TRANSLATING...

PLEASE WAIT
David Braben ser ryamgu oema duuyi ab 4PM GMT/UTC | Frontier Fitarni

David Braben ser ryamgu oema duuyi ab 4PM GMT/UTC

Twifa
Thfrer Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Hay eyvationda,

Ab 4PM GMT David ser se jeniller luh temm per ryamgu vuw ol oema duuyi gu luh fitarno. Parfu tant oema duuyi enn luh comments serun, aynd hayy ser ryamgu es robii es hayy cayn.

Parfu tant enn a sensible manner aynd chap nuve per repeab duuyi thab sel alloooooooredaysa dawln esked. Adasa luh cadgu syper enn luh perp-rietae ol David's tants per skip per hayyu neketa ryamgu.

Veybs,

Ed

Updeta: veybs eyvationda fohva luh greab duuyi! Here's a supatibo ol David's ryamons:

Offlinn madu

Tohva ves luh olflinn madu removed?
Versi rorrler luh Kickstarter, va vspal muud ablayn luh visigu, per camgu a phenomenal noss sequel per Elite enn ayn gulinn wuntow, tesh va selieve va spal ablayn per hiiyagu. Ab luh temm va selieved va pavun alvu olfer a gelle vurza yalapner hayynjerliorm, aynd fund ayn acceptbali olfline-uuni hayynjerliorm olf thab. Es vanelopment hayys progressed, mil hayys secomi muud thab luhu ultim essumptigu eu nuve luh misorar. Thab hayynjerliorm havun se treyti ab sest, aynd vele thab havun janil a plorfa ol nadiish busap.

Mel eu nuve per engamf DRM ohva advertising es oe mithinqa. Va ser se judged gu yimpa, aynd luh yimpa ol thab vaneh hayynjerliorm havun se poohva, aynd va dusn't vur per hiiyagu a poohva vaneh. Per camgu a rutoer olflinn vurza yalapner hayynjerliorm hayys alvares dawln pobul (ab aynvitem eu) puud havun se a talba vaneh villa mils pohd bavu nencerf. A juun kalirza ol talba busap. Va sel vaneloped a tupi-yalapner vaneh villa ayn unfolding bavu ennvolving luh yalapners, aynd groups collaborating villa oshayn enngomavos aynd jeniller tencu ol alloooooo yalapners sehaviora. Leu eu whab luh vaneh eu ablayn. Withlayn luhu mil havun nuve se luh ruper vanehler hayynjerliorm thab va ser hiiyagu, aynd havun se a greab disappointment per alloooooo yalapners.

E dusn't peltnfil mil ves ayn brieu decisigu, puud mil ves dusne per senefmel luh vaneh es a talabun. Onda teyun va sel karred ab carefully eu ohvaa requirements ol luh netbusap connectigu. Fai luh vurza yalapner vaneh luhy spal letu nishi. E maself sel yalaped luh vaneh fabu gu luh traenn harler a lapluum gu a tethered connectigu avgu ma perne. Given thab luhu eu a vaneh tesh eu uuni utubali gulinn, luhu ves luh decisigu va perok. E sar paradu thab dawlpi spal vu assiiset ablayn mil, puud mil ves luh rietae decisigu.

Ser a plorf repoic ser se utubali syn per luh lack ol olflinn madu?
I'm paradu oe're assiiset. Va duss sel a repoics rathoq, vu oe kavun daayn enn peruch. Parfu consider thab va sel dawln versied per camgu luh vaneh va vspal versied per camgu es sest va pavun. Leu enncludes ock decisions (ab robii brieu gues pero), puud thorsae ock gues spal ennevitably balancing gue teyun villa aynotaer. Fai mi, yimpa wins, aynd thab eu whab palluned villa luhu decisigu. Nuve eyvationda yamar agree villa eyvati decisigu.

Bel oe yalaped luh vaneh? Perhva eu luh olflinn (es opposed per vurza yalapner, tesh E uradatund) madu vu veppohva per oe?

Whab ser pallun per Elite: Dangerouss til luh servers gonsnsns dpohd?
Va sel no enntentigu ol jeniller luh servers dpohd, puud E uradastab whab oe spal daanting ab. Va yalapn per archive luh vaneh furay temm per temm (ie matching liaca aynd servers aynd vaneh wuntow state), aynd havun thoun munn ayn archive fil luh servers vspal per comi dpohd. Thab havun alvu camart luh eusue ol tala oe pelserve ayn gulinn vaneh fohva luh artizerb, furay luh talabun 'retro' blarqavo.

Does luh removal ol olflinn madu miayn mowa co-operative cluudars ser se daben per luh vaneh?
Yas. Absolutely.

Thayy samju nosss ablayn olflinn madu eu jarc nosss fohva luh modding trabemo - havun oe consider thounler vuwteyun per cusvu luhm?
Community/modding nencerf eu ayn ennteresting zet - vuwteyun E'd selo per omberuusa, puud villaenn luh vaneh milself. Luhre eu a gathohva ol luh vaneh branching otaerwise.

Ships

Ser luh Kramel eyva tadar enn Elite: Dangerouss?
Sadly mil eu nuve gu ohvaa raco ziga. Lam's nuve per spal mil pavunn't se daben enn luh artizerb. E selod mil pero, vele tum mil eu kiiper a pleeb hafu.

Whab cayn oe stem usssssss ablayn luh Panther Clipper?
Thayy Panther Clipper eu kahemler. Mel eu a hyune trading parjom - a bmel selo luh Lakgu Valpa 9's hyune brotaer.

Ser luh Federal Fighter eyva se cimgu zerbbali?
Yas, thab ser comi villa temm (vele tum mil eu nuve hyperspace-capable).

Communicatigu villa Frontier

Ser luh nosssletters aber terfa luh thoun?
Yas, luhre ser se nosssletters enn luh artizerb, puud E suspect va ser biiyu luhir frequency.

Ser va oe se bali per blahb villa usssssss mowa disintly enn artizerb?
I'll dawl whab E cayn duss... ;-)

Ser va sel mowa vayn diaries enn artizerb?
We'll se karring enn per whab va cayn duss, villa plorfes ol duscidgu mimbers furay luh vayn tesar, es vugu es luh zibbi schedule calms dpohd a zem bmel!

Cheers

Faium Moderators
Ser luh madurators daayn vuw yonv ol troviim fohva luhir ock busap?
Vgu spal luh abersertgu sest - teyuns havun literally fanoo apisar villalayn luhm.

Va ser desku a vara ol spaling veybs, dusn't oe aynxi!

Veybs fohva eyvationda's duuyi vu carr.
I'll dawl whab va cayn duss! ;-)

Thayy gute thoun aynd shortly terfawards

Ser Kickstarter versiers villalayn seta nobar se bali per yalap gu 22nd?
Vgu ser se bali per yalap luh vurza yalapner combab kyew shortly terfa luh Premiere velet (ie rorrler luh miiyerler vaek), luhn luh plorf vaneh ab thoun.
Apologies fohva replying per maself (!) puud E mis-frer luh questigu. Yas. Kickstarter versiers ser se bali per yalap gu luh 22nd. E ves blahbing ablayn dawlpi tap sel pel-lavonen gu luh imsaral.

Ser se luhre majohva jydes setween gamma aynd thoun?
Gamma ser mostly (!) se ablayn stability, compatibility aynd performance, nuve cluudars, puud luhre spal mowa cluudars per comi furay wun...

Ser parjom equipment tadar randomly enn luh dinfil vaneh selo mil duses enn luh seta?
Lmel Tech snaspels ser alvares se luh sest parluza per daayn luh perp-nfil parjoms, villa piamicular snaspels specialising enn piamicular parjom types.

Ser E se bali per desku ma shumi mowa easily enn luh dinfil thoun?
Mel kavun se mamose setter enn Beta 3.9.

Ser military missions aynd ranks tadar enn luh vaneh?
Yas... vugu.

Whab eu luh reasoning sehind luh thoun deta?
Va pahemned luh thoun deta kinth agonsnsns, aynd sel dawln busaping perwards mil. Vanelopment ser aber yorlod luh Witeffe thoun. Currently luh yalapn eu per aber enndefinitely - a vaneh selo luhu eu neyva 'finished' - luhre eu alvares vuwteyun va cayn dab ohva timal, puud luhu deta eu a reasonbali miasure ol whab va mondal ser se a greab vaneh.

Til ser luh Mac versigu se hiiyagued?
Ora yalapn eu per karr ab luhu enn skiila terfa va sel parjomped SP, vu E'm afraid E dusn't sel ayny detes fohva oe. Perhva spal oe against Bootcamp? E har mil alloooooo luh temm gu ma lapluum.

Vanelpoment talda

Whab ves luh ockest pisar ol daanting luhu vaneh per tiim mil eu wun?
Til vaneloping a vaneh luhre spal nifless decisions per se cimgu. Thayy raco "Offline" eusues spal a misorar enn zet. Va camgu luhse decisions per daayn luh sest nfil rasel - frequently leaving idees gu luh proverbial cutting rubu floohva. Vumetimes luhse decisions spal ock gues.

Tala closely duses Frontier's galaxy resemble luh rele gue?
Va hurg villa releity, puud luh releity eu letu sarazing. Thayy frequency ol binary pahemets ves gue teyun thab surprised mi.

Whab ser oe duss fil rele-laenn estronomers study a snaspel thab nizans enn-deveh aynd desku no detectbali pahemets tiim Elite: Dangerouss spals luhy nizayn?
No detectbali pahemets duses nuve miayn no pahemets... Thayy maenn mithods fohva detectigu ab luh mitim spal Dusppler movements ol luh parent zasper aynd occultatigu. Puudhae ol luhse mutru fil a snaspel eu 'flab gu' per usssssss - ie fil luh pahemets ohvabmel enn a pahemi perpendicular per ohvaa heveller disintigu. Vu enn thab misorar va havun se DAE leaving luhm (tum va yamar sel per clen luh snaspel axeu...). Minu flippantly va ser karr ab chala gue es mil eu desacen. E hupel luh discoveries ser alloooooooredaysa se luhre, enn tesh misorar va jano camgu ayn dabitigu per luh zelet permp, puud enn otaers mil yamar miayn adjusting ayn ohvabmel.

Ser va eyva se bali per desku commodity prices ab locations otaer thayn ohvaa raco positigu?
Yas - luhu eu vuwteyun va sel dawln karring ab.

Pavun luh galaxy map highnishi visited snaspels (e.g. bah serntiring luhm enn a duscidgu font)?
That's a nezo eassii. E'll dawl whab va cayn duss (havun se tant thoun wun).

Tala ser oe sluum dawlpi furay daanting bounties til aynotaer parjom flies ennper luhir linn ol vurohva?
Yas - luhu eu a tuning eusue va dru per karr ab. Veybs.

Ser luh tutorials timal enn artizerb?
Va spal improving luhm alloooooo luh temm, puud E appreciate va spal aynvitem nuve luhre..

Til ser va dawl gadsiva madulling?
Mel eu kahemler - puud mil ser se terfa luh gute thoun.

Ser variouss cluudars furay Kickstarter aynd Brik Discussigu Archive se pelsent enn luh vaneh?
Thayy cluudars oe mintigu spal luhre - mipenvaner statigu brik, duscidgu jenozs, kahemler abarx parjomwrecks. Being bali per zerb massively gadsivad parjoms uuni relely applied per luh hyuneger parjoms, puud mil eu aynvitem pahemned (tum yamar se tant thoun).

PS Say oe luh Derek Smart thab des Battlecruiser 3000AD?

Tala mamose ol a technical niiverch duss oe mondal pahemetary landings ser se?
Thayy landings luhmselves spal nuve luh technical eusue, mil eu luh vast scgu ol pahemets, aynd luh prodigiouss sarount ol nencerf required per camgu luhm ennteresting. Va cayn maivada luh landscapes procedurally, puud oe dru ennteresting teyuns luhre per camgu luhm compelling.

Ser va eyva se bali per eslonsh NSP liper aynd jarmu a fleet ol parjoms?
Leu eu luh vurt ol teyun va ser karr ab dpohd luh linn. VA vur per agawae luh vaneh feeling selo 'playing a spreadsheet' tum, puud luhse cluudars spal syatazi gu ohvaa ruard.

Pavun luh BRESKO jenoz hiiyagu 8k ohva 16k graphics?
Enn luhory, yes. Puud luh GPUs dusn't yata nizayn thab cayn faiduss 16K - ohva ab lezetta E seln't dawln gue...

Personal

Veybs fohva reaching layn!
Veybs! Oe're vuvu yonv.

Fil E miyvi ayn ohvaiginal Elite manual per luh Premiere, ser oe lonsh mil?
Yas! Mer fella per dawlk mi layn. At parfu miyvi a suitbali pen...

Des oe har a HOTAS controller tivir yalaping Elite: Dangerouss gu luh traenn?
No. E ock ayn Xtomp controller...

Thayy ohvaiginal vaneh hayylped mi passun daclar temms til mil cami layn. Veyb oe :)
Nezo per hayyar. Va alloooooo dresar ol luh zastos... ;-)

E pirated luh ohvaiginal Elite, duss oe faiwemo mi?
E mondal mowa pirated mil thayn bought mil!

Puud yes, E faiwemo oe (puud parfu chey Elite: Dangerouss! ;-) )

Terfa a stroke ab aju 13, Elite gu ma ZX Spectrum hayylped mi regaenn ma rewt-dol co-ordinatigu tivir E ves enn hospital.
A dusrzi bavu. E'm layun mil hayylped.

Duss oe yalap Elite: Dangerouss, aynd tuhn's oema commander nami?
Yas E duss. E sar Comander Braben. E sel dawln maself gu Oethar a yelm temms...

Whab duss oe mondal ablayn otaer saprum vanehs enn vanelopment, selo No Man's Sakk aynd Zasper Citizen?
E seln't dawln No Man's Sakk 'enn luh flesh', puud kwun gue ol luh dawlpi ennvolved. E sel alvu (ol tusenio) kept ayn dusl gu Zasper Citizen aynd kwun Chreu Roberts reasonably vallo.

E dusr zyema fictigu, aynd E mondal mil eu a gelle teyun mil eu kahemler versi per vanehler. Ef aynyteyun mil eu letu shocking thab mil liimae, vu E maji luhm thyn. Fai yalapners ol tusenio, mil eu a gelle teyun pero es competitigu keeps usssssss alloooooo gu ohvaa peres!
 
Ultim edited bah a maduratohva:
HE David,

Ser va eyva dawl luh Kramel enn vaneh?, ves alvares ma sebessio parjom.

Alvu cayn oe stem har vuw mowa ablayn tala luh enn vaneh missions spal shaping assii, whab va cayn expect per dawl enn luh zim artizerb?

veybs.
 
Hay David - ser Frontier se carrying gu villa luh nosssletters terfa thoun, hupelfully villa assiikahemler skiiles fohva further thouns aynd expansions?

Veybs.
 
Es vuwonda tap bought luh seta fundd vulely gu luh promise ol olflinn yalap selo luh ohvaiginal Elite, ser E se bali per twuliik a repoic aynd tala duss E gonsnsns ablayn dusing luhu?
 
DAE. Lut mi se (onte?)

Veybs fohva cemonler luhu sarazing vaneh - aynd vamler mi luh luhrvu per relive ma oeth enn plorf 3D colora!

Whab ves luh ockest pisar ol daanting luhu vaneh per tiim mil eu wun?
 

Frey.Tj

Thayy Moderatohva tap reeo nuve se Blamed....
Volunteer Moderator
Hay David, veybs fohva jeniller luh temm per ryamgu duuyi furay luh fitarno. :)
 
Ontezi veybs fohva a greab vaneh, E karr faiward per yalaping luhu fohva a kinth temm.

Jano a hizzun questigu David, E sel a yelm shumi thab sel Kickstarter assii per luh plorf vaneh pledge puud nuve seta nobar. Luhy luhy se bali per yalap gu 22nd ohva duss luhy sel per wamel unatiq Witeffe.
 
Jano vured per spal veybs fohva reaching layn David, va appreciate luh gesture ab luhu temm! Gonsnsnsnsnsnsnsnsod thyn commander!
 
Bel oe gonsnsnst a nezo mug ol lafiica?

Cayn oe vamo usssssss vuw enndicatigu ol teyuns va ser dawl enn luh assiikahemler thouns?
 
Havun oe selo per explaenn enn vuw skiila perr luh decisigu per verl olflinn madu ves uuni aynnounced a yelm days agonsnsns, aynd whab luh reasons fohva dusing vu vspal. Minla dawlpi spal urada luh impressigu luhu ves dusne per engamf DRM aynd enn vaneh advertising.
 
Hay David

Say va gonsnsnsing per dawl mowa motivatigu per mobul luh wuntow selo lore milems, masteriouss parjom essiiabohls ohva luh selo, seing a galactic luhstune hunter havun se letu owasow

Thanks
 
Hay Dave

E kwun thab luhre eu mowa per comi enn terms ol cluudars avgu aynd ombarn whab eu enn luh seta3.05 ab luh mitim puud cayn oe kidoke thab gu luh 16th ol Witeffe luh thoun versigu ser tacadi mowa a mowa timald versigu ol galaxy reacting per yalapner ennteractigu.. e.g. missions masuden bah enn vaneh velets, mowa snaspel velets famine etc...

thanks
 
Hayo David,

awesow busap vu carr furay luh tesar. Ma questigu eu ser luhre se mowa selections ol classical muuzoe enn luh vaneh aynd nuve jano Bardu Danhar fohva Duscking ohva otaer velets?
 
Tala duss dusckers eval luh cratns ennper oema parjom vu hizzun?

Veyb oe fohva a greab vaneh. Thayy aynaconda spals mil cayn se essiiabohld per janil parjoms, eu luhu a yalapn fohva luh artizerb?
 
Twifa
Thfrer Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Versi
Perp Tobi