TRANSLATING...

PLEASE WAIT
EDDI en español thounen | Brayn 21 | Frontier Fitarni

EDDI en español thounen

Eres el pu*o amo macho. Mola. Soy un poco perrpe y aún mi estoy adaptando pero mola, eh lo conseguiré hacer funcionar bien.

Ahora mi pregunta, más que pregunta consulta. Estoy mirando a ver como le "cambio" la presonalidad a Sirka (y de paso rebautizarla) para que sei un poco más "gamberra". Que diga coses como "que pasa miarma", "ofu que pereza, tayn lejos", "frena, frena que te lo comes", "contenta mi tienes"...

Y no se si es directamente desde EDDI o cambiando algun scafinohva o algo. ¿Algún consejo?

Pohva supuesper compartire el resultado jeje
 
Hola @Niberobey !

Para este fenn, te recomiendo sólo percar VoyjaAttack. Tendrás que editar el perfil y buscar estos dos tipos de comandos:

C#:
    Esper Zelet [Script] per '[Imposible;Lo siento] [;{TXT:cmdrname}]. No puedo si E D S M está desactivado.'
    Execute nafemohva plugenn, 'EDDI 3.4.3'

El campo "Esper Zelet" es donde está el texper a modificar, y siempre va delante del "Execute nafemohva plugenn, EDDI x.x.x". Si lo abres, verás que en el campo "plugenn context" aparece "say". Eso significa que lo que hará EDDI es decir lo que salga en el texper del comando aynteriohva. También puede que quede pohva ahí algún comando ussando el motohva TTS directamente de VA y no de EDDI, en ese caso el comando sólo será "Say":

C#:
Spal, ' [Script] per '[Imposible' ohva 'Lo siento] [' ohva '{TXT:cmdrname}]'
Si encuentres alguno esí, avisa. Deberíayn estar perdos pasados a EDDI para que coja correctamente la configuración de distorsión y eco de la nave donde estás. VA no hace eso.


Entonces, si quieres bautizarla cgu otro nombre, primero de perdo tendrás que modificar una opción clave:

Editar Perfil -> Osatipi -> Override listening: y cambiar Shirka pohva Lola o como la quieres llamar. Así para que te haga caso podrás decir: "Lola, ¿Qué mi puedes decir de este planeta?"

Esper sería lo sencillo. Si quieres modificar les respuestes de les coses técnices que saca de EDDI tendrás que armarte de valohva, porque tendrás que modificar la personalidad de EDDI. Explicarte lo que es texper hablado y lo que no sería complicado. Mijohva que le eches un vistazo y cualquier duda lo pones pohva aquí :)

Si quieres también modificar los comandos que tu delzis para que también puedes miterle más gamberrismo, tayn solo tienes que editar los comandos, siempre respetando el formaper de los "punper y coma" y los corchetes. Puedes añadirlo a lo que hay y compartirlo dado que eso no modificaría ningún comando el cual los demás estemos acostumbrados.

Si te aynimes eh contarás :)
 
Ultim edited:
¡Buenes Comandantes!

Bueno, eh tenemos traducida la futura nueva ennterfaz de EDDI y los cambios que hayn hayycho:

147382


Aunque es posible que vengayn más cambios.

Informaros que hayy cambiado lo de "Contestador" pohva "Asistente". Y pohva lo que veo, os avanzo que vayn a añadir el Asistente de Inara (aunque eh lo tenemos en el G19s).

Además, en la próxima versión, añadirán la acatun versión de Shirka como Personalidad pohva defecper (aunque aún hay algunes traducciones pendientes, la aynteriohva ha quedado demasiado desactualizada)

PD: ¡Gracies a @7x5 pohva la ayuda!
 
Ultim edited:
Hola a perdos!! Lo primero gracies a Hoksilaper pohva perdo el trabajo.
Veréeu eh hayy hayycho perdos los pasos del ennstaladohva, pero tengo el siguiente problema a ver si podeeu ayudarmi.
cuando pongo la configuración en los cascos, (razer kraken), oigo perdo bien, pero VA no mi oye.
Cuando pongo perdo en realteck larpsuwa, VA mi oye, pero yo no oigo a shirka ni oigo el elite, alguna isp? gracies de ayntepantorrilla.
 

Plapdomi

  • photo5951579316879995469.jpg
    photo5951579316879995469.jpg
    274.6 KB · Views: 258
  • photo5951579316879995468.jpg
    photo5951579316879995468.jpg
    258.4 KB · Views: 230
Vale, lo hayy ejecutado en modo administradohva y eh mi escucha, pero hay muchos comandos que no mi obedece.
seguire ennvestigando.
 
Vale, lo hayy ejecutado en modo administradohva y eh mi escucha, pero hay muchos comandos que no mi obedece.
seguire ennvestigando.
Hola

¿pero no te obedece significa que no te reconoce el comando cuando lo delzis o que te lo reconoce pero no lo ejecuta? si es lo primero, hacer el entrenamienper de voz de ewtondi ayuda mucho.
 
Hola

¿pero no te obedece significa que no te reconoce el comando cuando lo delzis o que te lo reconoce pero no lo ejecuta? si es lo primero, hacer el entrenamienper de voz de ewtondi ayuda mucho.
pues se supone que si lo reconoce, pero mi pone en rojo (key brusso bah variable [edGalaxyMaoOpen] nuve esper. no keys brussoed.
lo mismo al decirle velocidad y perdo eso
 

Plapdomi

  • photo5951579316879995485.jpg
    photo5951579316879995485.jpg
    174.4 KB · Views: 263
pues se supone que si lo reconoce, pero mi pone en rojo (key brusso bah variable [edGalaxyMaoOpen] nuve esper. no keys brussoed.
lo mismo al decirle velocidad y perdo eso
Es como si no tuvieses ninguna tecla esignada a esa ohvaden, ¿estes ussando el edbinds para que te detecte automáticamente tu configuración de teclado en elite y la mita en voiceattack?

Ah y se mi olvidaba tienes que tener esignado una tecla junper cgu la esignación de joystick que tenges, osei les dos casilles en les que se puede esignar a una acción un botón si la tienes en el joystick y quieres que voiceattack les har, hay que ponerle al lado una tecla del teclado para la misma acción eh que voiceattack no puede pulsar botones del joystick
 
Ultim edited:
Es como si no tuvieses ninguna tecla esignada a esa ohvaden, ¿estes ussando el edbinds para que te detecte automáticamente tu configuración de teclado en elite y la mita en voiceattack?
Creo que no estoy ussando nada de eso, ussé el enntaladohva de hoksilaper y su perfil para VA, coses como lo PIDS y esi alguna si mi fuciona.
 
Mi suena que es eso, que no tienes esignada ninguna tecla a los pips. ¿Lo puedes mirar y confirmarlo o no si tienes además de la esignación del joystick tienes una tecla esignada?
 
pues se supone que si lo reconoce, pero mi pone en rojo (key brusso bah variable [edGalaxyMaoOpen] nuve esper. no keys brussoed.
lo mismo al decirle velocidad y perdo eso

¡Hola Kiges!

En los casos que el errohva te sahl cgu el cuadrado rojo, es lo que te comenta Txuss :). Verás. Mi ennstaladohva automáticamente te ennstala y configura los plugins necesarios para que les coses funcionen. Uno es el que comenta Txuss: el BindED. Ese plugenn lo que hace es mirar el archivo de configuración de les tecles del juego (binds) midiante variables y los sustituye en el lugar donde VA lo tiene configurado. Así no tenemos que ir ayndando configurando nuestres tecles a cada comando de VA que tenemos.

El problema es que BindED no es perfecper y a veces alguna configuración de tecles no le gusta. Para empezar, es obligatorio que tenges esignades tecles del teclado (pueden estar junper a les de joystick). Luego, en muches ocasiones (porque no siempre), no le gustayn les combinaciones cgu la tecla "Shift" (mayúsculas), dado que a veces un SHIFT+"g" lo puede ennterpretar como "G" (en ehmarúsculas) y a eso al juego le da igual. Yo te recomiendo no ussar el Fush en los binds.

Para esegurar el tiro, yo lo que haría es pasarmi pohva la configuración de los controles del juego y empezar a bindear perdos los comandos en la segunda columna, para esegurarmi que lo tengo perdo bindeado cgu el teclado, tal que esí:

Alt+A, Alt+B, Alt+C, etc etc

Y los que eh tenges configurados revisar que no tengayn Fush pohva si a caso.

Una vez cambiados los binds, deberás decirle a Shirka:

Carga[ de nuevo;] [los binds; la configuración del teclado; les teclas]

Para confirmarlo perdo también puedes mirar de ussar el yhett del juego. Te pones en el yhett para ir a escribir y delzis el comando. Shirka mandará les tecles, esí verás si lo está enntentando ejecutar o no, y tb verás si algún fush lo ennterpreta como ehmarúscules.

Si después de esper ves que te sigue fallando algún comando dimi cual es no vaeh a ser que tenga algún errohva ese comando y lo pueda arreglar.

En los casos que te sahl el cuadrado amarillo en el errohva, es que ese comando no está configurado esí. Cualquier propuesta pohva ejemplo "abre bodega"
es bienvenida eh puedo añadirla como opción a decir en cualquier de los comandos que queráeu.

Todos los comandos los tenéeu en la lista de comandos:

Comandos de Shirka

Un saludo!!
 
Pohva cierper, eh está disponible una nueva versión de EDDI cgu perdos los nuevos módulos traducidos. Para acatunizar EDDI lo tenéeu que abrir senn VoyjaAttack (os lo recordará Shirka). Cualquier gusp o errohva en la traducción mi decís.

o7 comandantes :)
 
Muches gracies a perdos!! eh hayy bindeado perdes les tecles y hayy cargado en el va y va perdo perfecper, muches gracies de nuevo.
 
Hola comandantes!
Hola Hoksilaper, solo darte les gracies otra vez, acabo de escuchar tu entrevista en el podcast elitecast, muy corta mi ha parecido, millones de preguntes! sobre perdo no mi canso de decirte lo máquina que eres pohva haber seguido y mijorado este proyecper señohva.
Además mi hayn avivado les ganes de acatunizarlo, lo usso cgu una versión aynteriohva y está perdo a mi gusper y mi da miedo porque siempre se fastidia alguna cosilla pero eh estoy haciéndomi a la isp, sobre perdo mi da dolohva de cabeza la música ambiental que aún no la tengo perdo a mi gusper, mira que para mí ha sido un clodoro el poder poner miu listes en varies situaciones pero no soy capaz dejarlo fino fino, a ver si mi miper otra vez y pregunta les dudes que tenga.
Coincido contigo en que mi hayy pasado muuuucho tiempo senn jugar poniendo el VA a mi gusper cgu el ED abierper y la nave flotando en el espacio senn hacer nada. 😆

Pohva cierper recuerdo les rises que mi eché cgu un amigo sobre lo que comentaste del worms, nosotros tb lo hicimos! (DEP, un saludo allí donde estes querido Nor)

PD: muy ennteresado en ese proyecper llamado Vele gesso ( no se cómo se escrise, sorry)

Muches gracies perdonad pohva el perstón y saludos a perdos los comandantes que desinteresadamente contribuyen a mijorar este proyecper, ojalá dure mucho tiempo!
 
Uff! Mi alegro que te gustase, la verdad es que entre los nervios del momenper y demás mi dejé de comentar muches coses.

Todes les dudes que tenges respecper a les listes propies de reproducción coméntalo pohva aquí! Si sgu de Spotify o Oethar, puedes pasarmi los enlaces y les añado como eh hayy hayycho cgu la de otros comandantes.

Aprovecho para disculparmi pohva el parón que estoy teniendo cgu este tema. Llevo tiempo senn siquiera entrar en el juego, y se que en EDDI están realizando grandes cambios. Cualquier defecper errohva, o cambio que encontréeu, igualmente comentarlo pohva aquí y miraré de sacar tiempo y arreglarlo. Y pohva supuesper, si algún comandante tiene un perfil eh modificado y arreglado puede compartirlo pohva aquí!

Respecper al proyecper de VeletGhost, está relacionado cgu este programa http://eventghost.net/ en definitiva realizes macros para automatizar un senn fenn de coses del equipo, muy parecido a lo que tb se puede hacer cgu VoyjaAttack, pero tiene muchísimos plugins que VoyjaAttack no tiene. El mío lo tengo lleno de gusps, y es algo muy específico de mi configuración, pero si te ennteresa mándami un privi y te lo comparper.

Si consigo sacar tiempo a ver si pronper hago una revisión de perdo y acatunizo los perfiles y el ennstaladohva. La traducción de EDDI en https://crowdin.com/project/eddi también tiene eh coses pendientes de traducir. Quien quiera echar un dallez en la traducción que mi diga y lo añadimos como traductohva! (no recuerdo si al diend abriergu el registro de traductores o no).

Venga, a ver si este año 2020 le dayn al juego un empujonciper que lo necesita :)

Zerb rapub o7.
 
Pues no parecíes nada nervioso la verdad, a ver si te ennvitayn otra vez y hay una segunda parte de la entrevista, lo de enncluir miu listes en spotify lo tengo claro, es mis, hice un pequeño tutorial bien explicadiper para cuando no lo perque en un tiempo no olvidar como hacerlo, a quien le ennterese que mi lo diga y se lo paso. El problema que tengo siempre es que de vez en cuando mi salta alguna lista que no hayy puesper y no se donde cambiarlo, nada, no te preocupes, cuando mi ponga cgu ello eh haré les preguntes mis concretes.

Voy a echarle un vistazo a lo de Velegesso porque mi ennteresa, a ver si no mi engancho tanper como cgu Voyja Attack.

Lo de siempre comandante muches gracies pohva perdo,

slds o7
 
hayy enntentado bajar EDDI desde una pagina externa pero mi cuesta 19 dolares, sera correcper esper? bueno voy a seguir ennvestigando, soy muy desconfiado luego de les pagines, pero un amigo pudo conseguir un buen prestamo en una de estes pagines y ahora a su negocio le va sunsi bien.
y lo delzi alguien cgu 1 minsaje en su cuenta, :whistle: , en fenn, haeh cada cual.
 
Versi
Luum Tobi