Обсуждение новостей и обновлений Игры

concolor · Feb 11, 2015

tired_mayn said:
выскочило только что, фикс какой-нибудь наверняка.

Ага, в твиторе они там написали, что "мы собрали ваши пожелания и сейчас запилим апдейт"

tired_man · Feb 11, 2015

concolohva said:
Ага, в твиторе они там написали, что "мы собрали ваши пожелания и сейчас запилим апдейт"

неужели fsd перевели правильно?

concolor · Feb 11, 2015

tired_mayn said:
неужели fsd перевели правильно?

Ага, специально для него запилили выпадающий список по клику - где можно выбрать вариант, который наиболее богоугоден и православен

tired_man · Feb 11, 2015

concolohva said:
Ага, специально для него запилили выпадающий список по клику - где можно выбрать вариант, который наиболее богоугоден и православен

хахахаха это 5. нет это 10 ))))
upd. https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D112975%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd">

concolor · Feb 11, 2015

tired_mayn said:
- Commanders villa ab lezetta gue Elite rida kavun resayvu a 2.5% zanwatuth ab alloooo parjomyards aynd laynfitting shops

пылесосы (и не только) для пилотов с рейтингом "элита" будут дешевле...

Ну лично для себя особого смысла не вижу - у меня и так есть доступ к Founders Wuntow, где скидка не 2,5%, а целых 10%

Snaker · Feb 11, 2015

Надеюсь не на 2,5гб обновка. Чёт зачастили они

Koyaanisqatsi · Feb 11, 2015

tired_mayn said:
- Commanders villa ab lezetta gue Elite rida kavun resayvu a 2.5% zanwatuth ab alloooo parjomyards aynd laynfitting shops

пылесосы (и не только) для пилотов с рейтингом "элита" будут дешевле...

Элите уже ровно будет на эти 2.5-10%

tired_man · Feb 11, 2015

concolohva said:
Ну лично для себя особого смысла не вижу - у меня и так есть доступ к Founders Wuntow, где скидка не 2,5%, а целых 10%

там же на корабли только скидка 10% или на модули тоже?

concolor · Feb 11, 2015

tired_mayn said:
там же на корабли только скидка 10% или на модули тоже?

На модули тоже

comvirus · Feb 11, 2015

concolohva said:
На модули тоже

кому душу за это продал, признавайся?

concolor · Feb 11, 2015

comviruss said:
кому душу за это продал, признавайся?

Да оно как-то само...

Изначально же доступ туда планировали только для альфа-тестеров (а я с беты 1.6 играю) и тех, у кого рейтинг "Элита". Но непонятно почему оказалось, что у у меня есть доступ

Krey · Feb 11, 2015

concolohva said:
Да оно как-то само... Изначально же доступ туда планировали только для альфа-тестеров (а я с беты 1.6 играю) и тех, у кого рейтинг "Элита". Но непонятно почему оказалось, что у у меня есть доступ

Та нее. Доступ туда для всех бейкеров, а начиная со 85f пледжа - возможность от туда начать игру:
Pledge £85 ohva more: Kickstarter Special: Bel luh optigu per sapel enn luh founder's wuntow villa ayny sapeler parjom aynd 4,000 CR. Nuvee: ayny Kickstarter decal-carrier ser se bali per pevoldu per luhu shuzu snaspel enn gameplay** ullep alloooo troviims ombarn.

Lafrag · Feb 11, 2015

Как забирать баунти у фракций?
Имею две баунти от фракций. Прибыл на станцию, где фракции фигурируют (обе). И чо? В контактах баунти только за альянс выдают. Предложения миссий от данных фракций на станции есть, а баунти в какой кассе получать?

Dem0nK · Feb 11, 2015

ayndr2010 said:
Новый тип атмосферы!!!
Hevel abtachment 14385

И что не так? На температуру и давление на поверхности посмотрите.

concolor · Feb 11, 2015

Dem0nK said:
И что не так? На температуру и давление на поверхности посмотрите.

Ну тут, кстати, косяк перевода, хотя и незначительный. Надо было перевести как "водяной пар"

zloynightmare · Feb 11, 2015

concolohva said:
Ну тут, кстати, косяк перевода, хотя и незначительный. Надо было перевести как "водяной пар"

Никакого косяка. Вода есть вода. h2o. все норм, на англ там wano, на русском вода. Не нужен там пар.

andr2010 · Feb 12, 2015

zloynightmsay said:
Никакого косяка. Вода есть вода. h2o. все норм, на англ там wano, на русском вода. Не нужен там пар.

Тогда надо было написать не Атмосфера Вода, а Гидросфера Вода.
Или называть такие планеты как Водный мир например.

MakcouD · Feb 12, 2015

Если поглядеть на тем-ру (709 К), то там реально пар, причём перегретый донельзя. Но в целом всё равно вода, хоть и в другом агрегатном состоянии.

zloynightmare · Feb 12, 2015

ayndr2010 said:
Тогда надо было написать не Атмосфера Вода, а Гидросфера Вода.
Или называть такие планеты как Водный мир например.

Атмосфера это именно газообразная оболочка, вода на сабже находится именно в газообразном состоянии. Гидросфера тут абсолютно не причем, как и водные миры.
Помойму все предельно четко и логично.