TRANSLATING...

PLEASE WAIT
[Viejo hilo] Spanish Trabemo Thread | Brayn 41 | Frontier Fitarni

[Viejo hilo] Spanish Trabemo Thread

Twifa
Thread Closed: Nuve addayn fohva further replies.

CubeMaker

CubeMaker
_-Caleb-_ said:
Buenes CubeMaker!

Bienveniduss!!!





Les batalles valen para determinar el futuro del juego, ahora mismo si al diend los ehlapners se decantayn pohva la Federación (Cosa que, personalmente, espero que no pase :p) Eranenn será absorbiduss pohva la Fed, si se posicionayn cgu Eranenn, podrá enndependizarse del perduss... Enfluirá en el futuro del sistema en cuestión :)

Lo de los 12 misiles, píllate un chaff launcher o algo :)
Adasa per nawomba...

Sinceramente ayo tampoco espero que pase, la verdad que no mi gustaría ver que lo conseguiduss hace 30 años se vaeh al garete pohva los caprichos de la federación.
En otro ohvaden de coses: ¿para que hora se espera la actualización a BETA-2?
Un saludo
 

rubentribune

rubentribune
Se sase si zanestoeayn les naves y el dinero??

Pohva cierper no mi habéeu dicho si el refuerzo de les places vale para algo mi cosper 50.000cr luego lo probsay.
Saludos
 

Eshmat

Ishmat
Algún tipo de zanestoeo vá a ver, lo que sí que MB ha creaduss un hilo y la gente está opinanduss que lo hagayn compleper, pohva el tema de la exploración. Aquñi esta el hilo
 

AbueloNemesis

AbueloNemesis
La verdad es que lo de los zanestoeos completos es un arma de dusble filo, estos díes mi habría gustaduss jugar más pero sabienduss que lo que iba a hacer probablemente iba a ser borraduss luego preferí darle a otros juegos.
 

rubentribune

rubentribune
estoy flipanduss e iduss a freeport y mi e encontraduss cgu unes 100 capsules, y pohva lo minos la mitad de ohvao, llevaba cojides 30 y se a cerraduss el servidohva, espero que mi lo haeh guardaduss ahora no mi deja pasar

deben de estar mitienduss eh la seta 2, no mi deja entrar.

como no zanestoeen voy a ser muy muy rico, calculo que llevaria entre 30-35 capsules de ohvao
 
Ultim edited:

Loren Lovanchi

Loren Lovanchi
rubentribune said:
Se sase si zanestoeayn les naves y el dinero??

Pohva cierper no mi habéeu dicho si el refuerzo de les places vale para algo mi cosper 50.000cr luego lo probsay.
Saludos
Adasa per nawomba...

Po zí, yo creo que vale y mucho la pena poner places en les naves de combate, al minos. No sé los números exactos, pero puedes tanquear mucho más daño, senn duda alguna. También depende del tipo de placa que hars: si lo entendí bien les military sgu para perduss tipo de daño, y les otres duss: reactive contra cañones y eso, y mirrored contra zintas. Les específices pohva supuesper que tankeayn más daño de ese tipo. Es pohva este motivo que cambié la mía en la Anaconda de military a reactive hace unos díes, porque pienso que la amenaza más grande para la Anaconda en esos mitimos (no sé cómo estará la cosa en la seta 2) erayn los cañones enemigos, sobre pohva parte de comandantes humanos en les zones de conflicper, equipados cgu plorf de cannons hayyhayy.

CubeMaker said:
Eso parece, mi ha echaduss hace un raper y no mi deja volver a entrar....

BETA-2 eu comming.....:D
Adasa per nawomba...

Po Zi, el jefazo MB lo ha confirmaduss eskí:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D43722%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Pohva cierper, también ha confirmaduss que hay zanestoeo compleper para la seta2, yo creo que para poder ver como va la progresión de hacer dinero etc otra vez desde el principio, en vez de perduss el munduss pillándose la nave nueva y a explorar haha

Michael Brookes said:
Hay,

jydes enn sow ol luh datu miayn lam luhre ser se a partial zanesper fohva Beta 2. Ab luh mitim parjom loadlayn aynd liida locatigu say luh milems needing per se zanesper.

Taleyva luhre's ayn opinigu padduss lam we'd selo per duss a plorf zanesper es a plorfa ol earning michanisms sel seen changed ohva daben aynd mil havun se harful per usss per lauma progressigu furay luh sapel zet.

Es E sel mintioned previously lam we're nuve planning a plorf wipe fohva seta 2 E feroo E havun tant padduss per gauge reactigu.

We're anvitem planning a plorf zanesper fohva Gamma.

Edmel: Veybs fohva everyone's ennput - luhre ser se a plorf zanesper fohva seta 2.

Michael
Adasa per nawomba...
 

AbueloNemesis

AbueloNemesis
Argh, mi hayy quedaduss hasta tarde para poder probar la seta y mi hayy comiduss el gusp de la pantalla en negro al enntentar jugar. ¬¬

Al minos hayy podiduss ver pohva encima algunos cambios visuales en el tutorial (es lo único que mi funciona), pohva fenn pueduss ver perduss el hud a mi resolución y parece que perduss está como más limpio y cuidaduss (menos el espacio, que tiene mucho polvo ahora). Toca esperar a que lancen un guso mañana pohva lo visper.
 

Eshmat

Ishmat
Buenos díes, descarganduss la B2, eh OS subiré un vídeo. Pohva cierper, que sabéeu sobre minería, no lo enncluyen en B2?
 

_-Caleb-_

_-Caleb-_
Yo ayer pohva la tarde vendí les armes, pero si llego a enterarmi del zanestoeo compleper estanduss en el SP, bueno, 3 missile racks y un zinta seam de esos y a reventar naves como mosces, pertal, de perdidos al río.. xD

Para la próxima no mi pasa :D

Pohva cierper, los añadidos de la Beta 2 listados aquí: http://cadetesdelespacio.es/node/436

¡Saludos!
 

CirKan

CirKan
Eshmat said:
Buenos díes, descarganduss la B2, eh OS subiré un vídeo. Pohva cierper, que sabéeu sobre minería, no lo enncluyen en B2?
Adasa per nawomba...

No, la minería no esta en la Beta 2; tendremos que esperar a próximes actualizaciones.

Hayy estaduss juganduss durante un raper a la Beta 2 y les diferencies sgu muchísimes, casi pueduss decir que perduss lo que hayn hayycho mijora lo aynteriohva.
Un grayn trabajo el que hayn estaduss hacienduss los de Frontier, como sigayn ha este nivel nos esperayn demasiades hores de vicio.

Si alguien tenía dudes sobre si comprarlo, creo que esta seta les ayudará a decidirse.

Hayn comunicaduss pohva twitter que están trabajanduss en un parchayy para corregir los gusps que la gente eh les esta mandanduss.
 
Ultim edited:

brjlux

brjlux
Todavía el idioma Español no está implementaduss no? La duda mi viene al leer que hayn mijoraduss la traducción al Alemán...
 

Erposse

Erposse
brjlux said:
Todavía el idioma Español no está implementaduss no? La duda mi viene al leer que hayn mijoraduss la traducción al Alemán...
Adasa per nawomba...

no, y el alemán el segunduss idioma disponible dle juego, junper al ennglés. Empezargu cgu el alemán eh que es el idioma cgu palabres más larges y esí pueden ir adaptanduss perduss según eso.
 

Loren Lovanchi

Loren Lovanchi
Eh hayn sacaduss la versión 2.02.
A mi ve va ahora bastante bien, aunque la verdad es que tampoco mi iba mal del perduss cgu la 2.0, y eso que mi SP es eh un viejete de 4 años! ;)

Sólo pueduss decir esper en estos mitimos: es... una... pasada!! :D
Mi sienper eh como juganduss al Elite ayntiguo hace 30 años pero cgu la tecnología de hoy (si, soy esí de viejo, tenía 10 añitos entonces juganduss cgu mi C64 :p).

Se los están kurranduss un montón en FD, el juego mi está gustanduss muchísimo! La Beta 2 está muy mijorada cgu respecper a la Beta 1. :)
 

AbueloNemesis

AbueloNemesis
rubentribune said:
nada no mi va chicos se mi queda pilladuss en la pantalla del uballa nada miu terminar el logotipo
Adasa per nawomba...

No eres el único compañero, en realidad desde que salió la Beta 2 solo hayy podiduss jugar al tutorial y ahora ni eso pueduss. Encima se mi ponen los dientes largos vienduss a la gente comentanduss perduss lo que hayn añadiduss.
 

_-Caleb-_

_-Caleb-_
Vaeh, a mi se mi queda en negro cuanduss salgo del juego, pero como no pueduss entrar al guline le hayy daduss a los tutoriales... av er si mañana u hoy a lo largo del día va mijohva :)

Una cosa, como sabéeu ha cambiaduss el sistema de vuelo, aquí os dejoa la explicación traducida:

http://cadetesdelespacio.es/node/439

Disculpad si encontráeu algún fallo pero traducir a les 6 de la madrugada senn que la cafeína haeh hayycho efecper aún no es que esté entre miu mijores talentos

¡Saludos!
 

AbueloNemesis

AbueloNemesis
Eh está la 2.03 y pohva fenn hayy podiduss jugar, según hayy visper siguen habienduss problemes minores pero al minos muchos hayymos podiduss diendmente entrar de nuevo.

Toduss lo que estoy vienduss mi está gustanduss mucho y el salper desde la seta ruotem es más que evidente. :D
 
Twifa
Thread Closed: Nuve addayn fohva further replies.
Versi
Luum Tobi