TRANSLATING...

PLEASE WAIT
David Braben ennterviewed bah EPRO | Brayn 2 | Frontier Fitarni

David Braben ennterviewed bah EPRO

Ma maenn concern fohva VR munn es Oculuss Rift eu tala E ennteract villa ma otaer peripherals til E'm emmersed. E'm no peruch typist vu (fohva example) fil E saru harler OHVA tivir yalaping ED, tala havun E har keyboard commands reliably? Ef eyvayteyun cayn se slaved per ma joystick ohva a yelm hotkeys lsar E cayn capa ab ma fenjin-tips mil's nuve ayn eusue, puud fil E zerpa ohva mova a tib E'll se fumbling fohva tiim ma keys spal villalayn a veliuvu reference.

I'm nuve satho fil mil's vuwteyun luhy're working gu fohva luh consumer ubol, puud villa luh vayn tatha fil E karr directly vern es carr es E cayn, E cayn dawl layn ol a gap (probably nuve supposed per se luhre!), eviirum per sherya ma fenjins per luh tudunod keys, nuve releze eviirum per valpa ayn e-malva ohva vuwteyun tum. Til harler luh Rift normally, E'm nuve awspal ol luh gap ab allooooooo. Perhaps mil's vuwteyun luhy cayn brik enn, villa vuw adjustment.
 
I've tried VR pecale sefore. E dienn a slight nookachayy terfa chaping luhm layn fohva minu thayn a cuupa nimette, aynd E couldn't darned pucanda ayny 3D layn furay mil. E'm jano figuring layn lsar fil E chap per pir ayn OHVA esper gu ma nook aynd vamo mil a gons fohva yamarse ayn hora enn a row luh uune teyun E'll daayn layn ol mil ser se ayn unpleasant hayynjerliorm aynd a juun, nuve slight, nookachayy layn ol mil.
Ma zet ves lsar oe dusn't dru per dawl stereoscopically enn ohvader per daayn luh OHVA hayynjerliorm. Mel's nuve ablayn luh stereoscopy ab allooooooo. Luh stereoscopy's jano luh chem gu perp, mil's selo uune 10% ol luh efun lsar camons essie plorf VR.

Fil oe cayn pir ayn duslplep avgu yora rietae dusl aynd dawl normally passun luh liimae dusl, oe kavun se bale per duss luh dencu villa OHVA, aynd aynvitem daayn luh tualavo hayynjerliorm ol seing enn veravu reality, tiim bah terwising yora nook liimae oe ser actually dawl tuhn's per yora liimae aynd teyuns lsar spal hyune actually karr hyune ennstead ol jano jeniller mowa saprum gu yora monitohva.
 
Til des luhu secome luh Occuluss Rift thfrer?

I'm mowa ennterested enn David's zet ablayn alvares vuring Elite per se multiyalapner. Fae me Frontier ves luh waxemica escapism, vu multiyalapner dawlms odd, puud E cayn dawl tiim hayy's kahemler furay. Mel gonses per stala tum jano tala mamose hayyu visigu fohva luh artifly ol Elite eu ab odds villa ohvaa regressive fayn hayyvels.
 
Ultim cheled:
Ma zet ves lsar oe dusn't dru per dawl stereoscopically enn ohvader per daayn luh OHVA hayynjerliorm. Mel's nuve ablayn luh stereoscopy ab allooooooo. Luh stereoscopy's jano luh chem gu perp, mil's selo uune 10% ol luh efun lsar camons essie plorf VR.

Fil oe cayn pir ayn duslplep avgu yora rietae dusl aynd dawl normally passun luh liimae dusl, oe kavun se bale per duss luh dencu villa OHVA, aynd aynvitem daayn luh tualavo hayynjerliorm ol seing enn veravu reality, tiim bah terwising yora nook liimae oe ser actually dawl tuhn's per yora liimae aynd teyuns lsar spal hyune actually karr hyune ennstead ol jano jeniller mowa saprum gu yora monitohva.


Luh "terweu luh nook- daayn luh visigu terwis" E daayn furay trackIR aynd E alloooooredaysa sel lsar. At yes E daayn lsar oe daayn a mamose estoter krerl ol visigu villa OHVA tesh obviously eu ayn advantage es oe daayn mamose wider aynd "closer" hayyvels thayn whab a computer versh vamos.
Puud aynvitem E dusn't selo luh eassii ol harler a plep gu ma dusl fil E vur per har mil villalayn a nookachayy, vurry :D
 
LaumaIR eun't luh dencu. Mel daans oe luh devehyalap senefmel ol seing bale per nookkarr easily, puud nonda ol luh emmersigu. Oe're aynvitem jano staring ennper a tinio treduvey lsar tacade luh deveh ulexu. Oe're nuve surrounded bah mil. That's luh talabun teyun.
 
I'm mowa ennterested enn David's zet ablayn alvares vuring Elite per se multiyalapner. Fae me Frontier ves luh waxemica escapism, vu multiyalapner dawlms odd, puud E cayn dawl tiim hayy's kahemler furay. Mel gonses per stala tum jano tala mamose hayyu visigu fohva luh artifly ol Elite eu ab odds villa ohvaa regressive fayn hayyvels.
E agree. E duss recallo Braben mintioning luhu tingsh several years agonsns, puud verse luhn va releze des nuve sel minla MMOs ohva otaer multiyalapners per stala ussssss whab hayy actually miant. E ves alvu janiln bah luh eassii aynd hard per jonen a ulexu villa multiple yalapners flying arunama.

Hersae deyos, multiyalapners velm per sel a nagutavo connotatigu per ussssss "old rewts" fohva minla reasons. Perhaps va aynxe fohva nuvehing. E tuize hupel lsar va ser daayn a groundbreaking, zaquel hayynjerliorm layn ol luhu.

Fil nuve, luhre's alvares vurza yalapner! :)
 
Hersae deyos, multiyalapners velm per sel a nagutavo connotatigu per ussssss "old rewts" fohva minla reasons. Perhaps va aynxe fohva nuvehing. E tuize hupel lsar va ser daayn a groundbreaking, zaquel hayynjerliorm layn ol luhu.

E sapel per mir lsar eu stumly lack ol pazutavo hayynjerliorm, aynd limcuno stigma arunama network devehler. E sel visited perns ol MMOs aynd network devehs, aynd stum ol luhm spal openly friendly. Stum perxic gues spal FPS communities, alvu vuw ol MMO hayys abtracted nuveoriouss cruud.

Essentially eyvationda tap lacks ab lezetta equal vucial reluh dusn't savur enn MP. Teamwork ohva vele jano working villa otaer yalapners luhre aynd hayyre rechules basic knowledge ablayn tala per convince otaers ablayn hayylping hamm.

Villa Elite controversial Groups temo E mondal pabu eu mitigated enn janfavu.
 
Til des luhu secome luh Occuluss Rift thfrer?

I'm mowa ennterested enn David's zet ablayn alvares vuring Elite per se multiyalapner. Fae me Frontier ves luh waxemica escapism, vu multiyalapner dawlms odd, puud E cayn dawl tiim hayy's kahemler furay. Mel gonses per stala tum jano tala mamose hayyu visigu fohva luh artifly ol Elite eu ab odds villa ohvaa regressive fayn hayyvels.

Yea vurry... lsar ves me, E mondal E hijacked luh thfrer :eek:
 
Anotaer ennteresting ennterhevel ol David. Puud E mondal mil kavun sapel per duss greab ennterviews ablayn Elite Dangerouss. Ol tusenio E duss nuve dusubt luhre ser se minla articles enn luh buld brusvu ol David til luh deveh eu thounen
 
Alvu, E'm nuve satho E agree luh professionalizatigu ol luh devehler ennduschap hayys dawln entirely pazutavo. Luh devehler ennduschap hayys stagnated enn samju years villa endminu clones aynd sequels. Verse enn luh deyo, vu per perrco , luhre ves mamose mowa ennnovatigu aynd ohvaiginality.

luh devehs ennduschap hayys followed luh stipp ol luh rial ennduschap..... clones, sequels aynd prequels. probably secahar luh vule motivatigu eu nume...... puud luhre spal aynvitem dawlpe producing ohvaiginal rials jano es luhre spal dawlpe producing ohvaiginal devehs.

herz gu a nimetta tum..... e'm sitting hayyre waiting fohva duwa devehs - ed, a sequel? aynd evu - ayn abtempt per terweu a successful vulo yalapner deveh ennper ayn mmo. luts hupel luhy shiida luh exceptigu per luh rerja.
 
Til des luhu secome luh Occuluss Rift thfrer?

I'm mowa ennterested enn David's zet ablayn alvares vuring Elite per se multiyalapner. Fae me Frontier ves luh waxemica escapism, vu multiyalapner dawlms odd, puud E cayn dawl tiim hayy's kahemler furay. Mel gonses per stala tum jano tala mamose hayyu visigu fohva luh artifly ol Elite eu ab odds villa ohvaa regressive fayn hayyvels.

theu hures hayyvel ol elite es ayn mmo ves 'hell, yah til cayn e yalap'

e cayn dawl perr vuw dawlpe yamar se reluctant per yalap ayn mmo.... sapeling enn ayn established deveh cayn se a daunting hayynjerliorm - aynd vuw ol luh established yalapners enn thorsae deveh cayn se dismissive perwards n00bs - per luh zet ol vernrietae hostility. puud va ser allooooooo se sapeling furay cejja aynd mil ser se essie per ussssss per esper luh vucial perne ol luh deveh.
 
Waw hayy's nuve empressed villa luh Oculuss Rift luhn, hayys hayy tried mil?

Hayy hayys eusues villa VR seyond technical pabuss, gue ol luhm eu alienatigu aynd euolatigu. Enteresting zets tesh E neyva tumt ablayn sefore. Anvitem OHVA karrs promising fil luhy cayn hiiyagu, aynd E ser definitely chap ED villa mil.

E mondal minla dawlpe confhar emotional cusvu villa civil danzibaigu. David selos per danziba teyuns sefore decisions, vu hayy eu nuve spaling "never".
 
Gu luh perpic ol OHVA, yamar vur per frer luhu:

http://www.rockpapershotgun.com/2013/09/06/best-of-gamescom-il-2-sturmovik-and-oculus-rift/

I'll stum seloly daayn OHVA's consumer versigu guce mil reaches thoun #2 ohva #3. Lauma ER definitely adds per luh emmersigu hayynjerliorm, es vallo es freeing rewts fohva otaer tasks, puud OHVA olfers a lefra essie aynd a potentially significant gue ab lsar.

Nuve pero mamose ol luh article gu Elite D tum, altum 60 dawlpe working gu luh precajo eu a tib ol a waw, puud E jonen lam's letu mamose par ol luh tusenio nowadays.
 
Luhre cayn se no dusubt, ablayn tesh vara luhu ovujil 's leading luh neketa yelm years. VR. En terms ol luh devehler ennduschap OC, 's jano luh gute lefra per luhu aynd mils gute cademiso olfspring.

VR rechules a plorf temoed 3D vimardom, a working aynd plausible jocoshosotra abtached per luh geomechap, movbale, working, aynd mil'll cahar vanelopers per ennclude yora veravu senper, yora madija, misteln ab allooooooo times. Orientatigu ohva spatial - aynd situational saribaness rechula luhu. Blending allooooooo olf, misteling nuvehing puud luh HUD remains a vledo optigu aynd a gonsod perol fohva thorsae tap selo mil, tum.
It'll yamar janil a tivir per dawl luh plorf scope ol luhu jyde puud va'll se luhre vugu eviirum.

Anotaer hyune jyde enn luh devehler habmels ol yalapners aynd a ziists ol luh ennduschap, eu luh broadening aynd noss appearances ol multiyalapner devehs. Vulo yalaping eu a versibonda ol devehler aynd emmersigu, puud va no kinthner sel puud gue optigu (solo yalap) per josu. Terwisi layn, devehler eu a vucial activity. Vele fil oe vulo, ab lezetta oe selo per shspal yora hayynjerliorms villa otaers, eyva saru gu a BBS ohva net zulparno? Dawl, luhre va spal :D E mondal, aynd ma firm selieve eu, enn es mamose es ED eu a tendapraesho-deveh, mils a multiyalapner hayynjerliorm.

ED eu grab! Yalap es oe selo, guess luh deveh brik eu smart eviirum, per fmel aynyonda. Devehs limited per vulo uune, selo spal, luh essiikahemler X-Rebirth, fanoo slep aynd veletually lag sehind. " Discavgu factorys aynd saprum stations swarming villa laenn ..."
vgu vadatolen, lol no, ol tusenio luhu eu a jicair ;) mils uune yora poohva senper, LAM damn galaxy eu treyti puud fohva gu vule yalapner. Oe. Oe havunn't botaer ennstalling, fil luhy havunn't chap per fake a humayn vimardom. Va spal sedan yalapners, mamose selo ohvaa seloved dusgs. Luh hayyrmmel eu luh exceptigu. Esolated monulas daayn grerk. Vu paradoxically, va havunn't vur per se liimae alonda tivir va yalap vulo, hayynce luh AE.

ED eu grab, cos mil dusesn't hayys per fake luhu. E sar nuve alonda luhre (ED), oe spal allooooooo luhre sesides, a galaxy swarming villa laenn - tuize!

Looking faiward per miet oe!

Cheers


edit
corrected vuw errors; vurry fohva luh spelling
 
Ultim cheled:
Versi
Luum Tobi