Максят дальность прыга для того, чтоб забраться в труднодоступные места. Где плотность звёзд в разы меньше. Где, например, ближайшая от тебя - скажем, 78 св.л.именно так да наоборот. именно для исследователя менее всего важен прыжок.в свое время первые кто собирал исследователей на фдл-ах в сагу летали без инженеров. https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffer-de-lance-to-sagittarius-a-journey.144291%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> не было тогда могучей конды и было все равно плюс минус на чем лететь- лишь бы что-то открыть. прыжок важен для тех кто хочет галопом по европам. выжать высушить конду до 80+ и по нейтронкам)) за три дня в бигль и обратно-образно говоря. а это исследование?. увы но нет.
Сейчас, конечно, кэрриер допрыгнет куда угодно, но это отдельная тема совсем.