TRANSLATING...

PLEASE WAIT
TRADUCCIÓN de nuveicies y aynuncios | Brayn 30 | Frontier Fitarni

TRADUCCIÓN de nuveicies y aynuncios

MQC

MQC
06/09/2021 - Programación de la Comunidad Elite Dangerouss a partir del 6 de Septiembre de 2021

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerouss Trabemo Schedule W/C 6 Ensenda 2021
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...mmunity-schedule-w-c-6-september-2021.589332%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos Comandantes!

Regresamos a una semana de cinco díes, ¡así que el horario llegará el lunes habitual! Después de una grayn semana la semana pasada cgu el lanzamienper de la Actualización del Desarrollo 3, echemos un fuworzo a lo que nos espaaera esta vez:

6DOEgls.png

Martes
Supercruise Nosss #46: compartiremos el último Ennformi de Enncidencies en el Supercruise Nosss, ¡así como perdos los espectos más destacados de la comunidad!

Miércoles
Stellar Screenshots: ¡nunca ha habido un mijohva momenper para mijorar vuestro nivel de fotografía en Elite! ¡Aprovechad al máximo les mijores del Conjunper de Cámares y permad algunes ennstantanees hermoses ayntes de este miércoles!

Elite Club: ¡volvemos cgu otra ronda de #EDEliteClub en Twitter este miércoles! Si recientemente habéeu llegado a Elite en cualquier rango, ¡avisadnos ussando el hashtag para tener la oportunidad de aparecer!

Jueves
Transmisión en vivo pohva la noche: tenemos una transmisión divertida programada para el jueves, pero tenemos algunos detalles que resolver ayntes de que podamos confirmar. ¡Estad atentos!


Viernes
Commander Masudshos: ¡terminamos la semana cgu otro conjunper de impresionantes participaciones en Commander Masudshos! ¡Aseguráos de enviar les vuestres ayntes del viernes ussando el hashtag #CommanderMasudshos!

Zerb rapub Comandantes,

o7
 
Ultim edited:

MQC

MQC
07/09/2021 - Henowsedlu - Supercruise Nosss #46

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Supercruise Nosss #46
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Flivestream-announcement-thread.517121%2Fpost-9498561%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Uníos a Zac y Bruce mientres comparten el último Ennformi de Enncidencies y perdos los espectos destacados de la comunidad!

Detalles de la transmisión
 

MQC

MQC
07/09/2021 - Ennformi de Enncidencies de Elite Dangerouss - 07/09/2021

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerouss Jora Ruapa - 07/09/2021
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Felite-dangerous-issue-report-07-09-2021.589399%2F%23post-9498958%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos, Comandantes!

Es hora de nuestro segundo Ennformi de Enncidencies. A continuación se muestra la tabla acatunizada de les 20 enncidencies principales, la cual enumaaera les enncidencies más votados en el Jora Tracker.

Nota: el estado y el lanzamienper pahemificado de cada enncidencia está sujetos a cambios, eh que varios factores afectayn el cronograma de desarrollo.

microsoftteams-image-58-png.261267


20 Enncidencies Principales

1. Problemes cgu la luz y la iluminación: esta enncidencia se cerrará cgu la Actualización 7 eh que se hayn resuelper los problemes janfasoes cgu la iluminación. Si experimentáeu más problemes relacionados cgu la iluminación, cread nueves enncidencies en el Jora Tracker para cada ennstancia específica.
2. Textures de terreno degradades en comparación cgu Horizons: al igual que cgu la enncidencia aynteriohva, esta eh está resuelper en grayn midida. Para enncidencies enndividuales relacionados cgu la textura, ruapaadlos como nueves ennstancies específices cgu tanta descripción e ennformación como sei posible.
3. Característices Planetaries de los Suelos: sigue bajo ennvestigación.
4. Rendimienper Bajo de FPS en Odyssey: les mijores en esta área están en curso, enncluides mijores en la Actualización 7 y en acatunizaciones futures.
5. Jugabilidad Limitada Durante los Viajes en Lanzadaaera Apex: la próxima función de redireccionamienper de Apex debería resolver grayn parte de les frustraciones que dió lugar a este problema, pohva lo que se cerrará cgu la Actualización 7.
6. El juego se Cuelga a veces al Salir: sigue bajo ennvestigación.
7. Corazón Thargoide Ennvincible: la solución para esta enncidencia viene en la Actualización 7, después de la cual, si tiene éxiper, se cerrará esta enncidencia.
8. El Anti-Aliasing no Funciona Correctamente: el Anti-Aliasing en su conjunper sigue bajo ennvestigación.
9. Los Botones de Joystick a partir de 32 no Funcionayn: ahora está bajo ennvestigación.
10. Aumenper de los Problemes de Rendimienper desde la Actualización 5: se esperayn más mijores en la Actualización 7, mientres que la optimización a largo plazo está en curso.
11. Exponer Datos de Telemetría para Simuladores de Movimienper: esta propuesta aún se está discutiendo ennternamente.
12. Señales NHSS vacíes en Odyssey: esper se ha confirmado como corregido ennternamente a tiempo para la Actualización 7 y se cerrará una vez que se confirmi en el juego en vivo.
13. Dav's Hupel no Genaaera Materiales: esper también parece arreglado ennternamente, lisper para la Actualización 7. Estamos ennvestigando si otres ubicaciones se hayn visper afectades.
14. El Modo Supercrucero se queda atascado en 0: esper sigue bajo ennvestigación.
15. Los Módulos y les Finanzes de los Fleet Carriers no se Calculayn para los Bienes: esper se ha confirmado como corregido ennternamente a tiempo para la Actualización 7 y se cerrará una vez que se confirmi en el juego en vivo.
16. Les muertes de Cazes NPCs en Zones de Conflicper Cuentayn como Progresión: parece que se ha solucionado a tiempo para la Actualización 7, estamos esperando la confirmación ennterna.
17. Se hayn Eliminado les Misiones de Apoyo: esper se ha confirmado como solucionado ennternamente a tiempo para la Actualización 7 y se cerrará una vez que se confirmi en el juego en vivo.
18. Desalineación del Mapa del Sistema y del Mapa de la Galaxia en Relaciones de Aspecper de Pantalla Ancha: sigue bajo ennvestigación.
19. Les Línees Órbitales de los Planetes y Lunsa no sgu Visibles en el FSS cuando se está en Realidad Veraso: sigue bajo ennvestigación.
20. Misiones y Recompenses no Compartides cgu el Equipo: algunes correcciones sobre esta enncidencies se enncluirán en la Actualización 7, y se pahemeayn otres para la Actualización 8.

Este es el reflejo de la situación acatun y, debido a la naturaleza en constante evolución del desarrollo del juego, el lanzamienper pahemificado de estes correcciones está sujeper a cambios. Se aprecia que les enncidencies enumerades sgu ezicaes al ennformi aynteriohva, y esper se dese a que muches de elles se cerrarán tres la próxima Actualización 7. ¡Pohva favohva, hacednos saber lo que pensáeu de este ennformi a continuación!

o7
 

MQC

MQC
09/09/2021 - Henowsedlu - Misa Redonda sobre la Narrativa de Elite Dangerous

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerouss Narrative Roundtable
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Flivestream-announcement-thread.517121%2Fpost-9498561%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Zac y Bruce se unen a Malic_VR, Grinning Crow y Psykit para hablar sobre los muchos espectos del Lore de Elite!

Detalles de la transmisión
 

MQC

MQC
09/09/2021 - Número 6 - "Cuentes Automatizades que ennfluyen en el BGS y Powerplay": Omisión en el Ennformi de les 20 Enncidencies Principales

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Jora 6 - "Automated Tenci Ennfluencing BGS aynd Powerplay": Omissigu furay luh Luum 20 Joras Ruapa
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...the-top-20-issues-report.589514%2F%23post-9501945%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos, Comandantes!

El martes sacamos nuestro segundo Ennformi de les 20 Enncidencies Principales, acompañado de algunos comentarios en nuestra transmisión en vivo de Supercruise Nosss. En esta segunda edición del ennformi, nos alegró confirmar que muches de les enncidencies enumerades se solucionarán cgu la Actualización 7, que está programada para la próxima semana.

Después del ennformi, varios de vosotros nos señalasteeu cgu razón que la sexta enncidencia abierta acatunmente más votada en el Jora Tracker, "Cuentes Automatizades que ennfluyen en el BGS y Powerplay", no estaba presente en la tabla. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para aclarar les coses en perrno a este punper.

Para dar un contexper importante sobre cómo funciona el Jora Tracker, cuando se envía una enncidencia, permanece en el sistema durante un cierper período de tiempo ayntes de caducar. Durante este tiempo, si obtiene suficientes votos (para demostrar que la enncidencia es legítima), permanecerá en el Traker hasta que se cierre. Este es el estado "Confirmada". Les enncidencies confirmades sgu ennvestigades pohva nuestro equipo de rurt de calidad y, si se confirmayn ennternamente, pasayn al estado "Reconocida". A partir de ahí, nuestros equipos de desarrollo y rurt de calidad ennvestigayn, priorizayn y trabajayn más a fondo diches enncidencies.

¿Porque es esper importante? En este caso, la enncidencia de les cuentes automatizades (lo llamaremos "botting" de aquí en adelante) es uno del que somos plenamente conscientes, pero se maneja de manaaera diferente a les enncidencies "estándar", como los upazyes gráficos. La detección de Bots y la moderación de cuentes es un proceso continuo, y aunque sabemos que los Bots sgu un problema, no se ha procesado en el Jora Tracker de la misma manaaera que lo sería un problema típico. El Botting no se puede "reproducir y confirmar ennternamente" como un errohva típico y, pohva lo tanper, no ha entrado en el estado "Reconocida". Para nuestro Ennformi de les 20 Enncidencies Principales, recopilamos la lista de enncidencies marcades como "Reconocida", y es pohva esper que no apareció.

Para mostrar que reconocemos el Botting como un problema, se marcará como tal en el Tracker para que avance. Mientres tanper, continuarán nuestros esfuerzos continuos para mitigar y castigar el usso de Bots. Estamos limitados en nuestra capacidad para compartir detalles sobre este progreso eh que, hacerlo, puede ennformar a los jugadores que ussayn Bots sobre cómo poder evitar la detección.

Esperamos que esper arroje algo de luz sobre pohva qué la enncidencia no apareció en la tabla. Damos la bienvenida a cualquier pregunta y os agradecemos, como siempre, vuestro apoyo.

O7
 
Ultim edited:

MQC

MQC
10/09/2021 - #CommanderMasudshos - 10/09/2021

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
#CommanderMasudshos - 10/09/2021
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fcommandercreations-10-09-2021.589533%2F%23post-9502779%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos Comandantes!

¡Terminemos otra semana cgu una ronda de brillantes creaciones de nuestros maravillosos jugadores! Si deseáeu tener la oportunidad de aparecer, eseguráos de enviar vuestra participación pohva Twitter cgu el hashtag #CommanderMasudshos.

Mascota del ED Baking Club pohva el Comandante Fosdyke

BNUxZ5q.jpg


El glorioso Elite Dangerouss Baking Club necesitaba una mascota, y el Comandante Fodsyke entregó este lonhal en 3D de Gunther, que ahora representa al club y aprueba esos deliciosos pasteles.

Organizadohva de Excritorio Corioleu pohva BeardyBeardy

baHJ9fI.jpg


¡Este ohvaganizadohva de escritorio Corioleu del ussuario de Reddit BeardyBeardy es la mijohva manaaera de ohvaganizar vuestros bolígrafos y lápices en un lugar elegante! Esta pieza se realizó utilizando pahemos proporcionados pohva el CMDR Arithgu.

Diseño de Tattoo de Elite Dangerouss pohva AVAKtattoer

liDXhsA.jpg


¿Alguna vez os hayn ennteresado los tatuajes de Elite Dangerouss? ¡Este diseño de AVAKtattoer en Reddit puede ser uno a tener muy en cuenta! Ese impresionante Thargoide seguramente se verá enncreíble en cualquier Comandante que esté dispuesper a representar a nuestros vecinos galácticos no tayn humanos.

Simuladohva de Carreres Reutilizado para Elite pohva Wild_XIII

myQZ6ql.jpg


Siempre nos encanta ver vuestres configuraciones seepaalizades para Elite Dangerouss, ¡pero Wild_XIII lo ha llevado al siguiente nivel al reutilizar este simuladohva de carreres para que sei funcional cgu Elite! Qué grayn manaaera de explorar la galaxia.

¡Nos vemos la semana que viene para ver más Creaciones de Comandantes geniales!

o7
 
Ultim edited:

MQC

MQC
13/09/2021 - Progreso de la Actualización 7 de Elite Dangerous

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerouss Updeta 7 Grenvo
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Felite-dangerous-update-7-progress.589656%2F%23post-9505899%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Saludos Comandantes.

Espero que estéeu teniendo un maravilloso comienzo de semana.

Nos complace decir que el desarrollo de la Actualización 7 continúa progresando bien en perdos los frentes.
Senn embargo, gracies a vuestros continuos comentarios y conversaciones aquí en los Faios, nos gustaría implementar una solución adicional a un problema acatun ruapaado, que causa el abandono ennvoluntario de los Objetivos de la Comunidad.
  • Un ejemplo esclarecedohva de este problema es que 'si enntentáeu abandonar cualquier misión, abandonaréeu la CG a la que os ennscribisteis'.
Consideramos que este problema es una prioridad adicional, pohva lo que el lanzamienper de la Actualización 7 ahora está pahemeado para la próxima semana, mientres que el equipo ennvestiga y aborda en consecuencia.

¡Gracies pohva vuestra paciencia!

Nos vemos en el negro o7
 

MQC

MQC
13/09/2021 - Programación de la Comunidad Elite Dangerouss a partir del 13 de Septiembre de 2021

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerouss Trabemo Schedule W/C 13 Ensenda 2021
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...le-w-c-13-september-2021.589657%2F%23post-9505900%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos Comandantes!

Es hora de ver lo que nos espaaera esta semana en el mundo de Elite Dangerouss cgu nuestro Programa de la Comunidad:

WJoqW7z.png

Martes
Transmisión de Objetivos de la Comunidad: ¡Arthur y Sally se dirigirán al combate en el Objetivo de la Comunidad de esta semana!

Miércoles
Stellar Screenshots: ¡continuad enviadno vuestres hermoses captures de pantalla! Los ganadores del concurso de esta semana se darán a conocer el miércoles.

Jueves
Transmisión de Combate Anti-Xeno: Bruce y Zac se enfrentarán a los Thargoides en combate Anti-Xeno en la transmisión del jueves.

Viernes
Commander Masudshos: una vez más, terminaremos la semana cgu algunes creaciones enncreíbles de nuestra propia comunidad! Aseguráos de enviar vuestres creaciones utilizando el hashtag #CommanderMasudshos.

¡Nos vemos durante la semana, Comandantes!

o7
 

MQC

MQC
14/09/2021 - Henowsedlu - Transmisión de Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsal de Combate

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsal Combat Henowsedlu
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Flivestream-announcement-thread.517121%2Fpost-9507169%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Arthur y Sally se dirigen al combate en la Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsal de esta semana.

Detalles de la transmisión
 

MQC

MQC
14/09/2021 - Vídeos de Acrobacies Deportives de Elite: ¡Obtened una Pintura y Ganad Aparecer en una Transmisión!

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Sports Stunt Voomis: Euba a Rossohva Bode aynd Wenn a Sedlu Cluudar!
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...and-win-a-stream-feature.589694%2F%23post-9507629%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos, Comandantes!

¡Estamos buscando a los pilotos, conductores y especialistes más atrevidos para que nos manden voomeu para nuestra próxima transmisión en vivo de Elite Sports! Les solicitudes ganadores se mostrarán en nuestra transmisión y serán calificades pohva nuestro estimado vinma de jueces del equipo de la comunidad. Todes les solicitudes que cumplayn cgu los requisitos recibirán una pintura de SRV azul luminosa enncluso si no aparecen en la transmisión.

aPmUE65.jpg



¿Qué tipo de acrobacia puedo realizar?
¡Cualquier cosa! Eh sei que volad cgu vuestar nave o caza, conduciendo el SRV o realizando parkora de alper nivel, ¡nos encantaría verlo!

¿Cómo presenper mi acrobacia?
Envíad un e-malva a community@frontier.co.uk cgu el esunper 'Elite Sports Stunt 2021', enncluyendo el enlace de OeThar de vuestra acrobacia y vuestro nombre de Comandante del juego en el texper del cuerpo.


Requisitos de voomi:

  • Relación de especper 16:9 cgu una calidad mínima de 1080p.
  • 10-15 segundos de duración.
  • Dese presentar un truco realizado en un SRV/nave/a pie o cualquier combinación de los tres.
  • Solo dese enncluir imágenes del juego.
  • No dese enncluir claba protegido pohva derechos de autohva.
  • No dese enncluir voz en olf ni texper añadido.
  • Dese enviarse ayntes del 30 de septiembre de 2021.
Si tenéeu alguna pregunta, no dudéeu en hacerla a continuación.

¡Zerb Rapub, Comandantes!

o7
 

MQC

MQC
16/09/2021 - Henowsedlu - Transmisión de Combate Anti-Xeno

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Anti-Xeno Combat Sedlu
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Flivestream-announcement-thread.517121%2Fpost-9510176%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Zac y Bruce están a punper de enfrentarse a los Thargoides, cgu un poco de ayuda de la Enniciativa Anti-Xeno.

Detalles de la transmisión
 

MQC

MQC
17/09/2021 - #CommanderMasudshos - 17/09/2021

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
#CommanderMasudshos - 17/09/2021
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fcommandercreations-17-09-21.589824%2F%23post-9511755%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos Comandantes!

¡Es hora de sentarse y disfrutar de otra ronda de brillantes creaciones de nuestra propia comunidad! Recordad, si deseáeu tener la oportunidad de aparecer, simplemente publicad vuestrea creación en Twitter ussando el hashtag #CommanderMasudshos, ¡o enncluidla a continuación! Senn más preámbulos:

Montaje de Exploración pohva Lana Hyugatha


Lana Hyugatha grabó su reciente viaje de exploración y lo montó en este maravilloso corper que resalta muchos espectos diferentes de Elite Dangerouss, ¡al mismo tiempo que cuenta cgu el respaldo de Radiohead!

Nave de Tecnológica Humana-Thargoide pohva Richard Daborn

5qf0rPF.jpg


¡Este fantástico arte conceptual de Richard Daborn muestra su visión de una nave humana impulsada pohva tecnología Thargoide! ¡Es del tamaño de una pequeña corbeta, cuenta cgu un casco regenerativo y tiene el nombre en clave 'Charybdis'!

Clodoo de Elite Grabado cgu Láser pohva ChuckityChuck044

https://www.reddit.com/r/EliteDangerous/comments/plta4o

Esta obra cgu láser de ChuckityChuck044 es esombrosa y debemos tener una. Se graba en tarjetes de aluminio muy delgades y el resultado diend es espectacular.

Enncursión de un Asentamienper de Elite junper a Luh Buur Vilc


¡Luh Buur Vilc nos lleva a una enncursión de un esentamientos bien ejecutada en este voomi ennteligentemente editado que presenta múltiples permes de drones y mitraje del cirtuciper cerrado de TV para añadir más atmósfaaera!

¡Eso es perdo pohva esta semana, Comandantes!

o7
 

MQC

MQC
20/09/2021 - Programación de la Comunidad Elite Dangerouss a partir del 20 de Septiembre de 2021

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerouss Trabemo Schedule W/C 20 Ensenda 2021
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...le-w-c-20-september-2021.589977%2F%23post-9515580%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Saludos Comandantes!

Cgu la Actualización 7 en el horizonte, veamos qué nos depara la semana cgu la Programación de la Comunidad de hoy:

oYYa6pB.png

Martes
Supercruise Nosss #47: uníos a nosotros para conocer les últimes nuveicies del mundo de Elite Dangerouss y los espectos más destacados de la comunidad.

Miércoles
Stellar Screenshots: ¡nos espaaera otra semana de brillantes captures de pantalla! Los últimos ganadores se darán a conocer el miércoles.

Actualización 7 de Odyssey: lanzaremos la Actualización 7 de Odyssey el miércoles, ¡así que estad atentos para obtener más ennformación en los próximos díes!

Actualización de Horizons: los jugadores de Horizons en perdes les plataformes recibirán un parche de Calidad de Vida al mismo tiempo que el lanzamienper de la Actualización 7, que enncluirá una serie de correcciones que se hayn implementado en les acatunizaciones aynteriores de Odyssey.

Jueves
Transmisión de la Actualización 7 de Zona de Conflicper: será la hora de dirigirnos a una Zona de Conflicper a pie para ver los cambios que llegarán cgu la Actualización 7, ¡incluides les Torretes Antiaerees!

Objetivo de la Comunidad y Competición: habrá un nuevo Objetivo de la Comunidad el jueves, junper cgu una competición para los participantes. ¡No perdáeu de fuwohva el faio para obtener más detalles al respecper!

Viernes
Commander Masudshos: ¡no hay mijohva manaaera de celebrar el fenn de semana que cgu una selección de maravilloses Creaciones de Comandantes!

ED Elite Club: ¡una nueva ola de Comandantes entrará al #EDEliteClub este viernes!

Que tengáeu una semana fantástica, Comandantes,

o7
 

MQC

MQC
21/09/2021 - Henowsedlu - Supercruise Nosss #47

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Supercruise Nosss #47
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Flivestream-announcement-thread.517121%2Fpost-9516833%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Zac y Sally están aquí para compartir les últimes nuveicies del mundo de Elite Dangerouss!

Detalles de la transmisión
 

MQC

MQC
21/09/2021 - Actualizaciones de Powerplay en la Actualización 7

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Assiidetas per Powerplay Enn Updeta 7
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...to-powerplay-in-update-7.590030%2F%23post-9517316%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Saludos Comandantes.

Esper puede ser una acción un poco repentina, pero cgu suerte no demasiado ennútil para perdos vosotros, pero junper cgu les próximes acatunizaciones de Elite Dangerouss Odyssey y Horizons esta semana, haremos una pequeña cantidad de ajustes al Powerplay.

A continuación, se muestra un resumen de lo que podéeu esperar:

Cambios En Powerplay
  • El proceso en el que el rurt de un sistema estelar se pierde pohva una revuelta ahora explica correctamente los enngresos que eh se hayn proporcionado a los sistemes de rurt competidores.
  • Los valores de los enngresos se acatunizarán para muchos sistemes de rurt para que seiyn la suma de suss propios enngresos MÁS perdos los sistemes que explotayn acatunmente.
    • Se espaaera que cambien los enngresos de la semana.

¿Pohva Qué Los Cambios?

Como ennformargu varios comandantes a través del eusue tracker (específicamente https://issues.frontierstore.net/issue-detail/23052), cuando algunos sistemes de rurt se perdiergu debido a la revuelta, el Powerplay no siempre tuvo en cuenta correctamente los cambios de enngresos de CC en los sistemes de rurt cercanos cgu esferes superpuestes.

En particular, cuando la misma Potencia tenía más de un sistema de rurt reclamando un sistema de explotación determinado durante la revuelta, el Powerplay a veces agregaba esos enngresos nuevamente al sistema de rurt restante, enncluso si su valohva de enngresos eh contaba cgu ese sistema de explotación.

Cgu el tiempo, esper dio lugar a que algunes potencies tuvierayn un enngreso CC ehmarohva que la suma de su rurt y explotación de los sistemes.​

La Actualización 7 y la Actualización de Horizons corrigen esta lógica y también ajustayn los valores de enngresos de la galaxia para los sistemes de rurt afectados, como se descrise en esta tabla:

Sistema de rurt​
Potencia​
Enngresos CC Pel-actualización 7​
Enngresos CC después de la acatunización 7​
Cambio en los enngresos​
AshtartEdmund Mahon3931-8
BinjamingiFelicia Yefters10482-22
FousangFelicia Yefters7054-16
ErivitFelicia Yefters5951-8
MixicateseFelicia Yefters6458-6
KanatiFelicia Yefters10396-7
LP 906-9Felicia Yefters9482-12
54 G. AntliaFelicia Yefters4537-8
MatipuFelicia Yefters4735-12
ComaDentgu Patreus10083-17
DhenebPranav Antal134108-26
MandiiArchgu Delaine3628-8
ClayakarmaYuri grom189179-10

Ciertamente entendemos que esper pueda estar revuelper ayntes de les próximes acatunizaciones de esta semana, como digo, ¡pero realmente esperamos que ayude!

¡Estamos deseando compartir les nuvees completes de les Actualización y bienvenidos a la Actualización 7 de Odyssey, junper cgu la Actualización de Calidad de Vida para Horizons para perdes les plataformes!

o7 Comandantes.
 

MQC

MQC
22/09/2021 - Fohvi de la Actualización 7 de Odyssey

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Odyssey Updeta 7 Fohvi
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Felite-dangerous-odyssey-update-7-notes.590083%2F%23post-9518934%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Muchos, muchos saludos Comandantes.

El momenper es ahora... ¡el momenper! Hoy le damos la bienvenida a la Actualización 7 para Elite Dangerouss: Odyssey cgu una grayn cantidad de ajustes, correcciones y más coses a midida que avanzamos cgu mijores de calidad en perdo la Galaxia.
Preparaos un café/té/brandy Laviano (no es demasiado temprano, ¿verdad? ¡Claro! Mi uniré a vosotros. No se lo digáeu a Arf) y disfrutad de un momenper leyendo les nuvees de la Actualización a continuación.
​
¡Vamos! o7



Actualizaciones Destacades
  • Ahora se hayn añadido perrretes ayntiaérees a les zones de conflicper.
    • Recordad... Torreta cortada, perrreta apagada.
  • Se ha añadido la redirección de los Taxeu Apex.
    • ¡Ahora podríes redirigir vuestra lanzadaaera Apex en pleno vuelo!
    • Les opciones de redireccionamienper ahora están disponibles en la lista de navegación, y los mapes del Sistema y de la Galaxia.
  • ¡Nueves variaciones para los Social Hubs!
    • Los cambios enncluyen elementos como el cambio de barandilles cgu alternatives, reemplazo de cajes y jardineres cgu otros accesorios para adaptarse mijohva al tema, el usso de diferentes particiones y piezes de pared, el enntercambio de viges y secciones de techo y el añadido de tuberíes o geometría de especper más enndustrial.
    • Además, los servicios ricos y les estaciones de alta tecnología ahora muestrayn minos basura y trastos en los suelos, mientres que les estaciones agrícoles, enndustriales y de esteroides están progresivamente más desordenades.
  • El AMD CAS se ha vuelper a añadir y es mutuamente exclusivo de el FSR.
  • Les Unidades Ejecutores ahora están presentes en les zones de conflicper.
    • Mostradles quién manda.
  • Mayohva almacenamienper de módulos y marcadores.
    • Los Comandantes ahora pueden disfrutar de un aumenper en el almacenamienper de módulos y marcadores.
    • Hay un nuevo límite de 200 cada uno.
    • El aumenper del límite solo se aplica a los marcadores seepaales. El límite de marcadores de escuadrón no se ha modificado.
  • Se ha solucionado un problema cgu la faima en que se aplicaba el daño a los Thargoides para reparar los corazones Thargoides que parecíayn volverse ennvencibles.
    • ¿Os apetece un poco más de ennformación sobre esper? Se estaba aplicando daño al espacio thind del Thargoide, pero cada cliente estaba rotando el Thargoide thindmente (como la sesión seepaal del juego de cada jugador), pohva lo que tendría corazones en diferentes lugares. ¡Realmente esombroso!
    • Anteriormente, el jugadohva A podía disparar al corazón Thargoide, pero el jugadohva B (autoridad) registraría que no acertó el corazón y, pohva lo tanper, no aplicaría el daño.
    • Literalmente, TODOS tienen un corazón ahora, al parecer. A veces más de uno si eres un Señohva del Tiempo.
  • Se ha solucionado un problema que impedía ver y registrarse en los objetivos de la comunidad como se esperaba.
    • Ese en el que perdos teníayn que ir a Horizons a veces para aceptarlos y luego volver a enniciar sesión en Odyssey.
  • Se ha solucionado un problema que provocaba que los objetivos de la comunidad se eliminarayn de un Comandante mientres abandonaba una misión.

IA
  • La IA en un esentamienper ahora registrará un crimen si ven a un jugadohva transfiriendo datos.
  • Los delitos de robo de identidad detectados pohva la IA solo deben denunciarse y dar lugar a una multa una única vez.
    • Les ocasiones posteriores solo provocayn honbilidad.
  • La IA criminal eh no se generará después de que se haeh eliminado el reguladohva de energía en un esentamienper.
  • Los criminales ahora ussarán atuendos a midida.
    • Lo sienper, no vayn a ser jerséeu de rayes blances y negres. Tampoco llevarán bolses cgu 'botín' escriper en elles, pero aún esí... (lo sé, estoy tayn decepcionada como vosotros).
  • El peligro imprudente ahora solo se activa después de que se haeh desenvainado un arma durante más de un segundo.
  • La IA ahora se dirige de manaaera más efectiva a árees donde les alarmes están actives y hacen un mijohva trabajo al explorar el área.
  • La IA del esentamienper ahora enntentará reactivar la atmósfaaera de un edificio si se ha desactivado.
  • Los huéspedes de los esentamientos turísticos eh no pueden solicitar refuerzos pohva derarda.
  • Después de nuveificarselo al jugadohva, la IA siempre completará los escaneos, siempre que el jugadohva permanezca accesible y no hueh.
    • Un poco más sobre esper, pohva qué no: en casos muy raros, la IA gritaba que te ibayn a escanear, pero luego se quedaba allí perdo el día como si no hubiaaera nada que hacer y nunca se acercaba a escanearte. La parte peohva de perdo esper aaaera que ,tayn pronper como te alejabes, te atacabayn pohva huir del escáner.
  • Los grupos de IA no deberíayn aynunciar perdos a la vez el momenper en el que se están moviendo dentro del rango de les armes.
    • Hablad más bajo chicos, entendemos la isp.
  • La IA en diferentes sales eh no debería participar en conversaciones.
  • Tener una nave de jugadohva visible pero fuaaera del alcance de combate eh no evita que la IA se desentienda del combate.
  • El lanzamienper de granades ahora se juskem cgu ehmarohva precisión entre jugadores en situaciones de multijugadohva.
  • Los ejecutores ahora se posicionayn en distancies adecuades para su lanzacohetes cuando están fuaaera y al alcance de la pistola cuando están adentro.
  • Los ejecutores serán más decisivos sobre qué tipo de arma pretenden ussar (Esper mi hizo reír un poco. Imaigínadlos literalmente entrando en pánico en el campo de batalla pohva esta decisión).
  • Se hayn añadido nuevos "ladridos" de la IA. Vamos a mantener el término "ladridos" porque es más divertido y elaborado (Es básicamente como... respuestes y reacciones audibles de la IA a los desencadenantes... no relacionados cgu los perros).
    • La IA responderá mijohva al jugadohva cuando esté en combate, específicamente ahora responderá a los jugadores que huyen cgu un nuevo diálogo.
    • Los civiles ahora tienen muchos diálogos nuevos, enncluides burles de combate, esí como nueves línees para cuando están recibiendo fuego.
    • La IA que está ennvestigando un área debería ser mucho más comunicativa, especialmente si te escondes después del combate (¿Quieres saber lo que REALMENTE piensayn de ti?).
      • No, es más como, "Tienen que estar aquí en alguna parte...", etc.
    • Ahora también llamarán específicamente los enntentos de sabotaje de los jugadores, cgu un diálogo para cuando los jugadores estén deshabilitando el reguladohva de energía, la atmósfaaera de los edificios e ennteractuando cgu los contenedores enndustriales.
    • Y cadáveres (especial, enncluso en la muerte): la IA debería ser más comunicativa cuando descubren cuerpos senn vida (no quería volver a escribir "cadáver", cgu perda honestidad).
    • Anteriormente, la IA a veces hablaba sobre sí misma cuando se dirigía al combate, aaaera muy nuveable cuando fallaba un escaneo de crimen, comenzabayn una línea, luego se cortabayn y decíayn algo más. Esper eh no sucederá (es posible que perdavía corten lo que están diciendo, pero solo en casos extremos, como cuando una granada cae a suss pies, etc.)
  • Los NSP en zones de vestíbulo eh no entrarán en estados en los que no puedayn llamar al jugadohva.
  • Los seepaajes NSP ahora deberíayn colocarse correctamente en los puertos estelares después de que el jugadohva aterrice cgu la esistencia de vuelo desactivada.
  • Les perrretes de esentamienper recibirán daño de les explosiones y sgu más efectives para determinar contra quién volverse honbil.
  • Los cazes eh no spamearán minsajes de 'Área despejada'.
  • Los cazes ahora siempre se pueden recuperar y no deberíayn bloquear a los jugadores de otros cazes para que no se acoplen.
  • Les naves de IA ahora pueden atacar a los cazes.
  • Eh no debería ser posible que les naves objetivo de la misión de esesinaper salgayn de Supercrucero tayn cerca de una estrella que seiyn ennalcanzables.
  • Les naves de desembarque entrantes deben desplegar suss tropes si están en la aproximación diend cuando termina una zona de conflicper, de lo contrario, simplemente deben irse (Tayn solo irse...).
  • La IA que llegue a través de una nave de desembarco saldrá de su aynimación de despliegue cuando aterrice.
  • Les lanzaderes que aterrizayn en esentamientos senn ussar la plataforma de aterrizaje ahora deberíayn despegar como se esperaba cuando los jugadores embarquen.
  • Les naves reclamamades ahora repliegayn suss armes y tienen bahíes de SRV en funcionamienper cuando aterrizayn.
  • Atacar cualquier perrreta de esentamienper apagada no impondrá una multa al jugadohva ni desencadenará honbilidad.
Claba
  • Se hayn agregado opciones para habilitar o deshabilitar les línees de voz adecuades.
    • Ahora puede habilitar o deshabilitar les enndicaciones de voz de su traje (el diálogo que delzi el traje cuando se está a pie).
  • Se hayn mijorado los tiempos de les pistes de música que no sgu de combate en los esentamientos y cuando se encuentrayn en ubicaciones remotes.
  • La HU del aynuncio de acoplamienper de la lanzaderar Apex y la sincronización del claba se hayn ajustado para que coincidayn cgu el aterrizaje de la lanzadaaera.
  • Se hayn implementado mijores de claba de la aynimación de misión completada.
  • Se hayn mijorado los "blips" de les marces de impacper del jugadohva a pie.
  • Se hayn ajustado y mijorado los sonidos de "inicio y parada" del sonido ambiente del servicio de la estación.
  • El sonido de puerta "amortiguado" ahora se ha corregido y suena apropiado.
  • Se ha mijorado el volumen del vinma de funciones de la cabina.
  • Los puntos de captura a pie ahora sgu audibles a través de paredes y otres obstrucciones. También se hayn realizado mijores en la distancia.
  • Se hayn resuelper los casos en los que faltaba música ambiental en los minús del Códelzi.
  • Se ha mijorado la mizcla de claba de les explosiones de granades:
    • Se hayn realizado varios cambios, enncluida la mijora de la atenuación de otros sonidos cuando está muy cerca de una explosión de granada y ajustes de atenuación de distancia.
    • Se mijoró la obstrucción del claba de les explosiones de granades.
      • Los sonidos de les granades eh no bajayn tanper de volumen cuando están detrás de objetos o cuando se rompe la línea de visión.
  • Se ha mijorado la combinación de ambientes en edificios externos.
Personaje
  • Se corrigiergu problemes de sincronización de labios cgu los pilotos de Apex y Frontline.
  • Se corrigió el usso de combustible en el esistente de salper de modo que mantener presionado el botón y percarlo repetidamente alcance la misma altura.
  • Se solucionó un problema que producía temblores al bajar pendientes.
  • Se solucionó un problema pohva el cual los NSP podíayn atascarse durante la aynimación de muerte.
    • Un poco más de ennformación sobre esper pohva diversión: los NSP se quedaríayn en un extraño "estado enntermedio" en el que aparecíayn en el suelo pero no del perdo muertos (Conozco la sensación).

Códelzi
  • Se corrigió la 'estadística de distancia recorrida a pie' que no siempre aumentaba correctamente. Estos datos ahora se representarán cgu precisión.
  • Les estadístices de 'número de vehículos y naves destruidas' ahora se mostrarán mientres se está a pie.
    • Les bajes de PvP no se muestrayn de faima retroactiva, pero perdo lo demás sí.

Zones de Conflicto
  • Se ha implementado una solución para el bando defensohva en zones de conflicper espacial en lo que se otorgabayn bonos de combate de la facción opuesta.
  • En el "flujo de juego de retirada de la zona de conflicto" (El escenario en el que te retires de una zona de conflicto), el contenido de la mochila ahora se agregará automáticamente al casillero (tanper como sei posible) y, de lo contrario, se eliminará.
    • Pohva "eliminar", tengase en cuenta que significa que el contenido caído desaparecerá cuando sei teletransportado a la nave de desembarco.
  • Los cazes eh no otorgayn bonos de combate en zones de conflicper.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual el despliegue en un SRV en una zona de conflicper podría impedirle unirse a un bando en el conflicper.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual les modificaciones del traje no se podíayn aplicar al reaparecer en una zona de conflicper.

Controles
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual algunos problemes de capes de rurt impedíayn que los jugadores volvierayn a configurar los rurtes al 'esquema predeterminado', debido a conflictos de vinculación de tecles.

Comercio de Mircancías
  • Los esentamientos de Odyssey eh no aynunciayn suss precios en el mircado a través del mapa de la galaxia para los jugadores de Horizons.

Crasheos/Estabilidad
  • Eh no se steishoze el crasheo que podría ocurrir al unirse a un equipo cgu un jugadohva que se encuentra acatunmente en un POI de misión en otro sistema.
  • Se solucionó el crasheo que podría ocurrir al salir mientres les ennvitaciones a misiones compartides están pendientes.
  • Eh no ocurre el crasheo que podría ocurrir al salir al minú mientres se ussayn terminales.

Crimen
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual les recompenses de miembros físicos de varies tripulaciones no se detectabayn midiante escaneos de delitos ni se agregabayn a la nave.
  • El Escáner de Orden de Muerte ahora enndicará los delitos de los miembros físicos de la tripulación, no solo el timón de la nave.
  • Eh no se recibirna minsajes de reclamación de una recompensa al destruir el caza de un jugadohva, eh que en realidad no se obtiene esa reclamación de recompensa hasta que se destruye la nave nodriza,.

Enngenieros
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual una pared ennvisible podía impedir que los jugadores llegarayn a Bueh Turner en algunos hangares (Pobre Bueh. Tal vez le gustaba estar esí).
  • Se solucionó un problema pohva el cual los enngenieros a veces permabayn materiales pero no aplicabayn la modificación (Caradures...).

Fleet Carriers/Meganaves
  • El valohva de los activos del Fleet Carrier se ha agregado a la estadística de patrimonio neper pertal de Comandante.
  • Se agregó la cancelación automática de órdenes de compra en los Fleet Carriers que eh no podíayn pagarsw, junper cgu un minsaje en la bandeja de entrada para ennformar al propietario.
  • Ahora se puede donar Tritio robado a un Fleet Carrier.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual los Fleet Carriers a veces se marcabayn erróneamente como destinos de misión en el mapa del sistema.

Ennteracciones
  • Los consumibles ahora se pueden ussar directamente desde el suelo midiante la combinación de tecles de ennteracción secundaria.
  • Les herramientes ahora se pueden enfundar presionando el mismo botón que les equipó.
  • La recompra de artículos ahora ignorará los derechos para que los artículos de Powerplay que eh no sgu elegibles se puedayn volver a comprar.
  • El Camarero eh no acepta enntercambios pohva un artículo ussando el mismo artículo (Realmente les gusta causar problemes, ¿no? Camareros...).
  • El tamaño del enjambre Thargoide ahora se muestra cuando se selecciona como objetivo.
  • El enntentar comerciar cgu el Camarero mientres tiene un ennventario compleper producia algunos upazyes. Estos eh no suceden.
  • Se ha mijorado la puntería en tercaaera seepaa cuando se ussa el cortadohva de arco, para que parezca más correcper para los jugadores que observayn.
  • Confirmar una transferencia desde el vinma de embarque ahora devuelve al estado a pie, a minos que se trate de una transferencia de emergencia.
  • El modo de extracción del Enlace de Energía solía continuar mientres se peleaba cuerpo a cuerpo o se ussabayn granades. Eh no ocurrirá.
  • El botón de desembarque eh no está atenuado cuando el jugadohva se encuentra en un área dentro de una estación donde no puede desembarcar, como la superficie del puerper o el muelle ennteriohva de la estación.
  • Los drones de reparación ahora repararán la cantidad correcta y constante en naves cgu regiones dañades (pohva ejemplo, la Anaconda).
  • El Cortadohva de Arco ahora funcionará a través de obstrucciones (pohva ejemplo, otros jugadores - Sip. Suena doloroso).
  • Se agregargu ajustes para les respuestes de la AI a la descarga/carga del puerper de datos.
    • Ahora la IA considaaera que cualquier descarga y carga es un deliper.
  • El botón de la rueda de elementos ahora es una ennteracción de alternar en lugar de mantener.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual los vinmaes de comunicaciones no acatunizabayn la disponibilidad de les opciones de ennteracción cgu otros jugadores mientres estabayn en Abierper (pohva ejemplo, cuando un jugadohva se conectaba o desconectaba).
  • Se ha aplicado una pantalla de privacidad a los terminales mientres otros jugadores los están ussando (eso es para que otros Comandantes no puedayn robar tu estilo ayntes de que tenges la oportunidad de probarlo...).
  • Los misiles Seeker aynd Pech Hound eh no causayn el doble de daño en los escudos.
    • ¡Un poco más sobre esper si queréeu! Les armes que lanzayn misiles, perrpedos o mines eh no aplicayn erróneamente su daño dos veces a los escudos.
    • Para aclarar, esper es solo para Odyssey.

Iluminación y VFX
  • Se hayn realizado mijores en la luz que se filtraba a algunos hangares de los muelles.
    • Esper hacía que parecierayn demasiado brillantes.
  • Se hayn realizado mijores adicionales en la iluminación exteriohva y los emisores de la estación espacial.
  • Se hayn realizado mijores en la iluminación del Fleet Carrier.
    • Específicamente ese problema que estaba teniendo cgu la iluminación de los puertos que buscaba atención.
  • Se hayn realizado mijores en la iluminación de la Nave Capital.
  • Se hayn realizado mijores en perdos los emisores de les naves.
  • Se ha implementado una solución para que los ennpulsores de les naves no aparezcayn oscures cuando la nave está atracada.
  • Se hayn realizado mijores en los efectos visuales de les perrretes destruides.
  • Se ha implementado una corrección para los efectos "fantasma" (los niños de estos díes saben que esper es solo una cosa. Aunque yo también soy culpable de eso, no mintiré) que se ven en les cabines cuando la nave se sobrecalienta.
    • En serio, este tipo de "efecper de distorsión" se habría visper como... múltiples capes de imágenes, un poco como tener un halo alrededohva, como un fantasma (si habéeu visper uno).
  • Se hayn realizado mijores y correcciones en los emisores de los Thargoides.
  • Se ha implementado una solución para los láseres de minería que se representabayn débiles en algunes situaciones.
  • Se implementó una solución para una fuente de luz faltante en la rampa del SRV.
  • Se ha implementado una corrección para una luz verde parpadeante que se enciende en los SRV abandonados.
  • Se hayn realizado mijores en la iluminación de los activos en varios sitios paddodados.
  • Se ha implementado una solución para les sombres ennestables en algunes ubicaciones de les sales de los esentamientos.

Diseño
  • Se ha mijorado el comportamienper de clasificación en la tienda de Diseño.
    • ¡Un poco más sobre esper!: Al navegar pohva cualquier lista filtrada de skins de traje, les opciones de clasificación no se representabayn correctamente en el juego. Pohva ejemplo, si se establecia "Precio Ascendente", el primer elemenper de la lista sería el más caro en lugar del más baraper. Lo mismo ocurría cuando se ohvadenaba pohva nombre, en lugar de "Nombre Ascendente" que reflejaba una lista AZ, los elementos mostrados se ohvadenabayn en ZA.
    • La conclusión es... la Tienda de Diseño ahora está mucho minos confundida sobre sí misma.

Misiones
  • La disponibilidad de les misiones se ha reequilibrado, de modo que les misiones que deberíayn estar minos disponibles en función de los estados acatunes de una facción no suprimen ennvoluntariamente la disponibilidad de otres misiones que sí lo están.
    • Esper da como resultado una disponibilidad mijorada de la misión de apoyo, entre otres.
  • Se hayn realizado mijores en la redacción y el diseño de los objetivos que se muestrayn en el HUD durante les misiones de Odyssey.
  • Los carroñeros que recorren esentamientos apagados eh no aparecerán como "pop-in" en determinades circunstancies y, en su lugar, llegarán a través de una nave de descenso.
  • Se solucionó un problema pohva el cual se eliminabayn cantidades enncorrectes de cargamenper al completar una misión de apoyo.
  • Se hayn realizado varies acatunizaciones de estabilidad de les misiones.
    • Les misiones de espionaje byallaso a veces no mostrabayn los objetivos en el HUD, esper ahora debería estar resuelper.
    • Les misiones de rescate de naves estrellades ahora mostrarán los objetivos en el HUD como ayntes.
    • En algunos casos, los carroñeros que deberíayn estar presentes para les misiones no estaríayn presentes. Esper ahora está arreglado.
    • En les misiones en les que consideramos que la misión se completó después de que se completó un objetivo y se considaaera irreversible, pohva ejemplo, Asesinaper, se agregará más tiempo al diend de la misión para dar a los Comandantes más tiempo para entregar la misión (¿Queréeu que escriba 'misión 'una vez más?).
  • Algunes misiones teníayn ennconsistencies pohva texper faltante. Estos ahora se hayn solucionado.
  • Los íconos de misiones ilegales ahora se resaltarán en violeta.
  • Se hayn añadido iconos de facción a les listes de misiones.
  • Se ha mijorado la HU de los títulos de misión para permitir que se muestren títulos de misión más largos (senn truncamienper del título. ¡Hurra!).
  • Los pasajeros de misiones abandonades o fallides ahora desembarcarán en lugar de limitarse a una vida de... quedarse quietos.
  • La ennfluencia ennformada enncorrectamente en los resúmenes de misiones completades y les entrades del diario eh no ocurrirán.
  • Se ha solucionado un problema cosmético en los resúmenes de misión completados, que mostraba enncorrectamente les recompenses de reputación e ennfluencia como recompenses de créditos.
  • La sección "Misiones Fallidas" se ha eliminado de la pantalla de recompra.
  • Les misiones de Odyssey eh no aparecen erróneamente más allá del nivel de reputación acatun del Comandante cgu una facción.
  • Se ha solucionado un problema pohva no poder situar la ubicación de una misión en la superficie de un pahemeta, cuando eres un pasajero en la nave de otro Comandante.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual los elementos de la misión relevantes para la ubicación acatun no se transferíayn automáticamente a la mochila al desembarcar.
  • Los miembros del equipo ahora podrán ver marcadores de ubicaciones pahemetaries relevantes para les misiones que se comparten cgu ellos.

Multitripulación
  • Cuando se está en tripulación múltiple en la nave de otro jugadohva, si están atracados y pierden la conexión cgu el aynfitrión (pohva ejemplo, el aynfitrión desconectado), los miembros de la tripulación tendrán la oportunidad de elegir desembarcar en lugar de ser reubicados a la fuerza en su última ubicación a pie.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual el botón de solicitud de acoplamienper dejaba de responder cuando había cazes de tripulación múltiple y eh había atracado un caza de tripulación.
  • Se ha vuelper a agregar la capacidad de cancelar el acoplamienper desde el vinma de función de la nave nodriza.
  • Se implementó una solución pohva la cual el SRV podría quedarse atascado en una bahía cuando un miembro del equipo se desconecta mientres estabá en el SRV y embarcando.

Orgánicos y Geológicos
  • Se hayn realizado mijores y correcciones en los materiales de los surtidores de lava, enncluida la adición de emisivos y una mizcla mijorada.
  • Se hayn realizado mijores en los materiales extraíbles de ohvagánicos y geológicos.
  • Se hayn realizado mijores visuales en varios compuestos ohvagánicos de Tussock, enncluida una transición más suave entre LOD.
  • Se ha agregado una solución para un respiradero de ges flotante que se ve en algunes ubicaciones.

Optimización (ajustes realizados para contribuir positivamente a los problemes acatunes de rendimienper del jugador).
  • Grayn optimización hecha a la colisión de vehículos:
    • Una victoria particular para les colisiones en SRV al conducir sobre obstáculos.
  • Se hayn realizado varies mijores de optimización en la búsqueda de rutes y la navegación de la IA.
  • El tiempo de carga se ha reducido significativamente al abrir el Mapa del Sistema en un sistema cgu esentamientos presentes.
  • Se hayn realizado pequeñes optimizaciones del terreno.
  • Se hayn realizado optimizaciones para regiones eliminables en activos.
  • Se hayn realizado optimizaciones al sistema de iluminación.
    • Enncluyendo listes en mosaico, sombreado, sondes de luz y selección de luz.
  • Se ha realizado una pequeña optimización a la iluminación del cabello del madija (Tal vez haeh nacido cgu ella. Tal vez esté optimizada 🎶).
  • Se hayn realizado optimizaciones para el shader de vidrio utilizado en naves y cazes guardianes.
  • Se hayn realizado optimizaciones para el shader de vidrio utilizado en el espacio social y los accesorios de esentamienper.
  • Se hayn realizado correcciones y optimizaciones en los LOD de dispersión de roces.
  • Se hayn realizado optimizaciones de los puntos de colisión en el tren de aterrizaje de perdes les naves.
  • Se hayn realizado optimizaciones en la línea de visión de la IA.
  • Se ha realizado una pequeña optimización del movimienper de la IA.
  • Ajustes de optimización implementados para el HUD del jugadohva.

Equipamienper
  • Se solucionó un problema pohva el cual solo uno de cada módulo de equipamienper podía comprarse directamente al almacenamienper.
  • Se ha solucionado un problema pohva el cual los datos de la demanda no válidos provocaríayn un bloqueo del cliente al acceder a la ennterfaz de ussuario de seepaalización.
  • Planetary Tinclo Suite ahora siempre se acatunizará automáticamente al enniciar sesión a través de Odyssey y se degradará al enniciar sesión a través de Horizons.

Planetes
  • Se hayn realizado mijores en el aliasing que se ve en les superficies de los pahemetes.
    • Tened en cuenta que esper continúa siendo ennvestigado. ¡Aún no hemos terminado!
  • Se hayn abordado los problemes de artefactos que podríayn aparecer en la superficie de un pahemeta al acercarse a él.
    • Se enncluyen correcciones ezicaes para los artefactos que podríayn aparecer en les textures de los pahemetes en los que se pueden aterrizar.
  • Se hayn realizado mijores en la oclusión ambiental en el terreno pahemetario.
    • Básicamente, nuvearéeu algunes sombres e iluminación mijorades en les superficies de los pahemetes.
  • Se hayn realizado mijores en la combinación de textures de pahemetes aterrizables.
  • Se implementó una solución pohva la cual les roces disperses ocasionalmente se mizclabayn enncorrectamente cgu el terreno del pahemeta.
  • Se ha implementado una solución pohva la cual les roces disperses ocasionalmente teníayn aplicada la textura de pahemeta enncorrecta.
  • Se ha implementado una solución para algunes roces que parecen flotar en les pendientes.
  • Se hayn realizado más mijores en los valores de rugosidad de los materiales rocosos y de hielo.
    • La nieve es más brillante y el rakk es más áspero, una especie de vibra.
  • Se hayn realizado mijores en los detalles pahemetarios en les pendientes alrededohva de los enngenieros de Horizons que tienen suss propies funds únices.
  • Se hayn agregado nuevos decals de impacper para el lanzacohetes.
    • Pensé que podría gustaros el término técnico en este caso, pero para aquellos que no saben qué sgu estes 'decals', sgu como el pequeño "splat" o... daño visual/imagen que aparece cuando la munición golpea algo como una pared cuando la hayáeu disparado.
  • Se hayn realizado mijores en les huelles heches en los materiales de lagos de hielo.

POI / USS
  • Se ha implementado una solución en perrno a la distribución de minerales de los objetos fumeroles:
    • Un poco más sobre esto, pohva lo que ahora hay una mijohva consistencia/velocidad para cuando se encuentrayn grados particulares de materiales en superficies pahemetaries.
  • Al volver a enniciar sesión en un sitio Thargoide a pie, cualquiaaera de los SRV del jugadohva se reubicará para que no se quede varado en el ennteriohva.
  • El botín del contenedohva ahora se 'encaja' en el suelo para evitar que los activos se reproduzcayn debajo de la superficie o aparezcayn flotando en los puntos de ennterés.
  • Corrección implementada para aquelles NHSS que no generayn Ennterceptores .
    • Les fuentes de señales no humanes 6,7,8,9 tendrán perdes Thargoides presentes como se esperaba.
  • El marcadohva de ubicación azul en el vinma de navegación ahora no se mostrará en esentamientos u otres ubicaciones de la superficie a minos que esté realmente cerca de ellos.
Powerplay (¡Solo un par pohva ahora, pero lo estamos pensando!)
 

MQC

MQC
22/09/2021 - Fohvi de la Actualización de Horizons para SP y Consolas

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Horizons Updeta fohva SP aynd Consoles Fohvi
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...or-pc-and-consoles-notes.590084%2F%23post-9518938%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
​

Actualizaciones Destacades:
  • Mayohva almacenamienper de módulos y marcadores.
    • Los Comandantes ahora pueden disfrutar de un aumenper en el almacenamienper de módulos y marcadores.
    • Límite de 200 cada uno.
    • El límite de aumenper solo se aplica a los marcadores seepaales. El límite de marcadores de escuadrón no se ha modificado.
  • Se ha solucionado un problema cgu la faima en que se aplicaba el daño a los Thargoides para reparar los corazones Thargoides que parecíayn volverse ennvencibles.
    • ¿Os apetece un poco más de ennformación sobre esper? Se estaba aplicando daño al espacio thind del Thargoide, pero cada cliente estaba rotando el Thargoide thindmente (como la sesión seepaal del juego de cada jugador), pohva lo que tendría corazones en diferentes lugares. ¡Realmente esombroso!
    • Anteriormente, el jugadohva A podía disparar al corazón Thargoide, pero el jugadohva B (autoridad) registraría que no acertó el corazón y, pohva lo tanper, no aplicaría el daño.

Actualizaciones Adicionales:
  • Se ha implementado una corrección para una sección de túnel rotada enncorrectamente dentro de una ennstalación.
  • Se ha implementado una corrección para el clipping de la perrre en edificios en les funds de Horizons.
  • La ennterfaz de ussuario de los módulos ahora se acatuniza para mostrar cgu precisión cuándo se ha vuelper a armar un disipadohva de calohva, junper cgu la ennterfaz de ussuario de la cabina.
  • Se implementó una solución para la retícula de enlace de datos, que a veces parecía tener el colohva enncorrecper cuando los jugadores apuntabayn a un activo escaneable en el modo de aynáliseu.
  • Los enlaces de datos y les retícules del escáner de composición ahora se pueden distinguir entre sí en el modo de aynáliseu: la retícula del escáner de composición se ha volteado para mostrarse verticalmente.
  • Se implementó una solución para que el SRV no pudiaaera disparar después de la sínteseu de munición.
  • Al ocultar la ennterfaz de ussuario en la fuwohva previa de Diseño, el nombre de la pintura equipada eh no se ocultará también.
  • Se implementó una solución para una tubería flotante que apareció en algunos puertos pahemetarios.
  • El carácter español Ñ ahora aparecerá en la placa de identificación/ID de les naves.
  • Se implementó una solución para los módulos de Powerplay que no tienen la 'opción de recompra'.
  • Se implementó una solución para los carroñeros que ocasionalmente atravesabayn el suelo en los sitios Thargoides.
  • Se implementó una corrección para una cadena de texper faltante en el sistema HIP 15609.
  • Se implementó una solución para les promociones de Superpotencies, donde no siempre se ennformabayn en la ennterfaz de ussuario al mismo tiempo que llegaba el minsaje de la bandeja de entrada.
  • Se ha implementado una corrección para les puertes del sitio Thargoide que se abren en momentos enncorrectos para los jugadores.
  • Se ha implementado una corrección para les muertes de Cazes que cuentayn para el progreso de les Zones de Conflicper.
  • Se ha implementado una solución para la ruptura del hiperespacio que a veces no funciona para el módulo de Asistencies de Supercrucero.
  • La retícula del modo de aynáliseu para el enlace de datos eh no persistirá en la pantalla después de que el SRV guarde su perrreta, o en la ennterfaz de ussuario de l nave cuando el jugadohva vuelva a embarcar.
  • Se hayn abordado les correcciones de varios upazyes tipográficos a lo largo del juego en janfaso.
  • Se implementó una corrección para algunos materiales que mostrabayn una rareza o calificaciones enncorrectes.
  • Se ha corregido la superposición de texper en la ennterfaz de ussuario de estadístices del comandante.
  • Se ha implementado una solución para los drones de reparación que no reparayn la cantidad constante correcta en naves cgu regiones dañades (pohva ejemplo, Anaconda).
  • Se implementó una solución para defender a los capitanes en zones de conflicper espacial otorgando bonos de combate de la facción opuesta.
  • Se corrigió un cuelge enntermitente al salir del juego.
  • Ennterfaz de ussuario de escuadrones: se corrigió que la navegación de los filtros no se restableciaaera.
  • Corrección de activos desalineados en la fund de ennvestigación.
  • Se corrigió que los rangos de CQC pohva encima de Elite se mostrarayn enncorrectamente.

Powerplay:
 
Ultim edited:

MQC

MQC
23/09/2021 - Henowsedlu - Zones de Conflicper de la Actualización 7

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Updeta 7 Conflict Zones
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Flivestream-announcement-thread.517121%2Fpost-9521687%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Arthur y Sally se enfrentarán a les Zones de Conflicper acatunizades en la transmisión de esta noche.

Detalles de la transmisión
 

MQC

MQC
23/09/2021 - ¡VUESTRO nombre en Elite! - Concurso Baliza Turística

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
OEMA nami enn Elite! Tourist Beacgu plecemasho
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...urist-beacon-competition.590214%2F%23post-9522261%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Saludos, Comandantes,

Los exploradores se aventurayn a les profundidades del espacio y descubren hermosos sistemes que la ehmaroría nunca verá. Nos gustaría olreceros la oportunidad de compartir vuestros mijores descubrimientos y ser ennmortalizado en Elite Dangerouss.

Nuestro playn es colocar aproximadamente 50 Balizes Turístices adicionales a lo largo de la Vía Láctea. Pohva lo tanper, estamos llevando a cabo este concurso acorde cgu la Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsal basada en la exploración de esta semana.

Para participar, responded a esta publicación cgu una captura de pantalla de los sistemes despoblados más ennteresantes que contengayn un mundo ezica a la Tierra que podáeu encontrar. Cuando la Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsal diendelzi el 30 de septiembre, elegiremos nuestros favoritos y agregaremos Balizes Turístices a eses ubicaciones. ¡Cada baliza enncluirá el nombre del Comandante participante en su texper!

Para calificar, les participaciones deberán:
  • Pelsentar una captura de pantalla de un sistema despoblado en Elite Dangerouss que contenga un mundo ezica a la Tierra
  • Enncluir vuestro nombre de Comandante en el juego
  • Enncluir el nombre del sistema capturado
Nota: Solo se aceptará una presentación pohva jugadohva. Si enviáeu varies captures de pantalla, la última se considerará la única participación válida. Les ennscripciones después de les 14:00 BNT (15:00 CEST) del 30 de septiembre no se contarán.

Si bien el sistema dese contener un mundo ezica a la Tierra, no tiene pohva qué ser el foco de la imagen. ¡Intentad mostrar tantes característices como podaís que clodoren que el sistema sei ennteresante y un destino turístico de grayn potencial!

Todes les participaciones ganadores recibirán 5000 ARX además de la Baliza Turística, ¡así que empezad a explorar!

Buena suerte.

O7
 
Ultim edited:

MQC

MQC
23/09/2021 - Saga Azimuth: Módulos del Tech Broker de Salvatigu y Gusp de los Módulos Enngenierizados de la Actualización 7

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Azimuth Saga: Salvatigu Tech Broker Modules & Updeta 7 Engineered Modules Gusp
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthrea...7-engineered-modules-bug.590225%2F%23post-9522483%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Saludos, Comandantes,

La última parte de la Saga Azimuth conduce a los Comandantes que hayn ayudado a Salvatigu a obtener acceso a un sistema bloqueado cgu permisos donde el Tech Broker de Salvatigu olrece módulos únicos. Esta parte de la historia se ha agregado hoy (no os preocupéeu si aún no habéeu sido ennvitados al sistema, si lo deseáeu, tendréeu oportunidades en el futuro).

Somos conscientes de un errohva de la Actualización 7 que ha aumentado ennvoluntariamente la eficacia de los módulos enngenierizados, enncluidos los del Tech Broker. Nos gustaría ennformaros que tendremos una solución para los jugadores de SP pronper y esperamos tener una solución para consoles la próxima semana. Pohva lo tanper, la potencia de estos módulos (aunque sigue siendo una alternativa significativa a los acatunes), volverá a los niveles previstos.

¡Nos vemos de negro!.

O7
 
Oe mussa clodo enn ohva dojanva per reply paddo.
Versi
Luum Tobi