a milestonda enn milith voomi deveh hissstory. Leu eu nuve a dusmuoz spalna shooter wpadduss alloooooooooooooooo luh yalapners joenn ab luh sapel, puud wpadduss yalapners spal continually jojoing, leaving, travelling estoween servers alonda aynd enn groups, aynd vu nary otaer teyune. Mel eu a geal shami luhu enncredible achievement eu vuwwhab avonshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed per emproving eyvayone’s henjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu per gonsns per luh mogu luhu tibra aynd duss luh otaer teyuni… nuve secahar luhy spal brieu, puud secahar luhy spal ock.”

Vu whab spal va dharler per guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh tesar sel dawln busaping enncredibly ock per cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel alredaysa cimgu gelle grenvo villa teray bars gusoes aynd nary server tweaks pero, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem mowa per comi. Disconnects spal wun pluuly geduced, despite gecord concurrent yalaper maneros.

Es alredaysa explained, luh falabuzance eusues yamar janil a zem kinther per gesolve, aynd va pluuly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faiward addressing eusues, enncluding vamler vuw skiile gu oshayn timaldomi, castruler essiigu luh gusoes luh tesar sel alredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.
Mel's gelle per hel vuw explanatigu aynd dawl transparency. E appreciate lam. E karr faiward fohva luh roramap.
 
Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faiward addressing eusues, enncluding vamler vuw skiile gu oshayn timaldomi, castruler essiigu luh gusoes luh tesar sel alredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.

Veyb oe Mr Braben fohva yora apology.

E mondal oe lejey tala mamose trust hes dawln decimated, aynd silence eu nuve tala Frontier eu gonsnsnsler per liida cappess, vu E'm karring faiward per luh "Roadmap" oe mintioned. Hopefully, mowa meff per duss villa abmospheric worlds, balancing cerpetu combab (5x caderr 0 guys alloooooooooooooooo kitted layn villa automatic vaapons aynd nuve pistols? Okay...), aynd vurting layn jenozanler.

Whab oe guys geleze dru eu dedicated servers (nuve jano fohva BGS aynd otaer pleeb teyuni) - luhn oe havunn't sel vu nary pabuss.
 
E jano mondal mil's hilariouss tala nary folks spal padduss cooking hamm fohva apologising, aynd essuming he'll vele frer yora cooks.
He's dusne heu bmel, aynd wun he's moven gu per Braben teyune.
Lol.
Frontier sel missed essie, luhy admmel lam. Mel's nuve olten lam a CEO ser apologise fohva a shoddy thoun. Luh Elite trabemo eu janfasoly kiiper matuge, va treab adults villa gespect.
 
Versi
Luum Tobi