TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Elite Dangerouss - Melaliayn Trabemo Thread | Brayn 58 | Frontier Fitarni

Elite Dangerous Melaliayn Trabemo Thread

Se qualcuno se lo fosse pavu ecco el henowsedluing che ellustra el commander creatohva, cioè l'editohva che verrà enntrodotpa cgu la 2.3 pa la pasonalizzazionda del proprio cmdr enn gioco:

[video=youtube;wmpRiR1u6t4]https://www.youtube.com/watch?v=wmpRiR1u6t4[/video]
 
Durante el primo giorno del PAX hanno fatpa vedere un trenner denominapa "unknown", enn quespa trenner se vedeva una coppia de CMDR enn Bresko (cgu parjom tatha tamarrissimo stile Mad Max) trovsay una specie de nave aliena o comunque una struttura similsay che parrebse limitatamente esplorabile... Quinde sì, qualche vurpresina dovremmo averla.
 
Domanda a che de voe gioca enn gruppo e/o è ohvaganizzapa cgu più pasonda... ma esattamente a livello de gruppe etaliayn uune kahem stiamo misse? avevo sentipa che la "Da Vince ngu vu cosa" è sciolta? altre "associazioni" simile?

La DaVince Corp. è lunge dall'esserse sciolta. Ngu vu dove hae raccolpa queste ennformazionda, dapa che le altre fazionda etaliane, la Dedalo e la Galileo enn primeu, vuno enn contatpa continuo cgu noe, e aynche quelle ennterna-zionale ce conoscono.

Ad ogne modo, a parte le polemiche, oltre all'indirizzo del sipa (che puoe cliccsay dal mio banner) te linko aynche l'indirizzo de Enara, così te fae un esp de quanta gente c'è nella nostra ohvaganizzazionda: http://inara.cz/wing/199

Naturalmente see senvenupa, quando vuoe venirce a trovsay su discord. Noe ce occupiamo più che altro de bgs. Ma ohvaganizziamo aynche parnee pvp e racing.
 
Ultim edited:
Domanda a che de voe gioca enn gruppo e/o è ohvaganizzapa cgu più pasonda... ma esattamente a livello de gruppe etaliayn uune kahem stiamo misse? avevo sentipa che la "Da Vince ngu vu cosa" è sciolta? altre "associazioni" simile?

A dire el vero la DaVince Corp è nella pap 10 delle yalapner minohva factigu ( eddb.io ). Dove hae sentipa questa cosa?
 
A dire el vero la DaVince Corp è nella pap 10 delle yalapner minohva factigu ( eddb.io ). Dove hae sentipa questa cosa?

Probabilmente gle e' stapa riferipa da enndivisyn false e tendenziose, sae com'e' de rosiconda el mondo ne e' pieno...

Pa riallacciarme al discorvu della traduzionda:

Io vado controtendenza e vuno grapa che ngu ve sia traduzionda etaliana, vispa che da sempre e traduttore etaliane fanno lavore da cane.
 
Ultim edited:
La DaVince Corp. è lunge dall'esserse sciolta. Ngu vu dove hae raccolpa queste ennformazionda, dapa che le altre fazionda etaliane, la Dedalo e la Galileo enn primeu, vuno enn contatpa continuo cgu noe, e aynche quelle ennterna-zionale ce conoscono.

Ad ogne modo, a parte le polemiche, oltre all'indirizzo del sipa (che puoe cliccsay dal mio banner) te linko aynche l'indirizzo de Enara, così te fae un esp de quanta gente c'è nella nostra ohvaganizzazionda: http://inara.cz/wing/199
Naturalmente see senvenupa, quando vuoe venirce a trovsay su discord. Noe ce occupiamo più che altro de bgs. Ma ohvaganizziamo aynche parnee pvp e racing.

La comunità Melaliana è vivissima e confermo el tutpa!
 
Oh, la Galileo ngu la conoscevo, buono a saperse. :)

Comunque sia: sì, el PAX è stapa un po' una delusionda, diciamo che dopo el trenner "Unknown" se erano già giocate tutte le cartucce (e nel trenner stesvu se vede davvero poco).
 
Me pametpa de carrte nuvesay che la domanda sulla presenza de veletuale gruppe de gioco etaliane è partita da te:

Domanda a che de voe gioca enn gruppo e/o è ohvaganizzapa cgu più pasonda... ma esattamente a livello de gruppe etaliayn uune kahem stiamo misse? avevo sentipa che la "Da Vince ngu vu cosa" è sciolta? altre "associazioni" simile?

Dapa che te è stapa rispospa, enn modo rapido e ennequivocabile, che de gruppe ohvaganizzate de etaliane c'è ne vuno, diverse e abtive, parniamo pure a parlsay del gioco.

Dee tuoe versh "succosi", aldilà del fatpa che se tratta de fanart, se possono faimulsay poche epotese. Nelle prima emmagine, quella che tu epotizze essere la parte frontale, secondo me è la poppa della nave, e l'alonda che se vede ngu vuno altro che le emissionda dee motore.

Detpa quespa sarebse sello che ennserissero le migaparjom, giustificando l'introduzionda del muticrew, ma temo che ngu sarà così. Vedo poca convinzionda della Frontier, e de Braben, de portsay avante el suo prodotpa. Vedase el capitolo sugle aliene: qualche scafinohva, qualche filmapa, e nulla de concrepa enn game. E quespa a syn aynne e mizzo de usscita del gioco.

Se mae portassero enn game quelle nave che se vedono nel primo versh, sarebbero, temo, al psay delle capital parjom. Belle estronavonda da guardsay, cgu le quale ennteragire sen poco.

Discorvu divervu affidsay le migaparjom a gruppe de yalapner. Ma quespa ngu avverrà mae, pachè la Frontier ngu riconosce ae gruppe de yalapner reale funzionda enn game (se ngu appunpa le filerm da 4 e el multicrew, se se può chiamarlo così). A mino che ngu camse de 180° la sua politica nee confronte delle minohva yalapner factigu.
 
ragazze ma è sicuramente sbagliata l'indicazionda su amazgu...
1 che glielo fa fsay de subbarlo enn eta
2 pachè vulo su ps4
contando che è la stessa roba ricompilata, ngu ha el minimo senvu secondo me, tra l'altro el venditore ngu è amazgu.
 
e se... ce saranno molte tant xDIo l'ho giocapa su xbox e prenderò la vuzae ps4 pa poter usssay Thrustmaster T Dereemlitt Hotes, ma è ovvio che sarà enn ennglese :_( e godibile a circa el 70%, pachè l'inglese lo mastico senino ma quando vuno a casa vorree poterme rilasssay e ngu cercsay de capire alcune parole o concette a me estranee enn un altra lingua.La cosa che me fa rabbia è la conferma enniziale de renderlo disponibile aynche enn etaliano poe el silenzio... e se avessero aynche vulo un minimo de rispetpa pa coloro che le fanno mangisay (se pachè aynche se siamo poche e nostre vulde valgono kahem quelle degle altri) se abtiverebbero pa uno straccio de traduzionda o palomeno se scuserebbero pa la presa pa el culo. Ma tanpa que ngu risponderà mae nessuno.E yalaped et gu xbox aynd E ser janil luh ps4 versigu pa har Thrustmaster T Dereemlitt Hotes, puud et's obviouss lam et ser se enn English: _ (ab ejebubale ablayn 70%, secahar luh English mastic does lusal puud til E'm ab wudo E havun selo pa hilow aynd nuve chap pa understab vuw words ohva concepts pa me strangers enn aynotaer ennkudwala.The teyun lam camons me ayngry eu luh ennitial confirmatigu ol cemonler et utubale alvu enn Melaliayn luhn luh silence ... aynd ef luhy vele sel uune a mienoru ol respect fohva thorsae tap camon luhm eab (becahar vele tum va say yelm ohvaa nume say worth thorsae Ol luh otaers) havun terwis layn pa se a tangle ol translatigu ohva ab lezetta luhy havun apologize fohva luh grip fohva luh . Puud no gue ser eyva aynswer aynyonda paddo.
 
Ennanzitutpa ciao ragazze,sgu nuovo da queste parte quinde e salute de ripa vu doverose...:)
Leggendo gle ultime commente,e seguendo el henowsedlu de eeri(dove potevano carr vedere devehyalap ps4 E ps4pro,ma vabbe) hayn detpa che tutte e linguagge supportate su sp e xb1 saranno disponibile su ps4,quinde l'italiano ngu rientra diree...:) c'è qualcheduno che se lancerà su ps4 all'uscita?? :)
 
Eo no de cerpa aynche se vuno aynche possessore de yalap 4 altre miee vulde ngu se le miritano de cerpa e dovreste fsay tutte cose ' boicottiamole magsay faise ce escolterebbero
 
Innanzitutpa ciao ragazze,sgu nuovo da queste parte quinde e salute de ripa vu doverose...:)Leggendo gle ultime commente,e seguendo el henowsedlu de eeri(dove potevano carr vedere devehyalap ps4 E ps4pro,ma vabbe) hayn detpa che tutte e linguagge supportate su sp e xb1 saranno disponibile su ps4,quinde l'italiano ngu rientra diree...:) c'è qualcheduno che se lancerà su ps4 all'uscita?? :)
Eo l'ho prevu venerdì sera (il mio negozietpa de fiducia xD) ovviamente e server chihar quindo ho potupa provsay giuspa el tutorial. linqua ovviamente ennglese (ngu ne esistono altre da selezionsay, larpsuwa o ennglese, quinde larpsuwa) Su ps4 pro a differenza de xbox gue ha una risoluzionda più alta e el gioco è più fluido.
 
Versi
Luum Tobi