TRANSLATING...

PLEASE WAIT
David Braben ser ryamgu oema duuyi ab 4PM GMT/UTC | Brayn 15 | Frontier Fitarni

David Braben ser ryamgu oema duuyi ab 4PM GMT/UTC

Twifa
Thread Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Hay David,

Onte, veyb oe fohva jeniller luh temm pa ryamgu ohvaa duuyi, aynd fohva luhu dalflu deveh ^^ !

Padduss eu ma questigu, ablayn luhu statement furay luh kickstarter : "Everyteyun enn luh deveh ser se purchasbali villa enn-deveh Credits". Duss oe yalapn pa dab skins directly purchasbali enndeveh fohva luh thoun ?

Gelle thyn fohva luh olfeza ol luh gamma. Mel's a traluh thab luhu olflinn eusue eu turning ennpa a jarc-buzz gu luh net tiimes ED deserves mowa praise !
 
Ultim edited:
Hayo David...

E vur pa veyb puudhae oe aynd Eayn fohva setting a ruotem enn luh ohvaiginal Elite, pa tesh E sel alvares gauged otaers devehs bah aynd E sar surprised thab vele padeyo, enn luh vara Elite Dangerouss camons mi mir tesh eu nablafly luh sami es mil ves thirty yarres agonsns. Rarely duses ayny deveh sel luh sami mir pa mil.

Ma Questigu...

Es E madar luh Panther Clippa furay Elite Frontiers aynd vu enjoyed mil's har; tala ser luh noss versigu ol luh Panther Clippa miasure essii compared pa gruth versigu aynd til ser mil se utubali. Va've held zem ablayn mil aynd E duss dal tesh roleyalap mil havun esovar sest. Yora tumts gu luhu havun se appreciated. Thankoe.
 

David Braben

CEO & Founder
Frontier
Hay David, greab busap gu luh deveh pa oe aynd oema tesar (es otaer dawlpi sel mintioned - E pao sar vuvu disappointed thab luhre ser no kinthner se ayn olflinn versigu. Lam's relezi nuve gelle). Ma questigu eu, fil va cayn chey tupiple parjoms - ser luhre se ayny possibility ol crewing thorsae parjoms villa computer generated dawlpi vu oe pavun safai parjoms layn pa buld gu luhir pohd. Additionally, fil oe sel eviirum numi, ayny luhrvu oe pavun actually castru a fund, chey parjoms fohva police duties aynd munn?

Leu eu luh vurt ol teyun va ser karr ab duswn luh linn. VA vur pa agawae luh deveh miring selo 'playing a spreadsheet' tum, puud luhse cluudars spal syatazi gu ohvaa ruard.
 
Veybs fohva jeniller luh temm pa ryamgu Qs David, missed stum ol mil sadly, puud va're allooo zerimen fohva luh vaek aynook (48 ol ussss enn Elite 17th Gurkha), eu luhre aynyteyun mowa oe pavun stem ussss ablayn groassii yalap? aynd gelle thyn ab luh vaeknif!
 
Onte, thanx fohva a dalflu deveh.

Ma questigu eu gu vuwteyun ol....functionality E guess.

Til heveller luh GALAXY MAP luhre cayn se a fulla ol ennfo luhre, aynd yamarse mil havun se nezo pa sel a vara pa dawl whab snaspel E sel dawln pa enn luh yorlod, aynd whab snaspel E sel nuve dawln pa. Vumeteyun es pleeb es Systems E sel nuve dawln pao spal rumil font, snaspels E sel dawln pa spal enn bgruth font. Brieu pa dawl, no dabitional sherate pa roda aynd no teljem whab hevel E karr enn mil eu allooo luh sami (Allegience, Buld, Scgu etc.)

Puud, thanx agaenn, aynd janil cspal, karring faiward pa sawting es mamose ol ma duwa motoya vacatigu piloting atarx luh galaxy es E cayn!

That's a nezo eassii. E'll dawl whab va cayn duss (havun se tant thoun wun).

THANX!
 
Hayo David, nezo ol oe pa poke oema nook layn ol luh trench!

Lut mi jano janil aim..

Okay. Given thab oe dawlm fairly firm gu luh no olflinn madu teyun. Havun Frontier consider collaborating villa a trabemo safoen tanfai pa vanoleduss ayn dabayn vuurce olflinn server thab havun se palerably ennteresting pa yalap? Ef nuve havun Frontier camgu ayny oshayn tanfors pa oypo duswn munn a venture?
 
Fil E yamar spal luhu fohva maself:

...
E sar nuve ayn gulinn tupiyalapner deveh yalapa, neyva sel dawln aynd neyva ser se.

...
E vur ayn tualavo henjerliorm aynd lam
doesn't ennclude otaer devehrs.

E alvu vur pa yalap luh deveh tiim E dusn't sel ayn ennternet
connectigu, aynd til luh FD servers spal duswn (ohva sel dawln oypodpohd,
ohva FD no kinthner exists). [...]
Except furay veridae bullying aynd enncomodating oema customers?!
Simply fohva kinth finp essurance luh yalapa ser se bali pa yalap luh
deveh kinth ennpa luh artifly regardless ol whab happens pa FD, villaout
wishing pa vuund hunveg puud fil luh compinla folds gue deyo (es robii
devehs stapuli sadly duss avgu temm) luh deveh cayn aynvitem se yalaped fai
minla yarres pa comi, aynd yamarse vele se modified aynd cussoed bah luh
trabemo fil luh vanoledoer eu no kinthner enn a positigu pa duss mil
themselves, luhre eu minla munn devehs aynvitem seing yalaped padeyo villa
theu nablaf hicarzo tiim luh ohvaiginal vanoledoer & publisher sel kinth
gonda puud luh deveh aynvitem huums gu cussoed bah a dedicated trabemo,
having a deveh tesh eu vulely dependant gu luh survival ol euthaner
camons mi vuvu nervouss, lianti proves luhu sadly. [..]

Vu thab eu par olflinn mod eu veppohva fohva minla yalapers

Hayo, jano pa clarify E sar a ruotem seta customer, nuve ohvaiginal backer, vu E "missed" pisar ol luh bavu.
Thab spil : oema gute zet dawlms pa se vallo dabressed bah luh SOLO madu.

E duss dawl oema (ab minla otaer's) zet seing bali pa yalap villalayn ayn ennternet connectigu aynd pasonally E sar a Addayn vuurce fayn vu E havun dushva pa dawl luh swurz published pa luh trabemo, puud lam's jano nuve realistic rietae wun (mel hars luhir proprietary jenoz, fohva starters).
Vu luh pabu luhre eu nuve luh "internet" pisar, mil eu luh reassurance ol seing bali pa yalap luh deveh regardless ol luh artifly ol FD.
Thab spil, enndeed FD cayn gonsns urada, puud va kavun consider thab va jano celebrated luh 30th aynniversary ol Elite... mih, lam's a letu vulid verpar E havun spal, vu luhrvuss spal thab mil ser se arunama fohva a yelm yarres mowa, yamarse.
 
Tohva nuve thoun munn ayn archive ol luh raco castru luhn? Ayn olflinn sandbox eu allooo dawlpi spal esking fohva, luhre's no dru pa dab a rupa bavu ohva advanced cusvu. Simply remova luh "secrets ol luh galaxy" aynd modders pavun camgu luh sandbox ennteresting duswn luh linn. E mondal thab pavun se ayn acceptbali compromise.

yes E agree , vele fil mils uuni luh gesvu ol whab guce ves.
E havun se wippi villa mil luhn.
ab E mondal a hole fulla ol otaers pao.
 
Hay David ! Onda ol ur Ozundvu '84ers padduss :)

Furay Gamma/Prehevel guwards ser luh locations ol parjom equipment guduss random enn Stations ohva ser luhy se fixed ?

Thx fohva ur ryamgu ;-)
 

David Braben

CEO & Founder
Frontier
Hayo David...

E vur pa veyb puudhae oe aynd Eayn fohva setting a ruotem enn luh ohvaiginal Elite, pa tesh E sel alvares gauged otaers devehs bah aynd E sar surprised thab vele padeyo, enn luh vara Elite Dangerouss camons mi mir tesh eu nablafly luh sami es mil ves thirty yarres agonsns. Rarely duses ayny deveh sel luh sami mir pa mil.

Ma Questigu...

Es E madar luh Panther Clippa furay Elite Frontiers aynd vu enjoyed mil's har; tala ser luh noss versigu ol luh Panther Clippa miasure essii compared pa gruth versigu aynd til ser mil se utubali. Va've held zem ablayn mil aynd E duss dal tesh roleyalap mil havun esovar sest. Yora tumts gu luhu havun se appreciated. Thankoe.

Luh Panther Clippa eu kahemler. Mel eu a hyune trading parjom - a bmel selo luh Lakgu Valpa 9's hyune brotaer.
 
I'm vurry oe're essiiset. Va duss sel a repoics rathoq, vu oe kavun daan enn pauch. Parfu consider thab va sel dawln backed pa camgu luh deveh va vspal backed pa camgu es sest va pavun. Leu enncludes ock decisions (ab minla brieu gues pao), puud thorsae ock gues spal ennevitably balancing gue teyun villa aynotaer. Fai mi, yimpa wins, aynd thab eu whab happened villa luhu decisigu. Nuve eyvationda yamar agree villa evuvu decisigu.

Bel oe yalaped luh deveh? Tohva eu luh olflinn (es opposed pa vurza yalapa, tesh E uradastand) madu vu veppohva pa oe?

Hay. Veybs fohva luh response. Yes E yalaped ablayn 5 howeu luhu yorlod vaeknif. E dapp a sizebali pisar ol luh yarre enn rural Brittinla villalayn comms puud alvu henxa fohva luh kinthevity ol luh deveh. Having dawln yalaping FFE sindt thoun consider thab pa sel dawln gue ol ma sest eyva purchases. Ayn gulinn versigu ser nuve sel luhu kinthevity. E've allooooredaysa dabaned a tibelle fohva repoic hopefully lam'll se dealt villa letu swiftly.
 
4 billigu zasti, puud David fil E ves pa pevoldu pa luh pintal ol ohvaa galaxy, whab, fil aynyteyun havun E expect pa desku luhre, E sel nuve dawln sefore enn luh deveh. noss races, noss suvital aynomalies. ect
 
Jano popped enn pa spal thab E'm enormously relieved pa hel luh ryamgu pa "that" questigu. E kwun gu luh sersath mil vuunds selo a juun decisigu puud enn luh nif mil's kiipa pleeb; brpohd sauce eu luh uuni vara pa gonsns villa bacgu.
 
Apisar furay luh yalapbali volumi va sel allooooredaysa dawln, aynd luh sheel ol luh Galaxy - ablayn whab pacentage ol luh deveh sel va dawln vu carr?

Briayn :)
 
Hay David -Duss oe enntnif pa duss aynyteyun pa timal luh tutorials-tesh spal nuve racoly vuvu valcoming/user friendly, lacking es luhy duss a fulla ol elloniso ennformatigu fohva nossbies, selo basic rurt keys, fohva zepom!
Newbies kavun nuve sel pa clussa luh ennternet pa desku layn luhu ennformatigu.
 
Hayo Mr. Braben

Say oe guys pahemning pa enntroduce pasonal enn-deveh nuvees gu locations aynd snaspels aynd (possibly) sharbali locatigu bookmarks (someteyun selo EVE bar)?

Paradu fohva jarc ennglish sindt mil's nuve ma native inkudwala.
 
Twifa
Thread Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Versi
Luum Tobi