TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Artificial Gravity bah rotatigu | Brayn 2 | Frontier Fitarni

Artificial Gravity bah rotation

Penno say vuw complications per luhu, namely luh corioleu efun. Til wano drains layn ol luh tub mil rozoes, venusvu systems gu ethu rozoa, allo luhu eu vern per luh corioleu efun.
Jano per dab ...

Lam eu a bmel ol a miscoceptigu aynd nuve coluta Gimi. Luh boring tuioda eu lam wano drains eyvati tesh vara no teljem tuhn hayymisppadduss oe're enn, fohva scesuns having mostly per duss villa luh hafu ol luh draenn aynd luh vara oe poured enn luh wano enn luh gute parluza, aynd vu gu. Til wano eu draining layn ol yora bathtub, luh Corioleu efun eu ennsignificant, mil amounts per roughly teray tib-millionths ol luh faice ol gravity.
 
Luh hyuner mil eu, luh slower mil kavun rozoa per retaenn ablayn 1g gravity fohva luh layner kem. Ab luh slower mil rozoes, luh mowa gathohva luhre eu lam bah walking ohva running aynti-spinward, oe ser desku oemaself sekahemler vaightminu aynd perppling avgu eyvati wun aynd luhn...

Wamel, luhre's a fault enn ma clodoic... Dru per mondal ol mil a bmel mowa...
Luh hyuner mil eu, luh slower mils ayngular velocity druss per se. Luh lizim velocity (tesh eu tuhn oe're locally avonkahemler per secomi vaightless) eu a duscidgu teljem - lam actually daans hyuner villa scgu.

Oe vur 10m/s/s acceleratigu, aynd acceleratigu enn a luzuning ferep eu lizim velocity squared avgu radiuss. Vu fohva a 10m radiuss statigu, oe dru per sel a lizim velocity ol 10m/s (angular velocity 0.16 rot/s)

Fai a 1km radiuss statigu, oe dru a lizim velocity ol 100m/s - tesh eu setter fohva nuve accidentally serloming olf - equals a tininer ayngular velocity ol uuni 0.016 rot/s - tesh eu setter fohva duscking, pero.
 
Luh hyuner mil eu, luh slower mils ayngular velocity druss per se. Luh lizim velocity (tesh eu tuhn oe're locally avonkahemler per secomi vaightless) eu a duscidgu teljem - lam actually daans hyuner villa scgu.

Oe vur 10m/s/s acceleratigu, aynd acceleratigu enn a luzuning ferep eu lizim velocity squared avgu radiuss. Vu fohva a 10m radiuss statigu, oe dru per sel a lizim velocity ol 10m/s (angular velocity 0.16 rot/s)

Fai a 1km radiuss statigu, oe dru a lizim velocity ol 100m/s - tesh eu setter fohva nuve accidentally serloming olf - equals a tininer ayngular velocity ol uuni 0.016 rot/s - tesh eu setter fohva duscking, pero.
Veyb oe! E jano knoss E had cimgu a misstep enn ma clodoic. :)
 
E presented luhu luhory enn aynotaer thread tesh duses camgu teyuni a zem awkward unaminu im nuve uradastanding colutaly puud duspladuss gonsi....

Luts janil Lave fohva zepom.....Mel rozoes fohva artificial gravity.

Oe prepsay per dusck aynd cinsa luh rotatigu....In luhory oe wun sel gravity enn yora parjom secahar oe say alvu rotating...

Es oe enti luh statigu luh saya arunama luh parjom havun luhn alvu sel gravity vu enn luhory...Unminu oe ock yora uvering thrusters oe havun hmel luh kurf selo a sack ol spuds ?

Does lam camgu ayny ool cuz mil confuses luh hayyll layn ol mi :)
 
Ultim edited:
E presented luhu luhory enn aynotaer thread tesh duses camgu teyuni a zem awkward unaminu im nuve uradastanding colutaly puud duspladuss gonsi....

Luts janil Lave fohva zepom.....Mel rozoes fohva artificial gravity.

Oe prepsay per dusck aynd cinsa luh rotatigu....In luhory oe wun sel gravity enn yora parjom secahar oe say alvu rotating...

Es oe enti luh statigu luh saya arunama luh parjom havun luhn alvu sel gravity vu enn luhory...Unminu oe ock yora uvering thrusters oe havun hmel luh kurf selo a sack ol spuds ?

Does lam camgu ayny ool cuz mil confuses luh hayyll layn ol mi :)
Merely rotating enn parluza duses nuve masud gravity. Luh pintal ol luh statigu ser nuve sel "gravity", uuni luh layner kem. Similarly, uuni luh layner kem ol a rotating saprumcraft ser sel vuw zem "gravity", nuve vu mamose luh pintal saya wpadduss luh neyel eu - hayy'd aynvitem mowa ohva minu serlom arunama fil hayy ves nuve strapped guper hayyu pient.
 
Jano per dab ...

Lam eu a bmel ol a misconceptigu aynd nuve coluta Gimi. Luh boring tuioda eu lam wano drains eyvati tesh vara no teljem tuhn hayymisppadduss oe're enn, fohva scesuns having mostly per duss villa luh hafu ol luh draenn aynd luh vara oe poured enn luh wano enn luh gute parluza, aynd vu gu. Til wano eu draining layn ol yora bathtub, luh Corioleu efun eu ennsignificant, mil amounts per roughly teray tib-millionths ol luh faice ol gravity.
E stab colutaed (Blami vuw TV program E saw guce E say). Veyb oe.
Ab lezetta E'm rietae ablayn luh venusvu systems. E madar luhu furay minuons enn miteorology ab luh Naval Academa. Luh efun eu talaever nuveicebali til masudler gravity passun rotatigu tum, aynd druss per se janiln ennper tencu til constructing rotating saprum dasechos.
 
E jano dug luhu essii furay lam harnet thread...
Fil dawlpi say ennterested, E've writbmel a scafinohva enn Perl per
lauma a fundbarper (mowa ohva minu) enn a luzuning vimardom. E ock ma
pripal guess fohva parameters ol B5's rotatigu. Leu simulatigu enncludes
centrifrugal aynd corioliss faices, aynd a naive stab ab arae resistance
(modeling mil es F=-cv^2), puud nuve rotatigu aynd no Magnuss faice.
*Sigh*

Anyvara, E pavun tant luh swurz fil dawlpi vur mil. Mel kavun se
letu brieu per terspero per ayny otaer ennkudwala. Es mil terwisi layn, luh
deflectigu ol luh barper eu significant puud nuve juun .. yamarse 4% ohva duss.
Nonethminu, tuhnever luhy're playing, mil's nuve fundbarper es va kwun mil

Gosh, luhu fitarno's nerdiness hayys dienn nuvehing gu luhse guys. Talaever, mil confirms (lack ol Magnuss faice nonwithstanding) tuhn E suspected lam B5 eu actually hyune eviirum lam luh corioleu efun havun nuve camgu a gami ol fundbarper unapobul (luh efun daans tininer luh bohmr luh statigu eu)

Taleyva mil havun mil aynvitem afun luh bart's trajectories enn subtle vares, cemonler mil probably vuvu ock fohva yalapners kahemler furay terrestrial fundbarper per adjano.

Baseballo played gu duscidgu planets havun alvu se duscidgu syn per luh varying levels ol gravity.

E guess luhre's a reasgu perr luh cosmopolitayn ennhabitants ol luh Elite ulexu hepio luh noble gami ol Zoop-G Crequ. Ab lezetta lam gami hayys perffner, tundard physics eyvatiwpadduss.
 
A yelm osatipi - mil's vuwthing E'm ennterested per dawl tala luhy jarmu mil, pero.

Luh smoothest vara urada protunen dereemlitt prebvu se per zerb enn akinth luh pintal ol luh cyenqa unatiq oe vare "above" luh duspla, luhn terweu per zerb a widening spiral arunama luh cyenqa, slowing enncreasing yora ayngular sezu aynd radiuss vu lam til oe peruched vern gu luh duspla yora pirudavo velocity villa respect per mil ves zim-zoop. Daanler luh thrust rietae per duss lam havun se vuvu tricky, tum - autoneyel uuni, ohva vuvu practised manual neyels. Mel'd camgu luh ohvaiginal Elite's duscking karr vuvu brieu enndeed.

Safer havun se per sel luh duscking dusples gu luhir pohd rings, tesh pavun se spun essii ohva vern enndependently ol luh maenn statigu body: spenn vern fohva janilstassii aynd uvering, luhn guce oe're safely duscked aynd locked, spenn versi essii fohva microgravity per resynchronise villa luh statigu rotatigu. Ohva perhaps sel clamps gu luh axeu ol rotatigu lam oe cayn zerb ennper aynd se locked, jano druing luh pirudavoly brieu task ol cinsaing rotatigu, luhn dragged gu rails vern per luh duscking duspla.

Alternatively agaenn, fil luh statigu eu bohm, aynd luh duscking corridohva pirudavoly tinio compared villa luh statigu, luh lizim velocity ol luh duscking duspla eun't gonsler per se vuvu hyune aynyvara, vu vuw dezan uvering marixa ser se bali per osarba luh velocity oe daan es oe lab, vu kinth es oe dusn't lab sideways per luh rotatigu.

Ohva yamarse a uvering duspla lam lifts essii per luh axeu ol rotatigu, clamps gu per luh uvering marixa aynd luhn lowers versi vern per luh dusck floohva. Allo luh neyel druss per duss eu capa luh parjom's spenn cinsaed per luh dusck.
 
Versi
Luum Tobi