Да ради Бога:
Все же не идет Катеру черный цвет - он должен быть либо в хроме, либо в золоте.
Обсуждение новостей и обновлений Игры
- Thread starter Hardy XXL
- Sapel deta
- Twifa
Да ради Бога:
Все же не идет Катеру черный цвет - он должен быть либо в хроме, либо в золоте.
Зная фронтиров такое время.. уже перестал удивляться тому с каким качеством к деталям и халтурству они это всё делают (не только шип-киты но и раскраски)
Радует тот факт что они хоть что-то впихивают в магазин и спасибо хоть ценник снизили.. немного но всё-же..
О, наш человек.
Был бы вкусным, если действительно по глюпим юдишкам нормально стреляет, но боезапас как-то печалит
Странное решение - зачем ему ограниченный боезапас? Боту его уже не вручишь - даже элитный поливает от души.
Кстати, а боезапас восстанавливается, если загнать его в ангар и запустить снова?
Придираешься. В оригинале это AX - Anti-Xeno, то бишь против чужих, к тому же по-гречески. У переводчика технической документации нет возможности вводить неологизмы, пусть даже такие, как анти-ксено, все же тут не роман. Потому кроме антиинопланетян или антипришельцев тут особо ничего не придумаешь, хотя я на его месте рискнул бы на антитаргоида.
Ну, долгожданный набор для популярного корабля, чему удивляться? По мне, так интереснее, чем для корвета, причем для Гутамайи это сделать непросто. Про качество покраски и т.п., я не говорю. Вообще, мне кажется, у фронтиров отличные дизайнеры форм, а на хороших маляров денег не хватило.
Со шпаклевкой у них хреново - краска отваливается через 0.5 св.г., да и японцев как слесарей держат - за тот же срок корыто полностью реставрировать на целостность))
"Дихлофос"
или коротко про локализацию
Дихлофо́с — фосфорорганическое соединение, инсектицид широкого спектра применения. В силу своей относительной безопасности для человека, применяется для уничтожения насекомых в быту и на производстве
p.s. но.. для разраба-лохализатора такая "цепочка" слишком сложна..
Инсектици́ды — химические препараты для уничтожения вредных насекомых. Применяются при дезинсекции.
Дезинсе́кция — один из видов обеззараживания, представляющий собой уничтожение насекомых..
p.s. но.. для разраба-лохализатора такая "цепочка" слишком сложна..
Номенклатура инсектицидов - это сотни наименований(включая дженерики), такие дела, так тчто ваш Дихлофос....нувыпонели. Мне локализация в Геллион доставляет - там сами игроки помогают, соответственно и качество перевода отменное.
тогда уж "Тапок", эфективное средство против многих наскомых )) Тапкан AX-1 [big grin]
- Twifa