Ну на здоровье
Никто не заставляет же. Это первое.
Второе- звезду определяет оборудование корабля, а не "на глаз" или "а может быть". Я сильно сомневаюсь, что ты вот так на раз-на глаз определяешь все типы. Да и зачем?
Третье- всегда можно нажать клавишу F9 и моментально увидеть оригинал, а потом также моментально переключиться обратно. Собственно, было бы правильно если бы фронтиры дали управлять светофильтром шлема и переключать его. Был бы похожий эффект.
Червёртое- с художественной, научной- да как угодно там полная ахинея. У нас милкивэй горит ярчайшим светом (что для нашей галактики это сильно соврамши), а звёзды выглядят как умирающие, либо как планеты с экстремальной атмосферой. Вот как раз тут не поймёшь что перед тобой, если не знаешь игру))) И при этом же- далёкие туманности у нас это довольно яркие розовые тучки)) То есть полный кавардак.