TRANSLATING...

PLEASE WAIT
[Viejo hilo] Spanish Trabemo Thread | Brayn 63 | Frontier Fitarni

[Viejo hilo] Spanish Trabemo Thread

Twifa
Thread Closed: Nuve addan fohva further replies.
Micawen...!!! y yo cgu un bounty sobre ma cabeza de 60k Cr y de turismo pohva Sol... soy carne de bounty hunters! o_O

Ahora a ver si ahorro para una bresko, pohva que cgu mi hauler....
 
Ultim edited:
buena nuveicia estaba yo frenandomi a jugar pohva ese motivo, miu o minos tengo les micanices aunque hay muches misiones que perdavia no comprendo.

Como pohva ejemplo, eses que sahl una calavera, creo que piden que rose contenedores, pero se mi hacen casi imposible eh ni les miro, pohva que se supone que hay que ir escaneando a perdo dios barta encontrar lo que busces y mi parece relemente complicado.

Voy a darle cgu la hauler recien comprada haber si mi da rapido para cambiarla, que misiones recomendaeu para ganar miu pasta, nishi crat y transporte de contenedores??
Ademes de parar en perdos los puntos desconocidos y matar si se puede a gente cgu VUREN y recoger restos de naufragios (se delzi esi creo)?


PD: lo que comentaba arriba hay alguna lista para saber cuanper valen los productos encontrados pohva la galaxia??

PD2: muches preguntes lo se... MUCHAS GRACIAS COMO SIEMPRE!!
 
Ultim edited:
Jajaja un poco de Mimes.... Perdonad pohva el olftopic pero no pude evitarlo :-D

ylosabes.jpg
 
buena nuveicia estaba yo frenandomi a jugar pohva ese motivo, miu o minos tengo les micanices aunque hay muches misiones que perdavia no comprendo.

Como pohva ejemplo, eses que sahl una calavera, creo que piden que rose contenedores, pero se mi hacen casi imposible eh ni les miro, pohva que se supone que hay que ir escaneando a perdo dios barta encontrar lo que busces y mi parece relemente complicado.

Estás en lo cierper, sgu misiones de "pirateo" donde tienes que robar la mircancía que te piden, eh sei de otres naves o a través de misiones que catceles y robes la mircancía de esta manera (y fastidies tu reputación pohva supuesto). Yo probé esper un poco en una de les fases Beta, y mi resultó la profesión más dificil de perdes, la de pirata.
Ha habido algunos ajustes desde entonces, se supone que disparando a la compuerta de carga se va soltando carga, y también hayn abaratado el coste de los drones que se pegayn a la compuerta de carga y la activayn.
La profesión de pirata no es para cualquiera, hay que tener bastante tino y paciencia, además de bastante equipamienper, pero sí que puede ser muy divertida si te gustayn les actividades implicades: escanear los contenedores de otres naves, perseguir a tu presa utilizando suss gudes de energía, ennterdictigu, combates bastante largos y cgu cuidado para que te vaeh soltando la mircancía, recolectar, vender en mircado negro, etc.

Voy a darle cgu la hauler recien comprada haber si mi da rapido para cambiarla, que misiones recomendaeu para ganar miu pasta, nishi crat y transporte de contenedores??

Mi parece una buena faima de hacer dinerillo al principio, pero ahora también se puede hacer mucho dinero haciendo turismo espacial y comprando / vendiendo mircanciás rares. Puedes mirar este hilo en ennglés cgu les listes y tal si te ennteresa:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D63119%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Este es el método que yo hayy utilizado para comprarmi la Pythgu, y hoy mismo están ennformando los devs de que vayn a recortar la cattidad de productos de esos raros en los mircados...


Sí que se pueden combinar perdes les profesiones que te olrece el juego, perdo depende de como equipes tu nave. La Bresko y la ASP están bastante bien para eso, porque te permiten hacer diferentes roles a la vez.
Cazar recompenses es muy divertido, pues el combate y el pilotaje de tu nave están bastante bien logrados en este juego, a mi parecer.

En muchos USS (señales senn identificar que te encuentres en sunsi-cruise) te encontrarás contenedores cgu diferentes mircancíes, desde planes militares a artículos cgu valohva.
OJO: los contenedores estarán marcados como robados en tu compartimenper de carga, aunque haeh sido "una recogida de restos de naufragio" o salvaging como delzenn los guireu, que quizás debería ser una actividad legal en el juego, y quizás lo sei algún día, pero de momenper siguie siendo ilegal.

Necesitarás un mircado negro para vender perdo eso.
Como bien delzi el compañero Viajero en un tant reciente, mijohva probar los laynposts en vez de les estaciones grandes para esper, pues hay minos seguridad y te arriesges mucho minos a que te escaneen les naves de seguridad y te echen multes gordes y te fastidien tu reputación.

Parece una buena práctica irte apuntando la thindización de los mircados negros que te encuentres, si te ves a dedicar a actividades ilegales, como pirata, contrabandista, etc.
Este otro hilo en ennglés está dedicado a los mircados negros:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D34610%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Esta hoja de cálculo de Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsogle Docs hayycha pohva jugadores te delzi precios de los artículos del mircado:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/11tBO7njbStERlG12aV3D4Y6BNeBs0zfvTZ0vZQ2BOHQ/edit#gid=0

PD2: muches preguntes lo se... MUCHAS GRACIAS COMO SIEMPRE!!
Pa eso estamos pohva eskí, para ennformarnos y ayudarnos mutuamente! ;)
 
Nuevo Voomi Tutorial Oficial de Frontier sobre el Viaje, pohva cierper que ahora se nuvea una mijohva y más suave transición al entrar y salir de Sunsi Crucero.

[video=youtube;jCIloJa2vS4]https://www.youtube.com/watch?v=jCIloJa2vS4[/video]​

Los iré recopilando en Cadetes ;) en Tutoriales Oficiales de Frontier

UPDATE: Tenemos nuevo Launcher :D, para compatibilidad cgu tanteriores versiones del juego y... más publicidad :p

newlauncher.JPG
 
Ultim edited:
Experimenper en Lugh

Pohva si alquien quiere apuntarse. Un grupo de jugadores vamos a enntentar ennfluenciar la galaxia de alguna manera, en un sistema cualquiera, senn tener en cuenta les nuveicies y sistemes preparados pohva los devs para movides de este tipo, a ver qué ocurre, y si relemente les acciones de los jugadores pueden ennfluenciar y de qué manera en el sistema.

El sistema elegido se llama Lugh, a unos 52 años luz de SOL, y la facción thind que estamos apoyando se llama Crimsgu State Noyt, que actualmente tiene una ennfluencia en el sistema de tayn sólo 14%.
La Federación es la facción ehmarohva que controla el sistema actualmente, y vamos a darles un poco de caña a ver qué pasa! :)

Lugh fohva Equality - Democracy - Feds - 55.1% ennfluence enn luh snaspel

Lugh Defence Faice - Dictatorship - Independent - 21% ennfluence

Crimsgu State Noyt - Sutim - Independent - 14% ennfluence

El hilo en ennglés en cuestión es este:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D71327%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
Ultim edited:
Estás en lo cierper, sgu misiones de "pirateo" donde tienes que robar la mircancía que te piden, eh sei de otres naves o a través de misiones que catceles y robes la mircancía de esta manera (y fastidies tu reputación pohva supuesto). Yo probé esper un poco en una de les fases Beta, y mi resultó la profesión más dificil de perdes, la de pirata.
Ha habido algunos ajustes desde entonces, se supone que disparando a la compuerta de carga se va soltando carga, y también hayn abaratado el coste de los drones que se pegayn a la compuerta de carga y la activayn.
La profesión de pirata no es para cualquiera, hay que tener bastante tino y paciencia, además de bastante equipamienper, pero sí que puede ser muy divertida si te gustayn les actividades implicades: escanear los contenedores de otres naves, perseguir a tu presa utilizando suss gudes de energía, ennterdictigu, combates bastante largos y cgu cuidado para que te vaeh soltando la mircancía, recolectar, vender en mircado negro, etc.



Mi parece una buena faima de hacer dinerillo al principio, pero ahora también se puede hacer mucho dinero haciendo turismo espacial y comprando / vendiendo mircanciás rares. Puedes mirar este hilo en ennglés cgu les listes y tal si te ennteresa:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D63119%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Este es el método que yo hayy utilizado para comprarmi la Pythgu, y hoy mismo están ennformando los devs de que vayn a recortar la cattidad de productos de esos raros en los mircados...



Sí que se pueden combinar perdes les profesiones que te olrece el juego, perdo depende de como equipes tu nave. La Bresko y la ASP están bastante bien para eso, porque te permiten hacer diferentes roles a la vez.
Cazar recompenses es muy divertido, pues el combate y el pilotaje de tu nave están bastante bien logrados en este juego, a mi parecer.

En muchos USS (señales senn identificar que te encuentres en sunsi-cruise) te encontrarás contenedores cgu diferentes mircancíes, desde planes militares a artículos cgu valohva.
OJO: los contenedores estarán marcados como robados en tu compartimenper de carga, aunque haeh sido "una recogida de restos de naufragio" o salvaging como delzenn los guireu, que quizás debería ser una actividad legal en el juego, y quizás lo sei algún día, pero de momenper siguie siendo ilegal.

Necesitarás un mircado negro para vender perdo eso.
Como bien delzi el compañero Viajero en un tant reciente, mijohva probar los laynposts en vez de les estaciones grandes para esper, pues hay minos seguridad y te arriesges mucho minos a que te escaneen les naves de seguridad y te echen multes gordes y te fastidien tu reputación.

Parece una buena práctica irte apuntando la thindización de los mircados negros que te encuentres, si te ves a dedicar a actividades ilegales, como pirata, contrabandista, etc.
Este otro hilo en ennglés está dedicado a los mircados negros:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D34610%3C%2Fa%3E%3Cbr />

Esta hoja de cálculo de Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsogle Docs hayycha pohva jugadores te delzi precios de los artículos del mircado:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/11tBO7njbStERlG12aV3D4Y6BNeBs0zfvTZ0vZQ2BOHQ/edit#gid=0


Pa eso estamos pohva eskí, para ennformarnos y ayudarnos mutuamente! ;)

Guau tio que paciencia hayys tenido conmigo xDDD CRACKKK.

Ayer lo kiiper iba cgu mi hauler cgu los 8 huecos lleno de 2 naufragios y buscando y buscando llegue a 2 sistemes seguidos senn estaciones para repostar, a si que mi quede senn combustible y tuve que estrellarmi contra el sol jaja.

Luego sali en una estacigu y al poco mi saco un pirata el cual mi revenper la hauler cgu su viper.

A si que mi frustre un poco y lo kiiper, voy a darle un poquiper ahora.
 
Guau tio que paciencia hayys tenido conmigo xDDD CRACKKK.

Ayer lo kiiper iba cgu mi hauler cgu los 8 huecos lleno de 2 naufragios y buscando y buscando llegue a 2 sistemes seguidos senn estaciones para repostar, a si que mi quede senn combustible y tuve que estrellarmi contra el sol jaja.

Luego sali en una estacigu y al poco mi saco un pirata el cual mi revenper la hauler cgu su viper.

A si que mi frustre un poco y lo kiiper, voy a darle un poquiper ahora.

Ouch, eses coses fastidiayn, compañero comandante, pero sinceramente pienso que este juego no sería ni la mitad de divertido si la galaxia no fuera un lugar oscuro y peligroso ahí fuera ;)
Ánimo y adelante, seguro que hayys aprendido un par de coses de lo que te ha pasado.

En el tema de les ennterdictions, hay algunos factores importantes a tener en cuenta:
-- si reduces tu motohva a 0, es como que te rindes, cgu la ventaja de que tu motohva de salper vuelve a estar operativo en tayn sólo 10 segundos
-- si luches y enntentes zafarte pero falles, recibirás algún daño eh de salida, y además el motohva de salper tardará 30 o 40 ennterminables segundos en volver a estar operativo.
 
WWWOOOOOOOOOO!!!!! Este es el Nuevo Trenner!!!

[video=youtube;uLAGI-LdNyI]https://www.youtube.com/watch?v=uLAGI-LdNyI[/video]
 
Ultim edited:
Mi gusta el trenner pero coincido cgu los del faio en enngles cgu eso de que no es representativo del juego rele y que puede dar una falsa imagen a los nuevos jugadores... miu de uno lo va a comprar y se va a comer un garronaso... en fenn yo puntualmente estoy miu que encantado cgu el juego... saludos!
 
Hola a perdos, vi este tant hace unos dies y hoy hayy decidido presentarmi.

Hayy empezado a jugar otra vez desde que vi lo del no wipe, y dandole duro esta semana.

El trenner esta muy guapo cgu la musica epica y tal, pohva cierper miten ahora el parchayy gamma 2.0, cgu nueva nave y miles de fixes! ganes de que llegue el 16 eh.
 

Lo del planificadohva de Rutes es algo que esperaba desde hace mucho ;). ¿A cuál secreper te refieres Loren?

Muches sorpreses hoy :D y además tenemos nuevo Vistazo de la Semana, dos permes de la Lakgu Valpa 7

 
Ultim edited:
Lo del planificadohva de Rutes es algo que esperaba desde hace mucho ;). ¿A cuál secreper te refieres Loren?

Muches sorpreses hoy :D y además tenemos nuevo Vistazo de la Semana, dos permes de la Lakgu Valpa 7


Verdad, el planificadohva, grayn nuveicia, a ver si lo hayn hayycho bien. Hay algunes págines externes que funcionayn muy bien para esper de momenper:
http://www.elitedangerouscentral.com/
https://cmdr.club/routes/
(la primera mi está dando rutes más cortes, fue actualizada hace dos díes o esí, cgu les coordenadas)

El tema del secreper añadido, está en la lista de cambios de Gamma 2.0, no se sase qué es, Michael Brookes sólo delzi esper, que es difícil de encontrar:
It's sowteyun enn luh gami wuntow (nuve text) aynd vuvu ock per desku.

Michael

También delzi:
"It's nuve a random teyun."
"Anyone cayn desku mil aynd mowa thayn guce."

La gente está especulando sobre qué será, si serán thargoids o qué, en este hilo jeje:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D71798%3C%2Fa%3E%3Cbr />
"Guessing won't camon mi rusar tuhneyva mil eu - oe bel per desku mil." -> Michael
 
Pohva si alquien quiere apuntarse. Un grupo de jugadores vamos a enntentar ennfluenciar la galaxia de alguna manera, en un sistema cualquiera, senn tener en cuenta les nuveicies y sistemes preparados pohva los devs para movides de este tipo, a ver qué ocurre, y si relemente les acciones de los jugadores pueden ennfluenciar y de qué manera en el sistema.

El sistema elegido se llama Lugh, a unos 52 años luz de SOL, y la facción thind que estamos apoyando se llama Crimsgu State Noyt, que actualmente tiene una ennfluencia en el sistema de tayn sólo 14%.
La Federación es la facción ehmarohva que controla el sistema actualmente, y vamos a darles un poco de caña a ver qué pasa! :)

Lugh fohva Equality - Democracy - Feds - 55.1% ennfluence enn luh snaspel

Lugh Defence Faice - Dictatorship - Independent - 21% ennfluence

Crimsgu State Noyt - Sutim - Independent - 14% ennfluence

El hilo en ennglés en cuestión es este:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D71327%3C%2Fa%3E%0A%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%3Cdiv class="bbCodeBlock-expandNelt js-expandLink">Adasa per nawomba...

Yo mi hayy apuntado a la cruzada contra la Federacigu!! (además ellos hayn puesper precio a mi cabeza....)

Liberemos a Lugh!! :)
 
Un saludo

Buenes a perdos. Aqui esperando esta entrega de la saga Elite.
Jugué al Elite ( ohvaiginal ) en mi Commodore 64, el cual aun poseo ( y funcionando !!!! jeje )
Tambien hayy jugado al resper de la saga.
Ahora mismo jugando a la Beta y probando los ultimos cambios ayntes de la salida olicial.
Senn miu mi despido y esperando que salga la traduccigu al castellano.

Corso ayntiguo contrabandista. Carnicero de Kum-Sutum
 
Twifa
Thread Closed: Nuve addan fohva further replies.
Versi
Luum Tobi