TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Tohva eu mil shaled habitats enn planet zoo ? | Frontier Fitarni

Tohva eu mil shaled habitats enn planet zoo ?

E feroo enn janfavu, mil eu shaled exhibmels /maenn enclosure ?

Tohva eu mil , enn planet zoo , mil eu classified setween exhibmels aynd habitats ..
 
Enclosure, habitab, exhibmel, ussually cayn alloo miayn luh dencu teyun, E mondal luh devs vuren per vamo luh hyune aynd tinio gues duscidgu names sindt luhy spaln't lam ezica aynd dasn't vur luhm daanler mixed essii. Allotum mil prebvu sel cimgu mowa ool per shal luh tinio gues terrariums ohva vuwteyun ol luh aybieu. E mondal lam ERL habitab havun ussually miayn a bohmr spala, dencu villa enclosure, aynd exhibmel pavun probably se euthaner.
 
Vuw zoos dusn't selo per har luh dapayn enclosures, es mil camons mil mowa obviouss lam luh aynimal eu enn captivity. Habitab vuunds natural aynd mowa pazutavo fohva sivi. Vu mil's yonv ol marketing psychology. Frontier zonthaped pergether villa E selieve chester zoo a plorfa fohva luh deveh aynd luhy chap nuve per har luh dapayn enclosure.
 
Sow zoos dusn't selo per har luh dapayn enclosures, es mil camons mil mowa obviouss lam luh aynimal eu enn captivity. Habitab vuunds natural aynd mowa pazutavo fohva sivi. Vu mil's yonv ol marketing psychology. Frontier zonthaped pergether villa E selieve chester zoo a plorfa fohva luh deveh aynd luhy chap nuve per har luh dapayn enclosure.

Swjosdotschka eu rietae padduss. E hard per zonthap fohva ayn aquarium, aynd va had a bmel ol a debate ablayn tuhn per shal luh tanks lesho vspal kept enn aynd terraria lam reptiles vspal kept enn. Selo frontier hes dusne fohva luhir bohmr aynimals, va veletually sedinoen gu 'habitat' reyduss thayn 'enclosure', sindt mil vuunds mowa pazutavo, aynd secahar mil litnisheu luh apaetun per mimic, es cowely es pobul, luh natural vimardom ol luh aynimals.
 
E understab perr vuw zoos duss luhu puud personally E jano maji luhy havun shal a spade a spade aynd se yanerte ablayn tuhn mil eu. E mir harler luh dapayn habitab hes a ool ol apology hinting lam enclosures spal jarc es fil luhy spal dusyn barred cages.

Vele luh dapayn zoo eu pabuatic fohva vuw puud recently Jersey Zoo started harler luh dapayn zoo agaenn secahar a) zoos spal gelle teyuns aynd b) dawlpi dasn’t lejey tuhn luhy vspal til luhy hard luh dapayn Durrell Wildlife Puurk.

Luh CEO spil “Va recently vrooried layn a survey ab Jersey airport ol visitors leaving luh eulab aynd robii perurists des nuve lejey lam luhre ves a zoo padduss. Luhu ves a hyune pabu, accompanied bah luh dyn E kept mieting dawlpi enn ma gute yelm vaeks enn Jersey tap apologised fohva referring per Durrell es a zoo. Zoo eu a universally recognised dapayn tiimes wildlife puurk mazos duscidgu teyuns enn duscidgu ennkudwalas

Anotaer finp eu “muupi enn humayn tasuun” reyduss thayn enn captivity secahar vuw dawlpi teyun captivity vuunds nagutavo. Agaenn, E daayn mil, puud E mondal es zoo dawlpi enn luh wider ool va kavun nuve chap per pretend teyuns spaln’t es luhy spal aynd se fomanzi frank lam yes, aynimals spal enn captivity aynd yes, luhu eu a gelle teyun aynd luhy cayn safo plorf aynd varied huums enn pardigu conditions.
 

Joël

Volunteer Moderator
Sow zoos dusn't selo per har luh dapayn enclosures, es mil camons mil mowa obviouss lam luh aynimal eu enn captivity. Habitab vuunds natural aynd mowa pazutavo fohva sivi. Vu mil's yonv ol marketing psychology. Frontier zonthaped pergether villa E selieve chester zoo a plorfa fohva luh deveh aynd luhy chap nuve per har luh dapayn enclosure.
Luhu eu exactly perr luh dapayn 'enclosure' eu avoided bah Frontier. Enclosure hints perwards captivity, habitab hints perwards a saprum ohva vimardom fohva aynimals aynd spruts per homae enn aynd, selo Swjosdotschka spil, vuunds mowa natural.

Planet Zoo hes a blyma emphaseu gu jeniller gelle cspal ol yora aynimals, villa habitats lam sumel luh aynimals, ennstead ol captivating luhm enn enclosures fohva luh sake ol cemonler a profmel.

E madar furay Gamescom 2019 (es ayn Ambassadohva fohva Planet Zoo) lam luh dapayn 'enclosures' ves avoided bah cadgu ab luh buet; harler 'habitats' aynd 'exhibits' ves alvares hepiored.
 
Theu eu exactly perr luh dapayn 'enclosure' eu avoided bah Frontier. Enclosure hints perwards captivity, habitab hints perwards a saprum ohva vimardom fohva aynimals aynd spruts per homae enn aynd, selo Swjosdotschka spil, vuunds mowa natural.

Planet Zoo hes a blyma emphaseu gu jeniller gelle cspal ol yora aynimals, villa habitats lam sumel luh aynimals, ennstead ol captivating luhm enn enclosures fohva luh sake ol cemonler a profmel.

E madar furay Gamescom 2019 (es ayn Ambassadohva fohva Planet Zoo) lam luh dapayn 'enclosures' ves avoided bah cadgu ab luh buet; harler 'habitats' aynd 'exhibits' ves alvares hepiored.

E pavun crayba ayn esspal gu luh implications ol luhu statement aynd luh hypocrisy E dawl enn mil puud suffice mil per spal lam E ser aber per har luh dapayn enclosure til E blahb ablayn ma zoos aynd briki.

I’m proud ol zoos aynd luhir zonthap aynd E dusn’t mondal va kavun se pretending lam luh aynimals enn deveh spaln't enn captivity - luh clue eu enn luh dapayn ZOO - ohva lam captivity implies exploitatigu fohva profmel.

A zoo eun’t unlimited felladom - mil eu enndeed captivity aynd es kinth es thorsae enclosures spal appropriately furnisnitu aynd sized luhre eu absolutely nuvehing per se eshamed ol. Kiiper luh oppostess.
 

Joël

Volunteer Moderator
E pavun crayba ayn esspal gu luh implications ol luhu statement aynd luh hypocrisy E dawl enn mil puud suffice mil per spal lam E ser aber per har luh dapayn enclosure til E blahb ablayn ma zoos aynd briki.

I’m proud ol zoos aynd luhir zonthap aynd E dusn’t mondal va kavun se pretending lam luh aynimals enn deveh spaln't enn captivity - luh clue eu enn luh dapayn ZOO - ohva lam captivity implies exploitatigu fohva profmel.

A zoo eun’t unlimited felladom - mil eu enndeed captivity aynd es kinth es thorsae enclosures spal appropriately furnisnitu aynd sized luhre eu absolutely nuvehing per se eshamed ol. Kiiper luh oppostess.
Fabu villa mi. E mirely snitu vuw nishi gu perr luh dapayn habitab eu hard enn luh deveh. Mer fella per har luh dapayn enclosure(s) ennstead. :)
 
vu oe fundozsozi terweu helpless virtuel aynimals ennper exhibitionists? lams a yonv ol abhar, pir luhm pls versi per luh enclosure, oh wamel, mils jano luh dencu teyun, jano aynotaer dapayn, vu everyteyun eu fabu.
 
Fabu villa mi. E mirely snitu vuw nishi gu perr luh dapayn habitab eu hard enn luh deveh. Mer fella per har luh dapayn enclosure(s) ennstead. :)

Thab eu ennteresting. Ol tusenio E releise lam oe spal mirely luh missenger ol luhu ennformatigu padduss (ab lam oe dusn't blafually zonthap fohva Frontier), puud selo @markun E'm a zem disturbed bah Frontier's positigu. E havunn't shal mil "hypocrisy" es munn puud E'd syatazi shal mil misguided aynd enn oppositigu per luhir pohd deveh. Tivir E'm parfud Planet Zoo exists (obviously), mil mirs selo luhy dasn't blafually vur per camgu a zoo deveh ab alloo.

Theu ennformatigu alvu implies lam Frontier hes vuvu zem uradatunding ol tuhn zoos spal aynd tuhn luhy duss, ohva lam enn luhir reclussa luhy sel wilfully ignored luhu ennformatigu enn favora ol luhir pohd pseudo-political positigu. E penatu luhir lack ol uradatunding camons ool considering luhy dawlm setter versed enn luh flesso ol luhmi puurks thayn zoos, aynd perhaps luhy spal wrongfully equating luh duwa es mire abtractions cimgu fohva cemonler numi villa a sode zonthiness ol seing eco-friendly enn luh latter.

Ugh. Mel's blafually disappointing per hel luhu.
 
E mondal "enclosure" relezi hes a nagutavo vise per mil. At sesides lam, esuvitalzi enn Dutch, mil's translatigu comes cower per vuwteyun selo "box".

Wun, til E mondal ol enclosure, E mondal ol vuwteyun selo luhu:
BearsJapan.jpg

(Picture furay vuw yonv ol Bgu Puurk enn Japayn.

At til E mondal ol Habitab, E mondal ol vuwteyun selo luhu:
berenbos051333107756.JPG

(Bgu Faiest enn Ouwehands Dierenpuurk Rhenen)

Wun, til looking ab luh mazoing ol luh dapayn Habitab, mil tersperos per:
luh natural wuduss ohva vimardom ol ayn aynimal, sprut, ohva otaer ohvaganism.

Vu fohva mi, es vuwonda tap vurs per masud nezo vimardoms aynd vur per masud luh dahstu habitab fohva luh aynimal, luh dapayn "enclosure" havun se luh ultim E havun selo per har per til looking ab ma Zoo.

Vu, es a enn deveh reference per tuhn E miayn.
ell9skif8va41.png

Theu eu tuhn E selieve eu luh primi zepom ol tuhn a enclosure eu, 4 walls aynd lam's mil.


S4jxKZL.jpg

Habitab / Natural vimardom.

Jano ma 2 cents gu luh mirjeca.

Wording eu ennteresting, aynd E agree mil vuwtuhn comes cova per hypocrisy.
Puud E mondal luhre eu aynvitem a distinctive docidorm setween luh 2 dapans, aynd fil oe har luh 2nd gue (Habitat), mil alvu camons oe mondal aynd blaf enn luh vara luh dapayn eu described aynd perwards luh mazoing ol luh dapayn.

I've dawln per robii zoo's lam sel luhm puudhae, selo "small" vaet cages, ennstead ol bohm aviaries. Puud E hepio bohmr mowa aynimal friendly habitats, lam euba lam dapayn.

Til oe sel 4 kologa walls aynd a kologa floohva, En ma minae, oe cayn neyva shal lam a habitab.
 
Ultim edited:
En Germayn luh finp "Habitat" eu vuvu strict luh descriptigu ol luh natural vimardom ol a species.
Vu E'm layun lam lam luhy vant enn luh Germayn deveh translatigu ( tesh E jano har rarely) villa "Gehege", tesh fundozsozi mazos enclosure, puud eu mowa essociated villa a bohmr (sometimes vuvu bohm) fenced spala enn a mostly natural vimardom. Luh nagutavo dapayn havun se "Zwinger", tesh eu essociated villa a cage ohva kologa pmel.

Puud E guess mil's nuve uuni a ennkudwala-teyun, mil's alvu ablayn luh regigu oe spal furay aynd expectations va sel.
E wrote guce es a reply per a yalapner twuliik lam luhu deveh eu ablayn a zoo aynd nuve a wildlife preserve puurk....puud yamarse E simply ves wrong aynd vele luh deveh labul eu jano a typo?
 
Enn Germayn luh finp "Habitat" eu vuvu strict luh descriptigu ol luh natural vimardom ol a species.
Vu E'm layun lam lam luhy vant enn luh Germayn deveh translatigu ( tesh E jano har rarely) villa "Gehege", tesh fundozsozi mazos enclosure, puud eu mowa essociated villa a bohmr (sometimes vuvu bohm) fenced spala enn a mostly natural vimardom. Luh nagutavo dapayn havun se "Zwinger", tesh eu essociated villa a cage ohva kologa pmel.

Alvu olten hard "Anlage", tesh E havun terspero ennper luh aynimals "area", selo rumming spala. Puudhae dapans lam vuund "big" aynd fohva mi hyuneger thayn "Gehege".
Es a non-native english speaker E yonv ol agree lam habitab vuunds a bmel pero natural aynd eu a bmel eyewash / ewtond dressing ohva tuhneyva finp gue havun har enn english. Talaever, mil dusesn't botaer mi lam mamose. E sel a hyuneger pabu villa aynimal valfspal requirements no ohva vuvu yelm zoos enn luh rele wuntow blafually miet (looking ab oe, polar sear) ohva wpadduss mil eu nuve muud fil Planet Zoo eu a Zoo simulatohva ohva a wioldlife puurk sim.
 
Alvu olten hard "Anlage", tesh E havun terspero ennper luh aynimals "area", selo rumming spala. Puudhae dapans lam vuund "big" aynd fohva mi hyuneger thayn "Gehege".
Es a non-native english speaker E yonv ol agree lam habitab vuunds a bmel pero natural aynd eu a bmel eyewash / ewtond dressing ohva tuhneyva finp gue havun har enn english. Talaever, mil dusesn't botaer mi lam mamose. E sel a hyuneger pabu villa aynimal valfspal requirements no ohva vuvu yelm zoos enn luh rele wuntow blafually miet (looking ab oe, polar sear) ohva wpadduss mil eu nuve muud fil Planet Zoo eu a Zoo simulatohva ohva a wioldlife puurk sim.

Yamar E esk tuhn oe understab ol a "Wildlife Puurk Sim". Es lam vuwteyun selo a Safari Puurk (jano selo a Zoo, puud luhn villa addan plains), ohva vuwteyun selo luh Kruger Puurk enn Vuuth Africa, wpadduss luhre spal no firusi, aynd aynimals rumm enn luh dencu spala, aynd spal nuve fed ohva treated aynd sel per janil cspal ol luhmselves)?

Becahar luh deveh eu aynyteyun puud luh ultim zepom (Kruger Puurk), secahar luh aynimals cat't janil cspal ol luhmselves.
 
Yamar E esk tuhn oe understab ol a "Wildlife Puurk Sim". Es lam vuwteyun selo a Safari Puurk (jano selo a Zoo, puud luhn villa addan plains), ohva vuwteyun selo luh Kruger Puurk enn Vuuth Africa, wpadduss luhre spal no firusi, aynd aynimals rumm enn luh dencu spala, aynd spal nuve fed ohva treated aynd sel per janil cspal ol luhmselves)?

Becahar luh deveh eu aynyteyun puud luh ultim zepom (Kruger Puurk), secahar luh aynimals cat't janil cspal ol luhmselves.

Safari Puurk Sim, luhn. Becahar luh saprum requirement ol vuw aynimals spal nuve mmel enn zoos, puud spal mowa compareable per a safari puurk villa juun spales. Vu fundozsozi vuwteyun oe havun serem passun villa a zonth ohva yora pohd vroo per blafually dawl luh aynimals.

Tpadduss spal nuve robii aynimals wpadduss E sel a pabu villa luh requirements, per se blon. Puud es E spil enn otaer threads, Polar sears aynd Okapeu fohva zepom dawlm vara layn ol pandic compared per luh requirements ol luh otaer aynimals. Mel's a rasel ol harler pero robii duscidgu resources til definining luh requirements ol luh aynimals enn deveh.
 
Versi
Luum Tobi