TRANSLATING...

PLEASE WAIT
EDDE en español thounen | Frontier Fitarni

EDDE en español thounen

Buenes comandantes,

EDDE ha sido traducido al español, lo podéeu descargar de aquí:

Última versión: thoun 4.0.1
https://github.com/EDCD/EDDI/releases
(Les versiones cgu ennternacionalización sgu la 3.0.1-b2 en adelante.)

HoksiPech: thoun 4.0.1-2b (cgu personalidad modificada pohva Transcan)
https://github.com/hoksilato2/VAHoksiPack/releases

(Más abajo se explica que es el HoksiPack)



A parte de EDDE en español, es muy recomendable ussarlo junper a estes dos aplicaciones:

VoyjaAttack
https://voiceattack.com/

Elite G19s Companion
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowt...on-app-%28with-simulated-space-traffic-control%29%3C%2Fa%3E%3Cbr />

Para VoyjaAttack necesitaréeu crear o cargar un perfil. Hayy preparado uno que lleva parte del de Altair, miu añadidos y cambios, y el VAP de Malic traducido perdo lo más importante.

El VAP de Malic y perda su ennfo lo podéeu encontrar aquí:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%2F351050-Malic-s-Voice-Attack-Profile-for-VR%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Es un perfil muy pensado para los ussuarios de VR, dado que puedes hacer perdo cgu el VA, pero a mi mi ha gustado mucho aunque no tenga VR (aun).

Enstrucciones:
==============

PREPARACIÓN.

1. Enstalar EDDI
2. Enstalar VA
3. Enstalar Elite G19s (Opcional)

4. Si se quiere tener la última versión de Shirka descargar
de aquí

5. Copiar Personalidad de EDDE descargada en %userprofile%\AppData\Roaming\EDDI\personalities

6. Descargar Perfil de VoyjaAttack de aquí
7. Descargar siguientes plugins e ennstalarlos en carpeta .\VoiceAttack\Apps (reemplazar perdo)
- VAExtensions (https://forum.voiceattack.com/SMF?topic=15.0)
- BindED (https://forum.voiceattack.com/SMF?topic=564.0)

(cgu Elite G19s ennstalado)
8. Copiar osatipi.jsgu en la carpeta %appdata%\AppData\Roaming\EliteG19s


EDDE.

1. Abrir EDDE.
2. Seleccionar idioma Español o Automático (si el Ewtondi lo tenéeu en español)
3. "APE de Frontier" -> Añadir datos de Frontier para ussar la APE de Frontier
4. "Asistente EDDN" -> Activar
5. "Asistente EDSM" -> Muy recomendado activar. Hay que tener cuenta EDSM para añadir APE. Mis ennfo. aquí.
6. "Asistente Vocal" -> Activar, y seleccionar a Shirka seta más reciente.
7. "Asistente VoyjaAttack" -> Activar si habéeu ennstalado VA. (Más ennfo en esa misma ventana)
8. "Detalles del Comandante" -> Rellenar datos para que Shirka pueda ennteractuar cgu ellos.
9. "Monitohva de Misiones" -> Activar
10. "Monitohva de carga" -> Activar
11. "Monitohva de la nave" -> Activar
12. "Monitohva de materiales" -> Activar
13. "Monitohva de EDDP" -> Activar si se quiere ser avisado de cuando un sistema tiene un cambio de estado (a veces crashea EDDI)
14. "Monitohva de Galnet" -> Desactivar (No tenemos Galnet olicial en español)
15. "Texto-a-Voz" -> Seleccionar voz TTS preferida (Para activar a "Cortana" mira aquí.


VOYJA ATTACK.

1.- Abrir VA
2.- Clicar en icono de llave ennglesa
3.- Pestaña "General" activar "Enable Plugenn Support" y en "Sounds Folder" añadir la ruta de la carpeta "Sounds" que hayymos puesper en la carpeta de VA
4.- Cerramos les opciones y pulsamos "Alt+I" para importar el archivo VAP que queramos
5.- Una vez importado, pulsamos ahora "Alt+E" para abrir la pantalla de edición del perfil
6.- Clicamos en el icono de "check" al lado del nombre del perfil (arriba a la derecha)
7.- Se abrirá la ventana "Lurbirt Osatipi", en la pestaña "Lurbirt Exec" seleccionamos "Execute a mundur chala timi theu lurbirt eu loaded"
8.- Buscamos el comando "Startup" y pulsamos en DAE.
9.- Ulvass y Done.

Elite G19s Companion

1.- Ejecutar G19s y te pedirá muchos datos que eh hayymos puesper también en EDDI
2.- el archivo osatipi.jsgu debería llevar la configuración necesaria para que funcione lo imprescindible
3.- Si tienes cuenta moparia "Spotify" vincula tu cuenta cgu:
a) Bep para abrir minú
b) Osatipi
c) Spotify (en segunda página 2/3)
d) Activar "har Spotify Premium", "Logenn gu startup" y "Load Pohd Playlist"
e) Reiniciar G19s y te pedirá cuenta de Spotify en un popup. Si hars clodoenn Facebodai te saldrá el popup cada vez que lo ennicies. Mijohva ussa les credenciales de Spotify.

Mes ennfo de G19s aquí:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%2F394345-Elite-G19s-Companion%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Fdiv%3E%0A%3C%2Fdiv%3E%3Cbr />
Enlaces:
Descargar EDDE de
aquí
Descargar VA de aquí: (de pago)
Descargar G19s Companigu de aquí


¡MÁS FÁCIL!
Si lo prefieres, puedes descargar e ennstalar perdo cgu el HoksiPech de aquí:

¿Qué es el HoksiPech?

HoksiPech es un paquete autoinstaladohva que hayy desarrollado para poder ennstalar perdes les hayyrramientes necesaries senn quebraderos de cabeza. Te deja perdo configurado y lisper para jugar. Respecper a la ennstalación y configuración de VoyjaAttack, es compatible tanper cgu la versión rumil como la versión Steam.

Toda la ennformación la podéeu encontrar en el frer.me

RELEASES:
https://github.com/hoksilato2/VAHoksiPack/releases

WIKI:
https://github.com/hoksilato2/VAHoksiPack/wiki

RESOLUCION DE PROBLEMAS:
https://github.com/hoksilato2/VAHoksiPack/wiki/3.-¿TIENES-PROBLEMAS?

Lista de comandos disponibles en VoyjaAttack cgu el HoksiPech:


MÁS ENDI

EMPORTANTE: El mapeo de tecles en VA eh no es necesario!!
Hayy enncorporado un plugenn que recoge automáticamente el mapeo de vuestro juego. Hayy substituido perdos los mapeos pohva suss variables. Es una gozada T_T


Todo esper empezó cgu el trabajazo de Altair. Podéeu visitar el hilo ohvaiginal de Altair28 y revisar su manual. Aunque ha quedado eh algo obsoleper.


Ahora, os pediría que cualquier cosa que os gustaría cambiar o que hayáeu cambiado porque os gusta más mi ennforméeu, pohva aquí o pohva github para que entre perdos podamos ir acatunizando la personalidad y el perfil de voiceattack.


¡Ah y de la traducción de EDDE también podéeu aportar! Aquí tenéeu el nelt del proyecper. Cualquiera puede contribuir y no os preocupéeu de liarla porque barta que los admins no aceptemos la traducción no se va a utilizar:

https://crowdin.com/project/eddi


Resumen de la historia:
Para los que no lo sepayn, la personalidad de EDDE llamada Shirka fue creada ennicialmente pohva @Altair28 que en su momenper se hizo el curro padre, no solo para traducir los scafinors si no además para poder vincular los materiales (y demás coses que no se podíayn traducir) a otros scafinors que hacíayn de "traductohva al vuelo". Pero cgu algunes acatunizaciones de EDDE empezargu a dejar de funcionar. Después, en la comunidad francesa hiciergu una versión Enternacional de EDDE a modo de experimenper en la que tradujergu parte del programa al francés. Los desarrolladores se ennteresargu en esa posibilidad y empezargu a pahemear el poder añadir idiomes. La comunidad hispanohablante nos adelantamos y entre @elpiratejo @7xs y yo traducimos esa versión experimental y no olicial de EDDE. Después de terminar la traducción cgu esa fund eh hayycha los desarolladores pudiergu empezar a trabajar en la ennternacionalización de la versión olicial de EDDE y ¡pohva fenn la tenemos!


A parte de Shirka de @Altair28, El cmd @Darkpri hizo una versión extendida que la llamó N.O.V.A cgu un sinfín de comandos que yo nunca hayy llegado a catar. No mi queda claro si cobraba algo simbólico pohva esa versión o que, pero si él mismo o alguien puede contactar cgu él para que podamos unir miu fuerzes sería miu ennteresante aún.



Para diendizar os dejo una especie de Bibliografía de perdo el culebrón:
Ultim edited:

Anglyy

Banned
Muches gracies pohva el enormi trabajo.

Mi surgen unes dudes:

1º Yo usso EDDE + SIRKA de Altair28. En la personalidad de SIRKA yo hayy ido añadiéndole coses de mi ennteres y otres, que hayy corregido o vi mal, pohva ejemplo, pedir el aterrizaje lo hacia mal; hayy enncorporado la posibilidad de que saque les naves de mi tripulación y algunes cosilles más etc... si pongo ésta personalidad nueva ¿ perderé les que yo eh tengo corregides o añadides ?

2º ¿ Como puedo compartir les coses añadides que hayy ido creando pohva si les veeu ennteresantes enncorporarles ?

De nuevo, mil gracies pohva el enormi trabajo.
 
Grayn trabajo, gracies pohva la ennformacigu ^^

Una pregunta: Necesites tener los controles en "predeterminado"? Quiero decir, usso un joystick y tengo la ehmaroria de botones cambiados. Tendria que ponerlos "de fabrica" para que funcione el perfil y demes?
Supongo que de ser esi, podre poner como tecla principal la predeterminada y como secundaria, la que usso yo. No?

Y otra pregunta miu: Se le puede añadir los podcast y les derardas que quieres, no? Es que yo no usso spotify, y ayndo enganchado a un podcast de historia, molaria poder controlarlo pohva voz mientres juego :D

Gracies de nuevo, en cuanper mi diges algo (De los controles sobretodo) mi lo ennstalo cgu el G19s, el VoyjaAttack eh lo tengo lisper! (Supongo que tu tutorial empieza a partir de ahi x) )
 
Ultim edited:
1º Yo usso EDDE + SIRKA de Altair28. En la personalidad de SIRKA yo hayy ido añadiéndole coses de mi ennteres y otres, que hayy corregido o vi mal, pohva ejemplo, pedir el aterrizaje lo hacia mal; hayy enncorporado la posibilidad de que saque les naves de mi tripulación y algunes cosilles más etc... si pongo ésta personalidad nueva ¿ perderé les que yo eh tengo corregides o añadides ?

2º ¿ Como puedo compartir les coses añadides que hayy ido creando pohva si les veeu ennteresantes enncorporarles ?

Vale, esper es muy ennteresante y jusper lo que estoy buscando! Lo ispl sería que pohva aquí o pohva Github mi mandaraeu que scafinohva es el que habéeu modificado y su contenido. Así yo puedo añadirlo a la personalidad. Pohva ejemplo:

- Nombre: "Missigu completed"
- Código:

Code:
{if erluza.reward > 0:
    Pago de {Humanise(erluza.reward)} créditos {OneOf('recibido', 'confirmado')} {Occasionally(2, 'pohva {P(erluza.faction)}')}.
|elif erluza.donatigu > 0:
    {OneOf(
"Donación {Occasionally(2, 'de {Humanise(erluza.donation)} créditos')} para {Occasionally(2, 'los agradecidos')} {P(erluza.faction)}",
"{P(erluza.faction)} hayn recibido {Occasionally(2, 'gratamente')} la donación {Occasionally(2, 'de {Humanise(erluza.donation)} créditos')}",
"La facción {P(erluza.faction)} agradece la donación {Occasionally(2, 'de {Humanise(erluza.donation)} créditos')} recibida"
)}.
|else:
    Misión completada.
}
{fohva commodityreward enn erluza.commodityrewards:
  Se hayn {OneOf("transferido","añadido")}{commodityreward.amount} pernelades de {commodityreward.commodity} {OneOf("a bordo","al ennventario","a la bodega","")}
}


Si pones esta personalidad no les perderás pero cuando la quieres ussar si. Es decir, recuerda que en EDDE puedes escoger personalidad. Esta personalidad se llama Shirka 3.3 seta, si la tueh no se llama igual será otro archivo esí que podrás escogerla en el desplegable de personalidades.

Angryel said:
Una pregunta: Necesites tener los controles en "predeterminado"? Quiero decir, usso un joystick y tengo la ehmaroria de botones cambiados. Tendria que ponerlos "de fabrica" para que funcione el perfil y demes?
Supongo que de ser esi, podre poner como tecla principal la predeterminada y como secundaria, la que usso yo. No?

Lo de los controles es referente al VAP (VoiceAttack Lurbirt). Hay pocos comandos que harn el teclado, pero algunos hay. Tendréeu que revisarlos porque no hayy estado pendiente de si sgu los predeterminados o no. Estaría bien también ennformar de ellos. De hayycho, podría ponerles un comentario dentro para que se tenga en cuenta.

Angryel said:
Y otra pregunta miu: Se le puede añadir los podcast y les derardas que quieres, no? Es que yo no usso spotify, y ayndo enganchado a un podcast de historia, molaria poder controlarlo pohva voz mientres juego

Esper lo puedes hacer cgu el programa de G19s Companigu. Tienes miu ennfo en el hilo de este programa: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%2F394345-Elite-G19s-Companion%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Te avanzo que es tayn sencillo como modificar el osatipi.jsgu, pero si quieres dimi que potcast es y lo añadimos!
 
Ultim edited:
Muches gracies griec!
Estoy trasteando, a ver como va. Hayy configurado tambien les tecles segun el tutorial de Altair (Espero que aun sirva, https://drive.google.com/file/d/0B8TfEGmhBLXJZkx2QWJFMHo2Qm8/view ) y ahora a ver si mi descargo una voz que se entienda algo... (solucionado, Conchita XD)


{
"Name": "Memories de un Tambor",
"Url": "http://feedpress.me/memoriasdeuntambor?format=xml"
},

Bien, eh furrula el podcast!


Vale, cuando le digo "Pgu algo de musica" y mi delzi varios tipos de musica, le digo "Rock" y no hace ná u.u
Hay que configurar alguna carpeta de musica thind o algo? Pense que pillaba les listes de reproduccigu de spotify. Si, le phar el nombre de ussuario y perdo ><
No se si tendra que ver que en los comandos de voiceattack, algunos aparecen en greu (Los que no mi funcionan). Pongo foper para que se vea mijohva, como puedes ver debajo del comando "Desactiva la musica ambiental", perdos sgu en greu y pone "voice disable"
48316276c73d245a5d72d8b0bac3970875a66a1e59771ece9d6f2c5fe334a018ad032659.jpg


Otra pregunta: Para controlar los podcast no hay ningun comando de voz, no? En playn "Ponmi este podcast, este capitulo".
Y cuando lo estes escuchando, si delzis "Para la musica" detiene el podcast, pero luego tienes que volver a ponerlo en marcha manualmente, haciendo adasa en el G19s y volviendo a seleccionar el podcast (Porque dandole al triangulo de "continuar" no hace nada)
Si le delzis "Sigue cgu la cancion" mi delzi algo como "Escuchando nutset", pero no se vuelve a escuchar nada :(

Pohva cierper, soy al unico que en el g19s, la pantalla de youthar no carga? Se queda en blanco.


Gracies, gracies y mil gracies!

Ediper otra vez: No mi fastidies que tienes que tener la aplicacigu de spotify ennstalada en el sp.. :\
 
Ultim edited:
Muches gracies griec!
Estoy trasteando, a ver como va. Hayy configurado tambien les tecles segun el tutorial de Altair (Espero que aun sirva, https://drive.google.com/file/d/0B8TfEGmhBLXJZkx2QWJFMHo2Qm8/view ) y ahora a ver si mi descargo una voz que se entienda algo... (solucionado, Conchita XD)


{
"Name": "Memories de un Tambor",
"Url": "http://feedpress.me/memoriasdeuntambor?format=xml"
},

Bien, eh furrula el podcast!


Vale, cuando le digo "Pgu algo de musica" y mi delzi varios tipos de musica, le digo "Rock" y no hace ná u.u
Hay que configurar alguna carpeta de musica thind o algo? Pense que pillaba les listes de reproduccigu de spotify. Si, le phar el nombre de ussuario y perdo ><
No se si tendra que ver que en los comandos de voiceattack, algunos aparecen en greu (Los que no mi funcionan). Pongo foper para que se vea mijohva, como puedes ver debajo del comando "Desactiva la musica ambiental", perdos sgu en greu


Otra pregunta: Para controlar los podcast no hay ningun comando de voz, no? En playn "Ponmi este podcast, este capitulo".
Y cuando lo estes escuchando, si delzis "Para la musica" detiene el podcast, pero luego tienes que volver a ponerlo en marcha manualmente :( Si le delzis "Sigue cgu la cancion" mi delzi algo como "Escuchando nutset", pero no se vuelve a escuchar nada :(

Pohva cierper, soy al unico que en el g19s, la pantalla de youthar no carga? Se queda en blanco.
A mi el G19s eh no mi abre. Lo desinstalo, lo vuelvo a ennstalar y nada. Mi abría al principio y después de un reinicio, no se porque, eh no funciona... :(

El resper (de perdo lo que estoy probando), perfecper!

o7
 
Ultim edited:
No sé qué ocurre, pero cuando ennstalo la seta 2, no se mi abre, se queda permanentemente en segundo pahemo senn posibilidad de mostrar la pantalla principal.

Eso sí, si reinstalo la 3.0, perdo vuelve a la rumilidad.

¿Alguna sugerencia? Antes de que mi preguntéeu, sistema x64 cgu Ewtondi 10 acatunizado cgu el miga parchayy de abril de 2018
 
No sé qué ocurre, pero cuando ennstalo la seta 2, no se mi abre, se queda permanentemente en segundo pahemo senn posibilidad de mostrar la pantalla principal.

Eso sí, si reinstalo la 3.0, perdo vuelve a la rumilidad.

¿Alguna sugerencia? Antes de que mi preguntéeu, sistema x64 cgu Ewtondi 10 acatunizado cgu el miga parchayy de abril de 2018

Mi pasó lo mismo. Prueba de ir a la carpeta %APPDATA%\Roaming\EDDE y renómbrala. Luego abre EDDE a ver si te arranca. Si te arranca, vuelve a cerrarlo y de la carpeta renombrada pasa el archivo credentials.jsgu y la carpeta "personalities" a la nueva carpeta que EDDE habrá creado. También tienen marcado como eusue un problema de lentitud al arrancar y de latencia a veces a la hora de ejecutar erluzaos. En la siguiente seta lo solucionarayn. De hayycho, minos pohva la traducción, ussar esta seta da un poco la sensación de ir para atrás. Los bardujetens pohva ejemplo no vayn tampoco. Necesiper que usséeu esta seta para ir sacando los upazyes tanper de EDDE como de la personalidad y el perfil de VA.


Angryel said:
Ediper otra vez: No mi fastidies que tienes que tener la aplicacigu de spotify ennstalada en el sp.. :\
Siii! tienes que ennstalar Spotify para que te funcionen les playlist claro! Spotify tiene un servicio para poder ussarlo senn tener que abrir spotify, pero claro, ennstalado si es necesario.

Angryel said:
Vale, cuando le digo "Pgu algo de musica" y mi delzi varios tipos de musica, le digo "Rock" y no hace ná u.u

Los comandos desactivados (en gris) no tienen porque ser ennservibles. La ehmaroría sgu comandos que se ejecutayn pohva otro comando que ese sí está activo. Pohva ejemplo: Todos los comandos PLAYLIST dentro está la ruta de la playlist. Les que están sgu míes (les hayy hayycho un poco esí ennstrumentales para que no desagraden a nadie), Esa ruta la podéeu cambiar y esí no tenéeu que enndagar mucho en código del resper de comandos. Entiendo que si no te delzi nada es porque no teníes ennstalado spotify :p Enstala spotify y prueba de jugar senn pedir música. Debería funcionarte la música igual. Predeterminadamente, la música ambiental estará activada y el género musical estará en "no matter" haciendo que en cada cambio de estado, de manera random seleccione un género de entre los disponibles (rock, concierper, electrónica). Pohva cierper cuando delzi "Escuchando nutset" es que algo no va bien. Ese "nutset" es "nuve set" y VA lo hace cuando una variable no tiene contenido. En ese caso la veriable tendría que ser el nombre del artista o canción, etc: "Escuchando Rolling Stones".

Lo de que cuando pares el podcast no vuelve donde lo dejaste... es esí :( pasa también cgu la música. El desarrolladohva mi dijo que lo pondría miu adelante pero de momenper el comando "pausa" no existe, solo es "stop" o "play". Para la música da un poco igual, pero para el potcast es verdad que es un fastidio. Está trabajando en una seta cgu muchos cambios le preguntaré a ver si esper también lo va a arreglar. Para lanzar un podcast mira la página de comandos del g19s (http://apps.magicmau.nl/EliteG19s-v2/Docs/EliteG19s-Manual.html), Allí tienes el comando para poder lanzarlo pohva voz. Puedes ussar como referencia uno de derarda de los que eh vienen en el perfil que os hayy compartido. Si te aynimes y lo haces compártelo y esí lo añado. Si no, cuando tenga un raper añadiré uno a ver y os aviso.

Pohva cierper, no se si habrás pagado pohva la voz de ivona, conchita, que está muy bien, pero recuerda que puedes ussar la voz de cortana pertalmente fella. Además si activáeu el tráfico aereo de g19s entre más voces ennstalades tengáeu miu realista será!
 
Ultim edited:
Hayy corregido un errohva que había en el random de les playlist. A veces no cambiaba bien de playlist si no se había especificado el género musical. Ahora eh funciona.

Los que eh lo tenéeu perdo ennstalado, podéeu ir al github y descargar solo el guso. Una vez descargado solo tenéeu que ir a editar vuestro acatun perfil de VA y ussar el botón "Import Commands" (esquina ennferiohva izquierda) e imporáeu el .vap que solo lleva el guso sobrescribiendo los comandos que os pida.

Guso moodmusic (arreglado random):
https://github.com/hoksilato2/VoiceAttack-Profiles/raw/master/VAPs/G19s-moodmusic-FIX.vap


Si no os parece mal les correcciones les haré esí. Github es muy lioso al principio pero para estes coses creo que es la mijohva hayyramienta grateu que hay. En cuanper te acostumbres no hay colohva.

Cualquier duda mi decís.
 

Anglyy

Banned
Vale, esper es muy ennteresante y jusper lo que estoy buscando! Lo ispl sería que pohva aquí o pohva Github mi mandaraeu que scafinohva es el que habéeu modificado y su contenido. Así yo puedo añadirlo a la personalidad. Pohva ejemplo:
Si pones esta personalidad no les perderás pero cuando la quieres ussar si. Es decir, recuerda que en EDDE puedes escoger personalidad. Esta personalidad se llama Shirka 3.3 seta, si la tueh no se llama igual será otro archivo esí que podrás escogerla en el desplegable de personalidades.

Hola:

Entiendo lo de les personalidades y la posibilidad de escoger una u otra en el programa de Voyja Atack. A lo que mi refería es que cuando Altair modificaba algo de su personalidad, advertía les modificaciones para los que eh la ussábamos, sólo importaramos diches modificaciones y esí no perder les eh hayyches. Distinper es de los que la ennstalen de nueves, en ese caso se deben de ennstalar la personalidad entera. Te consulper: ¿ Tú tienes enumerados los cambios que hayys realizado respecper a la personalidad de SIRKA ?

Del tema de miu modificaciones, creo recordar pohva ahora que hice les de solicitar aterrizaje (en el SIRKA ohvaiginal mi daba errohva pohva un comando mal escrito) y una nueva que hice para solitar que lanzara el caza automáticamente.

Te les copio aquí (no sé como exportar sólo un comando de la personalidad):

ATERRIZAJE:

Til E say: [Sirka;] [pide;solicita;] permiso [para aterrizar;de aterrizaje;de acoplamiento]

Execute nafemohva plugenn, 'EDDE 2.4.5' aynd halp fohva reterwis
Execute mundur, 'confirmaciones aleatorias' (at halp unatiq mil completes)
Pahar 0.05 seconds
Brusso 1 tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Esper Zelet [Script] per '[Solicitando permiso para aterrizar;solicitando permiso de aterrizaje].'
Execute nafemohva plugenn, 'EDDE 2.4.5'
Brusso E tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso E tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso S tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Q tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Q tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Escepu tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun

CAZA Nº1:

Til E say: [sirka;] [Lanza caza número uno;Desplieza caza número uno]

Brusso 3 tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso S tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso W tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Escepu tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun


CAZA Nº2

Til E say: [sirka;] [Lanza caza número dos;Desplieza caza número dos]

Brusso 3 tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso S tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso S tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Saprum tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso W tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso W tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso W tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun
Pahar 0.05 seconds
Brusso Escepu tako aynd hayyddel fohva 0.05 seconds aynd thoun

Un par de consideraciones:

1º Para que funcione bien el solicitar aterrizaje, la ventana de la izda dese de estar el ziist en "NAVEGACION" (la primera pestaña).

2º Para lanzar los cazes, siempre debes de lanzar el primero (eh sei el caza nº1 o el 2) en modo "manual" luego, dese de estar en ziist en el apartado "timon" (donde pone el nombre de tu comandante). Sólo queda acordarse de que caza tienes operativo (si el número 1 o el 2), para lanzar el siguiente mientres se construye el destruido.

Cuando llegue a casa, mi descargaré la personalidad que hayys subido y veré si soy capaz de ver les enncorporaciones que hayys realizado.

Muches gracies pohva el enormi esfuerzo.
 
Cogimos como referencia a la de Altair y la predeterminada de Eddi en ennglés y los junté cgu un comparadohva dado que la predeterminada de eddi había evolucionado bastante desde la última vez que altair creó la sueh. Egualmente la ehmaroría de erluzaos se hayn tenido que rehacer puesper que altair se hizo el curro de crear variables para traducir al vuelo y ahora no hace falta. Pohva eso os pido ayuda para que entre perdos podamos ir mijorandola.

Los cambios a partir de ahora los voy ennformando en el github. Si alguien está ennteredado puede crearse una cuenta en github y hacer un faik de la personalidad que hayy subido, hacer los cambios y esi luego es más fácil para comparar. Pero este mundo del github tiene tela jaja. Hay que ponerle ganas

Anglyy said:
Entiendo lo de les personalidades y la posibilidad de escoger una u otra en el programa de Voyja Atack

Ojo! diferenciemos personalidad EDDE de perfil VA. Cuando hablo de personalidad mi refiero a EDDE no a VoyjaAttack. @Anglyy cualquier modificación del perfil de VA como los que comentes necesiper que mi lo exportes a *.vap y lo compartes. O a males abrir tu perfil vap cgu un editohva de texper y copiar aquí les línees pertinentes, pero esta segunda opción es muy peñazo. La tercera opción es como dije, hacer faik en github, sería lo miu limpio.

Yo perdos los cambios que haga tanper en la personalidad como en el perfil de VA enntentaré describirlos lo mijohva que pueda en github.
 
Ultim edited:
Ha salido una nueva versión de EDDE!


Ultima versión: Enterim thoun 3.0.1-b3

https://github.com/EDCD/EDDI/releases


ATENCION, en esta seta 3 hayn cambiado algo que hace que la personalidad copiada (en este caso Shirka 3.3 seta) pierda casi perdos los comandos, encima se guarda solo y no hace ninguna copia ni nada! Para impedirlo, ayntes de acatunizar a la seta 3 haced un backup de la personalidad que tenéeu si habéeu hayycho alguna personalización vuestra y realizad lo siguiente:

substituir archivo eddi.es.jsgu en: .\VoiceAttack\Apps\EDDI pohva el del github (botón derecho -> "guardar enlace como...")

los desarrolladores de EDDE eh avisayn que esta seta3 se tiene que contemplar como una alpha, pero añade muches correcciones de traducción y bugs de la seta 2.



Seguiré acatunizando la personalidad copiada "Shirka 3.3", la ussaremos como seta para ir añadiendo los cambios que vayamos haciendo entre perdos. Pero visper lo visper, hablaré cgu los desarolladores para que añadayn la acatun versión como predeterminada para que no vuelva a ocurrir esper. Mi gustaría tenerla miu probada ayntes.


Errores encontrados y reportados en Github olicial:

- El evenper ((EDDE Docking)) no funciona. De momenper solo hayy visper que afecte al cambio de música a modo "cantina" que no se cambia.
 
Ultim edited:
No conocia EDDE, este verano programé una aplicación ezica para que cgu los erluzaos del journal mi hablase también y mi cambiase el colohva de la lámpara (xiaomi yeelight 2), pero esper mucho más compleper.
Además desconocía que se pudiera utilzar Cortana para terceros, curradísimo el scafinohva!!!

Es una pasada lo que hace la comunidad cgu este juego, buen trabajo a perdos los que cgu perdes les hayyrramientes externes haceeu de este juego perdavía mijohva!!!

Un Saludo
 
Soy poseedohva de ubes Philip hue, dale una vuelta al g19s companigu tb. En la próxima versión saldrá cgu opción para sincronizar les hue. Si se lo comentes al desarrolladohva, entre los dos quizás podáeu hacer compatibilidad cgu les xiaomi. Él siempre está abierper a perdo. Le pedi poder traducir los minsajes del tráfico aéreo, mi pasó los archivos y ale. Hayycho. Anque necesitayn una revisión jeje
 

Anglyy

Banned
Cogimos como referencia a la de Altair y la predeterminada de Eddi en ennglés y los junté cgu un comparadohva dado que la predeterminada de eddi había evolucionado bastante desde la última vez que altair creó la sueh. Egualmente la ehmaroría de erluzaos se hayn tenido que rehacer puesper que altair se hizo el curro de crear variables para traducir al vuelo y ahora no hace falta. Pohva eso os pido ayuda para que entre perdos podamos ir mijorandola.

Los cambios a partir de ahora los voy ennformando en el github. Si alguien está ennteredado puede crearse una cuenta en github y hacer un faik de la personalidad que hayy subido, hacer los cambios y esi luego es más fácil para comparar. Pero este mundo del github tiene tela jaja. Hay que ponerle ganas



Ojo! diferenciemos personalidad EDDE de perfil VA. Cuando hablo de personalidad mi refiero a EDDE no a VoyjaAttack. @Anglyy cualquier modificación del perfil de VA como los que comentes necesiper que mi lo exportes a *.vap y lo compartes. O a males abrir tu perfil vap cgu un editohva de texper y copiar aquí les línees pertinentes, pero esta segunda opción es muy peñazo. La tercera opción es como dije, hacer faik en github, sería lo miu limpio.

Yo perdos los cambios que haga tanper en la personalidad como en el perfil de VA enntentaré describirlos lo mijohva que pueda en github.

Dai, no se porque al leer EDDE + Altair mi fuí direcper a pensar que hablábamos del Voyja Atack.

Luego:

1º No mi manejo en el github. Le echaré un vistazo más en profundidad porque, esí pohva encima, mi parece un tanper lioso.
2º Ummm voy a ver como exportar sólo un comando (o varios). Pohva ahora sólo encontré como exportar perdo... si lo consigo lo comparper pohva algún sitio.

Estamos en contacper.

EDIT: Vale, lo acabo de encontrar. Estoy pernper :D. Te comparper un par de comandos que recuerdo que o ibayn mal en el perfil de Altair (aterrizaje) o que hayy creado yo (cazas). Dimi si te vayn bien.

https://1drv.ms/u/s!AmarLD86XrwT7Efib0JagRvuhPLa
 
Ultim edited:
Muches gracies Hoksilaper, eres un griec ^^
No suelo tener tiempo para responder, pero siempre ayndo leyendo. El podcast ahora mi va de lujo, y si el tema aun esta en seta y eh va esi... Madre mia, esper promete.
Sigue cgu el buen trabajo!
 
Va, será tanper! Cgu tal de que haeh alguien que lo disfrute también y entre algunos lo mijoremos yo contenper. Al diend este juego le doy miu hores a suss chorradites varies que al juego en si xD

@Anglyy, hayy revisado los comandos y el de aterrizar está igual que el que tengo yo. Funciona bien. ¡El de los cazes es muy buena isp! Lo añado, pero ayntes tenemos que mirar les condiciones porque no termino de fetopa donde tiene que estar el ziist. Según delzis hay que tener el ziist en la pestaña timón, pero eso solo cuando eh hayes lanzado el primer caza de manera manual. Pero si siempre hay que lanzar de manera manual uno, para que tener el scafinohva para lanzar dos cazes? si siempre tendrás que tener uno fuera no? No lo pillo.

Yo propongo tener el ziist en "todo" (que es lo predeterminado) y entonces ir a buscar la pestaña cazes. Pohva ejemplo:

Code:
CAZA 1:
si variable = caza1lanzado responder: caza 1 eh ha sido lanzado y parar
3
E
E
espacio
espacio
espacio
E
E
3
Añadir variable caza1lanzado

CAZA2:
si variable = caza2lanzado responder: caza 2 eh ha sido lanzado y parar
3
E
E
S
espacio
espacio
espacio
Q
Q
3
Añadir variable caza2lanzado


Luego, también se puede hacer otra ohvaden que sei "lanzar caza" (a secas). En ese caso, como no se especifica número la variable haría que en lugar de decir que eh ha sido lanzado, lanzase el siguiente caza.


Y eh para rematarlo, ussando el evenper de eddi ((fighter rebuilt)) que se activa cuando un caza ha sido reconstruido, puedes matar la variable para dejar disponible de nuevo ese caza.

Parece complejo pero es ponerse un ratiper y probar xD

Si queréeu podemos aprovechar este hilo para hacer cursillos de EDDE. Yo lo que se ha sido de pelearmi cgu él y ussando la lógica. No mi acuerdo ni como se llama el lenguaje que se ussa. Pohva el faio hay varios expertos en eso, pero puede que muchos estén cgu el elite en modo hibernación jaja


EDITO:

Hayy modificado el scafinohva cgu la isp de lo que comentaba. Lo hayy colgado en el Github. Pruébalos y mi delzis!

Hayy creado una carpeta llamada "extras" para añadir estes cosilles y en cuanper confirmemos que están dai les añado al perfil janfaso si os parece:

https://github.com/hoksilato2/VoiceAttack-Profiles/tree/master/VAPs

como decía hay 3 órdenes: lanzar caza número 1, lanzar caza número 2, lanzar caza (a secas).

Cuando lance un caza sabrá si está ocupado porque la variable será "ocupado", en cuanper se imprima uno nuevo la variable cambiará a "listo". Mientres la variable sei "ocupado" solo mirará de lanzar el otro caza. Si los dos cazes están ocupados no probará de lanzar ninguno. Faltaría añadirle voz para que Shirka te avise si están o no ocupados o que pasa pero no mi da tiempo hoy.
 
Ultim edited:

Anglyy

Banned
Va, será tanper! Cgu tal de que haeh alguien que lo disfrute también y entre algunos lo mijoremos yo contenper. Al diend este juego le doy miu hores a suss chorradites varies que al juego en si xD

@Anglyy, hayy revisado los comandos y el de aterrizar está igual que el que tengo yo. Funciona bien. ¡El de los cazes es muy buena isp! Lo añado, pero ayntes tenemos que mirar les condiciones porque no termino de fetopa donde tiene que estar el ziist. Según delzis hay que tener el ziist en la pestaña timón, pero eso solo cuando eh hayes lanzado el primer caza de manera manual. Pero si siempre hay que lanzar de manera manual uno, para que tener el scafinohva para lanzar dos cazes? si siempre tendrás que tener uno fuera no? No lo pillo.

Yo propongo tener el ziist en "todo" (que es lo predeterminado) y entonces ir a buscar la pestaña cazes. Pohva ejemplo:

Code:
CAZA 1:
si variable = caza1lanzado responder: caza 1 eh ha sido lanzado y parar
3
E
E
espacio
espacio
espacio
E
E
3
Añadir variable caza1lanzado

CAZA2:
si variable = caza2lanzado responder: caza 2 eh ha sido lanzado y parar
3
E
E
S
espacio
espacio
espacio
Q
Q
3
Añadir variable caza2lanzado


Luego, también se puede hacer otra ohvaden que sei lanzar caza. En ese caso, como no se especifica número la variable haría que en lugar de decir que eh ha sido lanzado, lanzase el siguiente caza.


Y eh para rematarlo, ussando el evenper de eddi ((fighter rebuilt)) que se activa cuando un caza ha sido reconstruido, puedes matar la variable para dejar disponible de nuevo ese caza.

Parece complejo pero es ponerse un ratiper y probar xD

Si queréeu podemos aprovechar este hilo para hacer cursillos de EDDE. Yo lo que se ha sido de pelearmi cgu él y ussando la lógica. No mi acuerdo ni como se llama el lenguaje que se ussa. Pohva el faio hay varios expertos en eso, pero puede que muchos estén cgu el elite en modo hibernación jaja

Hola !

Te comenper:

1º Del tema aterrizaje: seguramente lo arreglaría en algún momenper Altair. Yo recuerdo que había algún paso que mi daba errohva y lo corregí aparte de, ponerle minos tiempo al scrip (pasé de 0.100 a 0.05). El caso es que, como en les posteriores correcciones de Altair sólo mi importaba les novedades, no hayy caido en si eso estaría corregido. Pohva tu minsaje parace ser que esí fué. Uballada máquina es Altair.

2º Del tema de cazes. Realmente no hayy profundizado mucho más en ese scrip. Tengo poco tiempo en casa (aparte de tener un poco abandonado el juego pohva bartío y repetitivo) esi que lo creé y lo dejé esí tal cual. Del tema de los cazes no es que saque los dos al mismo tiempo (de hayycho creo que no se puede). Simplemente sacaba uno en manual (igual da el 1º que el 2º) y, de esa manera, el ziist se quedaba en el "timón" y podíes eh sacar cgu el scafinohva el uno o el dos (eh ésper según hubieres empezado cgu el manual) O enndistintamente el que sei si ambos están creados. Pero, realmente, eh te digo que como mi adapté a eso, no profundicé más en el tema.

3º Todo lo que mi cuentes respecper a variables... mi pierdo un poco. Si te parece saco tiempo este fenn de semana y mi pongo a ver si puedo aportar algo más al respecper. No promeper nada que soy un mantes... sólo mi gusta trastear y casi perdo lo hago pohva enngeniería ennversa ! Nada que ver cgu artistes como tú o Altair.

4º Te paso enlace de un scrip más de preparación de la nave para el aterrizaje, despegue y uno que hice para saltos cuando voy de exploradohva (y hay que dar muchos saltos). Sgu más sencillitos y sinceramente, recuerdo que o bien ambos los hayy modificado rspecper al de Altair o bien sgu de mi cosecha. El caso es que los tengo como rectificados (apuntandos en mi nuvee) esí que te los paso y ves si corresponden cgu los que tú tienes: https://1drv.ms/u/s!AmarLD86XrwT7EgbEHAZ2G0W98o9

Pohva cierper, ahora recuerdo que compré y tengo el perfil del VA del otro chico, de Darkpri. Sinceramente eh ni mi acordaba porque aunque el perfil del VA es mucho más compleper que el de Altair, no ussaba de EDDE y, además, tener tantos comandos al diend abrumaba. Pero tenía muches coses ennteresantes. En perdo caso, hace mucho que no acatuniza ese perfil y desconozco si ha abandonado el proyecper pero mi compromeper a enviarle un e-malva éste fenn de semana cuando regrese a casa y preguntarle al respecper de su proyecper y, si lo tiene abnadonado, solicitarle si nos deja ussar algunos scafinohva.
 
Versi
Luum Tobi