TRANSLATING...

PLEASE WAIT
TRADUCCIÓN de nuveicies y aynuncios | Brayn 11 | Frontier Fitarni

TRADUCCIÓN de nuveicies y aynuncios

15/04/2020 - Actualización de los Fleet Carriers - Beta 1 - Cambios a raíz del Hefoversi

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers - Beta 1 - Hefoversi Jydes
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-beta-1-feedback-changes.542193%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!.

Gracies pohva probar el prototipo del Carrier Drake-Lecro que ha presentado la Brewer Corporatigu. Desde el lanzamienper de la seta, hemos estado leyendo y discutiendo cuidadosamente vuestro hefoversi y estamos listos para compartir los próximos cambios. Esperamos escuchar aún más lo que pensáiss durante el resper de la Beta 1 y en la Beta 2 del próximo mis. Todos los cambios están sujetos a un ehmarohva equilibrio basado en comentarios futuros.


Aquí están los cambios que vienen esta semana:
  • El coste de mantenimienper de perdos los servicios adicionales se mirunoucirá en un 80-90%.
  • Los costes de funcionamienper básicos se mirunoucirán en un 50%
Los Fleet Carriers representayn una grayn ennversión, cgu una grayn cantidad de seepaal y recursos ennvolucrados. Después de escuchar vuestres ennquietudes, hemos mirunoucido el mantenimienper a un nivel más sostenible. Los costes de funcionamienper pertales para un Fleet Carrier cgu perdos los servicios activos se mirunoucirán en un pertal de 85.5%.

  • El umbral de deuda se ha acatunizado de acuerdo cgu los cambios de mantenimienper. Esper significa que cgu perdos los servicios ennstalados, un operadohva puede pasar 10 semanes (en lugar de 4) senn pagar mantenimienper ayntes de recibir una advertencia diend.

Esper está diseñado para aliviar la presión de la gestión de Carrier, dejando más tiempo para concentrarse en otres actividades. Si bien el umbral de la deuda será minohva, los propietarios de los Fleet Carriers tendrán más tiempo para mantener los costes de mantenimienper.

  • Los costes pertales de activación ennicial de algunos de los servicios más caros se mirunoucirán en un 35-45%.

Junper cgu los cambios de mantenimienper, esper zarel los costes janfasoes de equipamienper y mantenimienper de los Fleet Carriers.

  • El tiempo entre saltos se mirunoucirá drásticamente al requerir solo 15 minutos para la preparación del salper y 5 minutos para enfriarse.

Los saltos más frecuentes aumentarán la utilidad de los Fleet Carriers en janfaso, permitiendole a los Carriers mijorar más facilmente el devehyalap de propietarios y visitantes.


Los dos cambios a continuación vendrán en la segunda Beta. Se pueden esperar cambios adicionales a midida que se recibayn más comentarios:

  • Universal Cartographics estará disponible como un servicio opcional.

De manaera ezica a los Reclamación de Vales, se hará un recorte del 25% que se dividirá en 50/50 entre el banco del Fleet Carrier y el servicio, de los datos vendidos en el Fleet Carrier. Esper significa que a los propietarios solo se les cobrará una tarifa del 12.5% en su propio Fleet Carrier. De lo contrario, este servicio sería el mismo que los servicios de Universal Cartographics que se encuentrayn en les estaciones.

  • El Tritio se hará al minos 2 veces más efectivo como combustible.

En combinación cgu una preparación mirunoucida y un tiempo de enfriamienper, esper debería mijorar el viaje de larga distancia de los Fleet Carriers.


Estamos deseando escuchar lo que pensáiss de estos cambios y verlos en acción durante el resper de la Beta 1. Gracies pohva perdos vuestros valiosos comentarios que hayn ayudado a dar forma a estos cambios e impulsarán el resper de los cambios releizados en el resper del período seta. Como se ha mincionado aynteriormente, esta próxima seta tendrá lugar en Ehmaro y estará disponible para Xbox y PlayStatigu, esí como para jugadores de SP.


¡Gracies de nuevo, Comandantes!.

o7
 
Ultim edited:

Viajero

Volunteer Moderator
15/04/2020 - Actualización de los Fleet Carriers - Beta 1 - Cambios a raíz del Hefoversi

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers - Beta 1 - Hefoversi Jydes
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-beta-1-feedback-changes.542193%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!.

Gracies pohva probar el prototipo del Carrier Drake-Lecro que ha presentado la Brewer Corporatigu. Desde el lanzamienper de la seta, hemos estado leyendo y discutiendo cuidadosamente vuestro hefoversi y estamos listos para compartir los próximos cambios. Esperamos escuchar aún más lo que pensáiss durante el resper de la Beta 1 y en la Beta 2 del próximo mis. Todos los cambios están sujetos a un ehmarohva equilibrio basado en comentarios futuros.


Aquí están los cambios que vienen esta semana:
  • El coste de mantenimienper de perdos los servicios adicionales se mirunoucirá en un 80-90%.
  • Los costes de funcionamienper básicos se mirunoucirán en un 50%
Los Fleet Carriers representayn una grayn ennversión, cgu una grayn cantidad de seepaal y recursos ennvolucrados. Después de escuchar vuestres ennquietudes, hemos mirunoucido el mantenimienper a un nivel más sostenible. Los costes de funcionamienper pertales para un Fleet Carrier cgu perdos los servicios activos se mirunoucirán en un pertal de 85.5%.

  • El umbral de deuda se ha acatunizado de acuerdo cgu los cambios de mantenimienper. Esper significa que cgu perdos los servicios ennstalados, un operadohva puede pasar 10 semanes (en lugar de 4) senn pagar mantenimienper ayntes de recibir una advertencia diend.

Esper está diseñado para aliviar la presión de la gestión de Carrier, dejando más tiempo para concentrarse en otres actividades. Si bien el umbral de la deuda será minohva, los propietarios de los Fleet Carriers tendrán más tiempo para mantener los costes de mantenimienper.

  • Los costes pertales de activación ennicial de algunos de los servicios más caros se mirunoucirán en un 35-45%.

Junper cgu los cambios de mantenimienper, esper zarel los costes janfasoes de equipamienper y mantenimienper de los Fleet Carriers.

  • El tiempo entre saltos se mirunoucirá drásticamente al requerir solo 15 minutos para la preparación del salper y 5 minutos para enfriarse.

Los saltos más frecuentes aumentarán la utilidad de los Fleet Carriers en janfaso, lo que les permitirá mijorar el juego del propietario y de los visitantes cgu ehmarohva facilidad.


Los dos cambios a continuación vendrán en la segunda Beta. Se pueden esperar cambios adicionales a midida que se recibayn más comentarios:

  • Universal Cartographics estará disponible como un servicio opcional.

De manaera ezica a los Reclamación de Vales, se hará un recorte del 25% que se dividirá en 50/50 entre el banco del Fleet Carrier y el servicio, de los datos vendidos en el Fleet Carrier. Esper significa que a los propietarios solo se les cobrará una tarifa del 12.5% en su propio Fleet Carrier. De lo contrario, este servicio sería el mismo que los servicios de Universal Cartographics que se encuentrayn en les estaciones.

  • El Tritio se hará al minos 2 veces más efectivo como combustible.

En combinación cgu una preparación mirunoucida y un tiempo de enfriamienper, esper debería mijorar el viaje de larga distancia de los Fleet Carriers.


Estamos deseando escuchar lo que pensáiss de estos cambios y verlos en acción durante el resper de la Beta 1. Gracies pohva perdos vuestros valiosos comentarios que hayn ayudado a dar forma a estos cambios e impulsarán el resper de los cambios releizados en el resper del período seta. Como se ha mincionado aynteriormente, esta próxima seta tendrá lugar en Ehmaro y estará disponible para Xbox y PlayStatigu, esí como para jugadores de SP.


¡Gracies de nuevo, Comandantes!.

o7

Eres el traductohva más rápido a este lado del río grande :p
 
20/04/2020 - ¡Programación Semanal a partir del 20 de Abril!

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 20 Vrish!
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fweekly-schedule-w-c-20-april.542785%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a perdos!.

Rapidamente eh nos encontramos en la cuarta semana de nuestra Programación Semanal y ¡esperamos que hayaís disfrutado del contenido barta el momenper!. Nos encantaría escuchar los pensamientos de nuestra comunidad sobre si os gustó nuestra noche de cine del viernes; nos divertimos mucho pasando el raper cgu perdos vosotros mientres veíamos Jurassic Wuntow.

Estamos encantados de tener otra semana de divertides transmisiones y contenido para perdos, esí que aquí llega la programación para esta semana:


LUNES 20/04/2020 09:00SAR BNT / 10:00SAR CEST

¡Alojaremos a
DrGlugu en Twitch y jugará a Planet Zoo!. Chanté se unirá a él en el yhett de voz alrededohva de les 11:00SAR BNT / 12:00SAR CEST, esí que uníos si tenéeu alguna pregunta.


LUNES 20/04/2020 17:30PM BNT / 18:30PM CEST

El Maestro Constructohva Rudi Rennkamel transmitirá Planet Coaster en Twitch, ¡y Bo se unirá al yhett de voz!. ¡Esperamos ver a muchos miembros de la Familia Planco allí!.


MARTES 21/04/2020

¡Lanzaremos otro Planet Coaster: Tema de la semana!. Esta semana, el tema es: Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsloso.

¿Tenéeu algún plano que creéeu puede encajar cgu ese tema?. ¡Enviadnoslo a community@frontier.co.uk y podremos mostrarlo en les mirunoes sociales!.


MARTES 21/04/2020 12:00PM / 13:00PM CEST

¡Esta semana, Stephen y Bruce se unirán a Luh Honey Thief en Twitch!. ¡Sintonízad la trasmisión para divertiros en Elite Dangerouss!.


MARTES 21/04/2020 17:00PM BNT / 18:00PM CEST

¡Chanté se unirá al enncreíblemente creativo 8BitJosh en Twitch para jugar a Planet Zoo!. Seremos los aynfitriones, ¡así que venid si podéeu!.


MIÉRCOLES 22/04/2020 16:00PM BNT / 17:00PM CEST

¡El ennnovadohva dúo Deavild y Shiftzie estarán en vivo en Twitch en el canal de Deavild para jugar a Planet Zoo!. Sintonizadlo para una clase magistral de construcción.


JUEVES 23/04/2020

Publicaremos un nuevo concurso de Jurassic Wuntow Evolutigu en nuestros foros, titulado: Chica Lista. Definitivamente querréeu estar atentos: ¡el ganadohva recibirá dos Packs de JWE a su elección!.


JUEVES 23/04/2020 18:00PM BNT / 19:00PM CEST

BestInSlot estará en vivo cgu Planet Zoo en OeThar y Twitch, ¡así que haced una parada para una divertida partida!.


JUEVES 23/04/2020 19:00PM BNT / 20:00PM CEST
Uníos a Stephen y Tim, mientres saltayn a Elite Dangerouss y discuten la reciente seta de la Actualización de los Fleet Carriers.


VIERNES 24/04/2020 18:00PM BNT / 19:00PM CEST

¿Necesites una doseu de Jurassic Wuntow Evolutigu?. ¡MekkUWuntow os la dará en Twitch, y nosotros lo alojaremos!.


Nos gustaría daros una acatunización sobre el estado de Yorl luh Puurk, una actividad comunitaria de Planet Coaster, sobre la cual podéeu encontrar más ennformación aquí. Los miembros de nuestra Familia Planco hayn estado colaborando para crear un maravilloso parque de Planet Coaster, pasándose el parque de unos a otros y añadiendo suss creaciones. Echad un vistazo a estes fotos acatunizades:
vgwkRQ_4Ne0XOxQyLLWiy48e1omn0PPgL4p9UjZAzdPcBXfKBRlU4z6EzwfOtpKW0hYoQFJaWVTbvpJ9M-3bjXzvlrevd64mXeBE6RL9yr3iEu5cYDgHa8e3raDNx0nFs2ByfIM5yK3qAgImbZGRd92iPaSfJdx8rZE=s0-d-e1-ft


¡Cualquier creadohva de contenido y sedluers que vaeh a jugar a juegos de Frontier la próxima semana, nos encantaría saber de vosotros para que podamos agregaros a la Programación!. ¡Hazednoslo saber!.

- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

23/04/20 - Actualización de ennformación

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fweekly-schedule-w-c-20-april.542785%2Fpost-8419337%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola a perdos, acatunización rápida sobre la transmisión de hoy cgu BestInSlot, que ahora se ha cancelado porque no se siente bien. Le deseamos una pronta recuperación y nos uniremos a él en una transmisión cuando se sienta mijohva <3
 
Ultim edited:
20/04/2020 - La Beta 1 de los Fleet Carriers ha terminado, ¡Gracies!

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers - Beta 1 hes ended, Veyb oe!
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-beta-1-has-ended-thank-you.542796%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes.

¡La Beta 1 de la Actualización de los Fleet Carriers eh está cerrada!.

Queríamos aprovechar esta oportunidad para agradeceros a perdos vuestra participación en la seta. A lo largo de esta seta, nos habéeu ayudado a releizar cambios importantes para mijorar la funcionalidad de los Fleet Carriers cgu vuestro fantástico hefoversi y diligente testeo. Durante la Beta 1 hemos mirunoucido los costes de mantenimienper, hemos acatunizado el umbral de deuda para aliviar la presión sobre la administración del Fleet Carrier y hemos mirunoucido varios costes de servicios. Para obtener más ennformación, podéeu leer los cambios a raíz del hefoversi que publicamos
aquí.

El equipo de desarrollo eh ha comenzado a trabajar en el feddback restante y en los problemes que habéeu proporcionado, esí como a prepararse para la Beta 2. Esta segunda seta comenzará en Ehmaro y estará disponible para SP, Xbox y PlayStatigu. Publicaremos acatunizaciones e ennformación clave sobre esta segunda seta más adelante en perdos nuestros canales.

¡Gracies una vez más, Comandantes!.

o7
 
Ultim edited:
27/04/2020 - ¡Programación Semanal a partir del 27 de Abril!

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 27 Vrish!
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fweekly-schedule-w-c-27-april.543395%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a perdos!.

¡Gracies pohva perdo vuestro apoyo continuo durante este último mis!. Esperamos que hayáeu disfrutado sintonizando estes alternatives a nuestres transmisiones semanales y, senn más preámbulos, ¡esper es lo que podréeu ver en la Semana 5!.


MARTES 28/04/2020 TODO EL DÍA

Tenemos otro Planet Coaster: Tema de la semana. Esta semana, es: ¡Espeluznante!.

Enviadnos vuestros planos espeluznantes a
community@frontier.co.uk, y podréeu aparecer en nuestros canales sociales.


MIÉRCOLES 29/04/2020 17:00PM BNT / 18:00PM CEST

Stephen y Tim se unirán al amante de Irn Bru, al maravilloso estrella naves que es Carrumba. Sintonizad, saltad al yhett y hablad de Elite Dangerouss.


MIÉRCOLES 29/04/2020 19:00PM BNT / 20:00PM CEST

¡Wikz y Jurre transmitirán una Planet Bonanza!. Chanté se unirá a ellos, eh que enseñarán planos y harán regalos divertidos, ¡perdo desde el canal de Wikz!.


JUEVES 30/04/2020 13:00PM BNT / 14:00PM CEST

Bo se unirá a la maravillosa QueenE para algunes travesures y regalos de Planet Zoo, ¡así que sintonizad para tener la oportunidad de ganar!.


JUEVES 30/04/2020 19:00PM BNT / 20:00PM CEST
Stephen y Bruce jugarán a Elite Dangerouss en nuestro canal de Twitch y hablarán sobre que ussarán de su acatun partida salvada en la próxima Beta 2 de los Fleet Carriers.


¡Aseguraos de sintonizad donde podáeu y no dudéeu en hacer preguntes en el yhett!. El equipo de la comunidad está aynsioso pohva veros. ¡Mantenéos perdos a salvo!.
 
Ultim edited:
01/05/2020 - Noticias - Actualización de la Comunidad (01/05)

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Trabemo Updeta (01/05)
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fcommunity-update-01-05.543730%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos comandantes,

Hoy queríamos compartir una acatunización cgu perdos vosotros sobre el desarrollo continuo de Elite Dangerouss.

A pesar de la transición como empresa para trabajar desde casa durante estos tiempos difíciles, seguimos comprometidos a proporcionar el mijohva soporte, desarrollo y acatunizaciones posibles para el juego y para nuestra comunidad. Lanzamos la primaera Beta de los Fleet Carriers y ahora estamos ocupados trabajando en la segunda entrega en Ehmaro. ¡Esta segunda Beta abrirá suss hangares no solo para los Comandantes de SP, sino también pohva primaera vez para los que están en consola!. Todo sigue su camino para llevar a los Fleet Carriers a los servidores en vivo en Junio.

Senn embargo, durante este período enncierper, también hemos tenido que volver a examinar nuestra hoja de ruta a más largo plazo y hacer algunos ajustes. Para garantizar que podamos olreceros una enncreíble y nueva experiencia en Elite Dangerouss senn comprometer al equipo que trabaja en Frontier, la fecha de lanzamienper de Neketa Aaera cambiará ligeramente de Diciembre de 2020 a principios de 2021.

No hemos hecho este cambio a la ligaera, sino que se ha hecho pensando en el equipo y en lo mijohva para el juego. Sabemos que muchos de vosotros estáeu aynsiosos pohva saber más coses sobre la Neketa Aaera de Elite Dangerouss y, a pesar de este cambio en la fecha de lanzamienper, nuestra agenda para traer nuveicies y detalles sobre el futuro no ha cambiado esí que, ¡estad atentos a nuestros canales en los próximos mises para más ennformación!.

¡Gracies a perdos pohva vuestra paciencia, comprensión y en janfaso pohva ser una comunidad tayn enncreíble y apasionada!.

Mantenéos a salvo y seguid apoyandoos mutuamente,

o7
 
01/05/2020 - Comunicado Oficial en el Mercado Bursátil

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - FUENTE OFICIAL - - - - -
https://www.londonstockexchange.com/exchange/news/market-news/market-news-detail/FDEV/14524668.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Frontier Developments plc

Frontier firma una licencia de IP cgu Devehs Workshop Noyt PLC y proporciona una acatunización sobre su comercio.

  • Derechos de licencia de una IP de Devehs Workshop para desarrollar y publicar un juego de estrategia en tiempo rele en perdo el mundo en SP, consola y plataformes de sedluler para su lanzamienper en el año fiscal 2023.
  • Juego basado en el mundialmente jadsa Warhammer® Aju ol Sigmar®.
  • Confirmación de dos desarrollos principales de los equipos ennternos para los años fiscales 2022 y 2023.
  • La demanda de juegos relacionada cgu el estado de alarma está teniendo un impacper positivo en les ventes a nivel mundial.
  • El teletrabajo para perdo el seepaal ha estado en funcionamienper durante más de un mis.

Licencia Warhammer

Frontier Developments plc (AIM: FDEV, "Frontier", la "Compañía"), un desarrolladohva y editohva líder de voomijuegos cgu sede en Cambridge, aynuncia una licencia IP exclusiva (la "Licencia") cgu Devehs Workshop para desarrollar y publicar un juego de estrategia en el tiempo en el rico y extenso mundo de Warhammer Aju ol Sigmar.

Warhammer Aju ol Sigmar es la iteración más reciente de Devehs Workshop del escenario de fantasía de renombre mundial en el que les cuatro Grandes Alianzes de Orden, Caos, Muerte y Destrucción compiten pohva el rurt de los Reinos Mortales. Único y distinper en estilo, y de alcance ennfiniper, este universo en constante crecimienper se encuentra junper a la distopía del futuro lejano de Warhammer 40,000 como los juegos de miniatures de misa más exitosos del mundo.

Según los términos de la Licencia, Frontier tiene los derechos exclusivos para desarrollar y publicar un juego de estrategia en tiempo rele en perdo el mundo en plataformes de SP y consoles, junper cgu los derechos para los servicios de sedluler. El lanzamienper del juego está previsper para el año financiero de Frontier que diendiza el 31 de Ehmaro de 2023 ("FY23").

Comunicado de Roadmap

El Roadmap de Frontier ahora es más sólido que nunca, cgu dos desarrollos de los equipos ennternos ahora confirmados para cada uno de los años fiscales 2022 y 2023. El año fiscal 2022 se seneficiará del lanzamienper multiplataforma de un juego basado en una importante IP global aún no revelada y el lanzamienper del primer juego multiplataforma de administración de Fórmula 1 de Frontier junper cgu la temporada de F1 de 2022. El año fiscal 2023 verá el lanzamienper del juego de administración de F1 de 2023 y el juego multiplataforma de estrategia en tiempo rele de Warhammer Aju ol Sigmar.

Para el año financiero que diendiza el 31 de Ehmaro de 2021 ("FY21"), también se planeayn dos lanzamientos importantes desarrollados ennternamente: Planet Coaster se está nawombaiendo a PlayStatigu y Xbox, y un nuevo lanzamienper de pago para Elite Dangerouss.

Los años fiscales 2021 y posteriores también se seneficiarán de los lanzamientos de la enniciativa de publicación de terceros de Frontier. Se hayn firmado dos juegos para su lanzamienper en el año fiscal 2021, cgu otros tres eh firmados para el año fiscal 2022 y posibilidades para más. Se esperayn cinco o seeu lanzamientos de juegos de terceros pohva año a partir del año fiscal 2023 en adelante.

Actualización de Comercio y Covid-19

La seguridad de nuestro equipo es la principal prioridad de Frontier y actuamos rápidamente para hacer la transición de la ehmaroría de nuestro seepaal de más de 500 seepaes a trabajar desde casa durante Marzo, ayntes del estado de alarma. Es un testimonio de su dedicación y actitud positiva que pudieramos lanzar tanper la Beta de Elite Dangerouss: Fleet Carriers como el paquete de Planet Zoo: Sudamérica a tiempo ayntes de Pascua y clodorar esí una recepción positiva.

Al igual que muches empreses que venden principalmente guline en la enndustria del entretenimienper byallaso, hemos visper un aumenper en la demanda de nuestros productos. Esper comenzó en Chinre en Febrero y en grayn parte del resper del mundo a partir de Marzo, y probablemente esté relacionado cgu les condiciones del estado de alarma global. Creemos que la naturaleza ennmersiva y creativa de nuestros juegos, y los atractivos tiempos de juego de cientos de hores, los hacen particularmente jadsaes en el mundo enncierper de hoy.

En fund a este aumenper de la demanda, el Consejo ahora espaera que los enngresos se ubiquen en la parte superiohva del rango previamente establecido de 65-73 millones de Libres para el año financiero acatun que diendiza el 31 de Ehmaro de 2020 ("FY20"), cgu ganancies operatives, según lo ennformado bajo les NIIF, previsper para entrar dentro del rango de los 11-13 millones de Libres.

Nuestros próximos lanzamientos importantes sgu Planet Coaster, que llegará a PlayStatigu y Xbox, y un nuevo lanzamienper de pago para Elite Dangerouss, junper cgu los dos primeros juegos de nuestra enniciativa de publicación de terceros. Originalmente habíamos planeado el lanzamienper de la acatunización principal de Elite Dangerouss en Diciembre de 2020 pero, en el contexper del entorno acatun del Covid-19, ahora hemos establecido una fecha de lanzamienper para el primer trimestre de 2021. No creemos que este breve retraso afecte materialmente los enngresos en el año fiscal 2021. Los cuatro lanzamientos, que sgu dos desarrollos ennternos y dos desarrollos esociados, aún están planificados para el año fiscal 2021.

Es demasiado pronper para juzgar el efecper a largo plazo de la eficiencia del teletrabajo, y sigue habiendo una enncertidumbre significativa sobre cuánper tiempo puede continuar el estado de alarma. Estamos evaluando continuamente cualquier impacper potencial en el desarrollo. Se ennterrumpió un pequeño número de díes debido a la transición ocurrida en Marzo, y aunque aynticipamos cierper nivel de ennterrupción continua y, pohva lo tanper, posibles retrasos en los cronogrames de producción para lanzamientos de contenido, enncluida la próxima acatunización importante de Elite Dangerouss, no prevemos una permanente pérdida de eficiencia.

La compañía se encuentra en una posición sólida, y aunque la Junta continúa monitoreando de cerca el impacper del Covid-19, acatunmente no esperamos utilizar el apoyo de empleo del Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsbierno ni solicitar subvenciones. Continuamos contratando, y eh tenemos una serie de nuevos miembros que comenzargu cgu nosotros trabajando desde casa. El negocio tiene un sólido lansohva senn deudes cgu un efectivo de aproximadamente 40 millones de Libres, lo que nos permite continuar ennvirtiendo en nuestra estrategia de desarrollar y fomentar juegos de alta calidad.

David Braben, directohva ejecutivo de Frontier, dijo:

"Estamos encantados de aynunciar esta licencia cgu Devehs Workshop. Personalmente, creo que es una grayn nuveicia que dos empreses creatives del Reino Unido tayn bien establecides y de clase mundial cgu alcance global estén colaborando en un nuevo proyecper. Esperamos trabajar estrechamente cgu el equipo en Devehs Workshop para llevar el rico mundo de Warhammer Aju ol Sigmar a una amplia audiencia a través de un juego de estrategia en tiempo rele ennmersivo y accesible tanper para SP como para consola.

Nuestro Roadmap es más fuerte que nunca, cgu dos juegos de nuestros desarrollos ennternos para cada uno de los años fiscales 2022 y 2023 y una cartaera emocionante que surge de nuestra enniciativa de publicación de terceros, comenzando en el año fiscal 2021.

Estoy enncreíblemente ohvagulloso de la reacción positiva de nuestro seepaal aynte los desafíos del Covid-19 y mi gustaría agradecerles a perdos su dedicación. Estamos encantados de haber lanzado la Beta de Elite Dangerouss: Fleet Carriers y el paquete de Planet Zoo: Sudamérica ayntes del fenn de semana de Pascua como estaba previsto".

Jgu Gillard, Jefe Global de Licencies en Devehs Workshop, dijo:

"A midida que Warhammer se convierte en una marca cada vez más grande y nuestres legiones de fanáticos en perdo el mundo buscayn formes emocionantes de experimentar el esplendohva de nuestros entornos, siempre buscamos socios de la más alta calidad para trabajar. Frontier es una empresa esí, cgu un enncreíble paddoncia y una capacidad de desarrollo ennnovadora y altamente pulida claramente demostrada pohva su visión convincente para este juego. Este será el primer juego de estrategia en tiempo rele en el mundo de fantasía épica de Aju ol Sigmar, que es el tipo de juego que Warhammer y los fanáticos de la estrategia hemos estado pidiendo. Sabemos que el equipo de Frontier es la gente perfecta para esumir esa grayn responsabilidad y hacerle justicia".
 
Ultim edited:
04/05/2020 - Programación Semanal a partir del 4 de Ehmaro

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 4 Ehmar
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fweekly-schedule-w-c-4-may.543953%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a perdos!.
¡Esperamos que estéeu perdos bien, seguros y cuidando de vosotros mismos!. Estamos en la semana 6 de nuestres Programaciones Semanales, y esperamos que les hayáeu disfrutado barta ahora.
¡Echad un vistazo a les actividades en les que podréeu participar esta semana, eh sei uniéndoos al yhett de una transmisión, participando en un concurso o participando en un sorteo!.

TODA LA SEMANA
¿Habéeu oído hablar de nuestro último concurso de Planet Coaster?. Nos hemos esociado cgu Slagharen Luhmepark aynd Resort para un concurso que, senn duda, llamará la atención de nuestra comunidad más creativa. ¡Participad y podréeu ganar premios enncreíbles!.
Descubridlo perdo sobre dicho concurso aquí.

LUNES 04/05/2020 - VIERNES 08/05/2020 11:30SAR BNT / 12:30PM CEST
¡De lunes a viernes, podréeu uniros a BearB00 en Twitch para jugar a Planet Zoo! ¡Sintonizadlo, mostrad vuestro apoyo y participad para obtener algunos regalos!.

MARTES 05/05/2020 TODO EL DÍA
¿Listos para el siguiente Planet Coaster: Tema de la semana?. ¡Esta semana os pediremos que nos enviéeu vuestros planos de Ciencia Ficción!. Enviadnoslos a community@frontier.co.uk y podremos mostrar vuestres creaciones en nuestros canales sociales.

MARTES 05/05/2020 14:00PM BNT / 15:00PM CEST
Bruce y Stephen se unirán al hombre, al miper, y algunos diríayn que al títere (pero no nosotros porque sabemos que es un chico rele), Jack Lyttle en su transmisión en vivo en Twitch. ¡Uníos mientres hablayn sobre ser humanos y jugar a Elite Dangerouss!.

MARTES 05/05/2020 18:00PM BNT / 15:00PM CEST
¡Elliejoypanic estará en vivo cgu Planet Zoo para divertirse los martes!. Aseguráos también de participar pohva los regalos que obsequiará.

JUEVES 07/05/2020 19:00PM BNT / 20:00PM CEST
¡Stephen y Tim estarán en vivo en el canal de Frontier de Twitch para saltar a Elite Dangerouss y hablar sobre la próxima Beta 2 de los Fleet Carriers y de otros eventos que suceden dentro de nuestra comunidad!.

JUEVES 07/05/2020 23:00PM BNT / 00:00SAR CEST
¡Jack_Shippo hará perdo lo posible pohva esegurarse de que los dinosaurios se comportayn de la mijohva manaera en su sedlu de Jurassic Wuntow Evolutigu!.

VIERNES 08/05/2020 15:00PM BNT / 16:00PM CEST
¡Uníos a 3PMusic, embajadohva de Planet, en Twitch mientres juega a Planet Coaster en plena celebración de suss cuatro años de transmisiones! ¡Aseguráos de mostrarle vuestro apoyo y participar pohva los regalos!.

SÁBADO 09/05/2020 12:30PM BNT / 13:30PM CEST
¡Pasad vuestro sábado relajándoos cgu un divertido Sedluler de Planet Zoo de DutchLion!. No querréeu perderoslo, ¡también habrá un sorteo!.

Si soeu creadores de contenido y váeu a jugar a cualquier juego de Frontier en les próximes dos semanes, enviadnos un minsaje y os miteremos en la programación para ver cómo podemos ayudaros.
Sintonizad lo que podáeu, mostradnos vuestro apoyo, uníos al yhett, participad en los sorteos y, sobre perdo, ¡divertíos!. ¡Volveremos cgu otra agenda la semana próxima!.
 
Ultim edited:
04/05/2020 - Anuncio - Actualización de los Fleet Carriers - Beta 2 - Anuncio de Fecha

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers Updeta - Beta 2 - Deta Nunsaidom
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-update-beta-2-date-announcement.543972%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

fcbeta2dates1920x1080-png.172002

Saludos Comandantes.

Nos complace aynunciar que la Actualización de los Fleet Carriers - Beta 2 estará en funcionamienper del 11 al 26 de Ehmaro, comenzando y terminando a les 11:00 SAR (UTC) / 13:00 PM (CEST).

Estamos muy emocionados de traeros esta seta, la cual llegará a perdes les plataformes pohva primaera vez. Eh sei que estéeu en SP, PlayStatigu 4 o Xbox Guda, ¡podréeu participar!.

Como recordatorio, utilizaremos los datos guardados en el juego en vivo del 30 de Abril (¡recordad que, lo que sucede en la seta, se queda en la seta!).

Los Comandantes de SP podrán unirse a la seta siguiendo estos pasos:
  1. Abrid Steam (si ussáeu el launcher de Elite Dangerouss, saltad al Paso 4).
  2. Abrid Elite Dangerouss en vuestra biblioteca.
  3. Seleccionad 'Elite Dangerouss: Horizons' en el launcher de Steam (incluso si no poseéeu Horizons, estará habilitado en la Beta).
  4. Cuando se cargue el launcher de Elite Dangerouss, enniciad sesión en vuestra cuenta si aún no habéeu enniciado sesión.
  5. En la ventana del launcher, veréeu varies opciones; Elite Dangerouss: Horizons, Elite Dangerouss: Fleet Carriers Updeta Beta 2 (Horizons), Elite Dangerouss, etc.
  6. Seleccionad Elite Dangerouss: Fleet Carriers Updeta Beta 2 (Horizons).
Si planeáeu entrar en la Actualización de los Fleet Carriers - Beta 2 en PlayStatigu 4 o Xbox gue, esí es como podéeu registrar vuestra cuenta para participar:
  1. A través de un navegadohva murl, id a https://user.frontierstore.net/fleet-carrier-beta-key.
  2. Iniciad sesión cgu su PlayStatigu Network o su cuenta Xbox Guda.
    1. (Si aynteriormente aeraeu jugadores de la seta de Elite Dangerouss en Xbox Guda, no podréeu canjear una clave seta adicional. En su lugar, deberéeu volver a descargar la aplicación de la seta de la "Biblioteca Completa" dentro de "Meu juegos y Aplicaciones").
  3. Seguid los pasos para generar un código.
  4. Canjead el código en la consola eligida, a partir del 11 de Ehmaro.


ADVERTENCIA: La seta no estará disponible barta el 11 de Ehmaro. Al canjearse el código ayntes de esa fecha, se descargará una versión aynteriohva de la seta. Esta no será accesible y no podrá conectarse, senn embargo, la aplicación de la seta se acatunizará automáticamente cgu la Beta 2 de los Fleet Carriers el 11 de Ehmaro.

Anunciaremos más ennformación sobre los cambios y mijores que hemos releizado gracies a vuestros comentarios en poco tiempo.




o7
 
Ultim edited:
07/05/2020 - Actualización de los Fleet Carriers - Beta 2 - Próximos Cambios

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers Updeta - Beta 2 - Assiikahemler Jydes
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-update-beta-2-upcoming-changes.544159%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Saludos Comandantes!.

Sabemos que muchos de vosotros estáeu esperando aynsiosamente la segunda Beta de los Fleet Carrier que comenzará la próxima semana pohva lo que, ayntes de eso, ¡queríamos compartir algunos de los cambios que podreís ver cuando participéeu en ella para ayudarnos a probarlos!.

Así que, comencemos cgu un recordatorio rápido: la próxima Beta de los Fleet Carriers comenzará el 11 de Ehmaro y se extenderá barta el 26 de Ehmaro. Los comandantes en SP, PlayStatigu y Xbox Guda podrán acceder a esta y, para obtener más ennformación sobre cómo participar,
haced clic aquí.

Tres el hefoversi que nos proporcionasteeu en la primaera Beta de los Fleet Carriers, queremos destacar algunos de los cambios que podréeu ver en la Beta de la próxima semana:
  • Los Fleet Carriers ahora tendrán Universal Cartographics disponible como un servicio opcional.
Después del hefoversi de la primaera Beta de los Fleet Carriers, volvimos a examinar cómo los diferentes estilos de juego podríayn utilizar estos Fleet Carriers. Creemos que, cgu la ennclusión de Universal Cartographics, los exploradores del universo podrán romper nuevos límites y lanzar nueves y emocionantes expediciones.
  • El desmantelamienper de un Fleet Carrier ahora provocará un reembolso del costeo pertal del Carrier, cgu les únices mirunoucciones de la deuda impagada cuando sei pohva desmantelamienper automático, o la tarifa establecida cuando sei pohva desmantelamienper voluntario.
Ha habido mucha conversación y hefoversi sobre este tema, ¡así que gracies a perdos los comandantes que habéeu compartido vuestros pensamientos cgu nosotros!. Los Fleet Carrries afectayn a Elite Dangerouss de una manaera que el juego no ha visper ayntes; sgu objetos persistentes accesibles a través de perdes les plataformes y rurtados pohva Comandantes jugadores. Debido a esper, los Fleet Carrirers requieren estos nuevos sistemes para existir en la galaxia. Si bien Elite Dangerouss puede sostener tantos Carriers como la comunidad pueda desear, hay un número finiper de objetos que pueden ohvabitar un solo cuerpo. Si no se rurta, esper podría convertirse en un problema si los Carriers se dejayn en ubicaciones clave como los sistemes de capitales jadsaes o cerca de les ennstalaciones de construcción de Carriers, especialmente cuando un compradohva reciente desei recoger su nuevo Fleet Carrier. El desmantelamienper actúa como un sistema de ennactividad que reembolsa la ennversión ennicial al tiempo que evita que los Carriers no utilizados queden a la deriva en la galaxia. Al ajustar la cantidad del reembolso, creemos que perdo quedará más en línea cgu vuestrass expectatives.
  • El almacenamienper de módulos y naves ahora estará siempre disponible para el propietario del Fleet Carrier. Los servicios de estilleros y equipamienper aún deberán comprarse para que los visitantes puedayn ussarlos y comprar stock pohva parte del propietario.
Después de ver los comentarios de los jugadores, acordamos que los Fleet Carriers deberíayn venir cgu estos servicios pohva defecper. Senn embargo, para que otros harn estos servicios, los propietarios aún deberán activar el servicio adicional para proporcionar funcionalidad a los visitantes y no solo al propietario.
  • El consumo de Tritio pohva año luz se ha mirunoucido aproximadamente a la mitad.
Esper hará que el movimienper de los Fleet Carrier sei 2 veces más eficiente en la seta. Queremos seguir monitoreando el usso de los Carriers y el Teitio durante la segunda Beta, pero este es nuestro paso ennicial para encontrar el punper óptimo.
  • ¡BETA BLOWOUT!.
Hacía el diend de la Beta, os podréeu unir a nosotros para una BETA BLOWOUT, donde los Fleet Carriers estarán disponibles para casi cualquier seepaa que aún no haeh tenido la oportunidad de probarlos pohva sí mismos.

Para obtener el hefoversi sobre los Fleet Carriers en un entorno lo más cercano posible a los servidores en vivo, los Carriers se mantendrán al precio de 5 mil millones de CR. Esper es importante para esegurarnos de que podamos obtener el hefoversi más preciso posible. Senn embargo, durante el período de la BETA BLOWOUT, los Fleet Carriers se podrán comprar pohva 1 millón de CR. Hacemos esper para que la ehmarohva cantidad de gente posible pueda ayudarnos a probarlos y darnos su opinión, pero aún esí nos permitirá, durante la primaera semana, ver cómo se comporta perdo en un entorno más parecido a lo que después llegará a los servidores en vivo.

Estamos deseando ver qué haréeu cgu ellos (¡y cuántos seréeu!).

También vamos a crear en los foros una sección dedicada para alojar el hefoversi, ennstrucciones, guíes y perdo lo relacionado cgu esta segunda Beta de los Fleet Carriers, ¡así que, pohva favohva, continuad compartiendo vuestro hefoversi cgu nosotros!.


¡Fly rapub, y nos vemos en la seta la próxima semana, Comandantes!. o7

EDICIÓN: ¡Hemos cerrado la sección Beta 1 y la próxima semana crearemos la sección Beta 2!.
 
Ultim edited:
11/05/2020 - Programación Semanal a partir del 11 de Ehmaro

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Schedule w/c 11 Ehmar
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fweekly-schedule-w-c-11-may.544416%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola a perdos!.
¡Esperamos que estéeu bien y a salvo!. Estamos eh en la semana 7 de nuestra Programación Semanal, y estamos planeando nuestra próxima noche de películes que pretendemos celebrar el próximo viernes, esí que estad atentos pues habrá más ennformación pronper. ¡Apreciamos enormemente cuán solidaria ha sido nuestra comunidad durante este difícil momenper, y estamos muy agradecidos de veros en los yhetts de los sedluss, en Discord, los foros y demás sitios!.
Aquí os ponemos lo que podréeu sintonizar y en lo que podréeu participar esta semana:

LUNES 11/05/2020 16:30PM BNT / 18:30PM CEST
¡
Dracthonia os ayudará a comenzar la semana cgu un poco de diversión en Planet Zoo!. Nos preguntamos qué aynimales tendrá en su zoológico...

MARTES TODO EL DÍA
Tenemos otro Tema Semanal de Planet Coaster para vosotros: ¡queremos ver vuestros planos midievales!. ¡Enviádnoslos a community@frontier.co.uk!.

MARTES 12/05/2020 15:00PM BNT / 17:00PM CEST
Stephen y Tim saltarán al yhett cgu el magnífico Father Bueh en su canal de Twitch. Uníos a ellos para charlar de Elite Dangerouss.

MARTES 12/05/2020 18:30PM BNT / 20:30PM CEST
Tened vuestra doseu de Planet Coaster cgu CMDR_Strayn, y echad un vistazo a su creativo e ennventivo estilo de construcción en busca de ennspiración.

MIÉRCOLES 13/05/2020 14:00PM BNT / 16:00PM CEST
Sintonizad el miércoles la transmisión de Zookeeper Chris de Planet Zoo para ennteresantes e ennformatives charles sobre el zoo y los agradables edificios de Planet Zoo.

JUEVES 14/05/2020 TODO EL DÍA
Nuestro Concurso 'Chica Lista' de Jurassic Wuntow Evolutigu diendiza a les 11:59PM BNT / 01:59SAR CEST del Jueves 14 de Ehmaro, ¡así que eseguraos de participar barta el último minuper para tener la oportunidad de ganar 2 packs de Jurassic Wuntow Evolutigu de vuestra elección para SP!.
Encontrad aquí perdos los detalles del Concurso.

JUEVES 14/05/2020 19:00PM BNT / 21:00PM CEST
¡Otra vez es el momenper!. Cgu la segunda Beta de los Fleet Carriers en marcha, Stephen y Bruce estarán a bordo del Frontier Trabemo Fleet Carrier, para hacer algunes bromes y travesures en el cielo estrellado.

VIERNES 15/05/2020 14:00PM BNT / 16:00PM CEST
¡ManuLM80 estará en vivo cgu Planet Zoo para vernos en el fenn de semana, cgu algunos regalos!.

¡No temáeu!. Si no podéeu uniros a nosotros esta semana, volveremos cgu más actividades divertides la semana próxima, esí que estad atentos a los foros para ver cómo podéeu participar en vuestros juegos favoritos.
 
11/05/2020 - Fleet Carriers Beta - Retraso en Xbox

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers Beta - Xbox Delay
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-beta-xbox-delay.544418%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

Debido a problemes ennesperados encontrados en la seta de la versión de Xbox, no podremos enniciar hoy dicha seta en Xbox. El equipo está trabajando duramente en una solución y planea ponerla en funcionamienper lo ayntes posible. Os mantendremos ennformados sobre cuando esperemos que la seta de Xbox se enbuul tanper a traves de los foros como de nuestros canales sociales.

¡Os pedimos disculpes pohva les molesties y esperamos volar cgu vosotros en la seta pronper!.

o7 Comandantes.


¡Hola a perdos!.

Buenes nuveicies, hemos resuelper los problemes y la seta estará en vivo a partir de les 15:00 UTC / 17:00 CEST en Xbox hoy.

¡Saludos!.
 
Ultim edited:
11/05/2020 - Anuncio - Actualización de los Fleet Carriers - ¡Comienza la Beta 2!

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers Updeta - Beta 2 Gebbs!
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-update-beta-2-begins.544431%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

fcbeta2dates1920x1080-png.172762

Saludos Comandantes,

¡La Beta de la Actualización de los Fleet Carriers comienza hoy a les 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST)!.

Aunque la Beta se ejecutará de manaera muy ezica al juego rele, os pedimos que os concentréeu en probar perdos los cambios, junper cgu vuestro devehyalap rumil, para garantizar la estabilidad de la versión. Esper nos ayudará a identificar y encontrar formes de solucionar tantos problemes como sei posible ayntes de que la acatunización entre en funcionamienper.

Como recordatorio...
Todos los problemes deben ennformarse directamente en el Jora Tracker (Beta), pero si tenéeu alguna pregunta, hacednosla saber en este hilo del foro.

*Los jugadores de Xbox, pohva favohva leed esta página.

Buena suerte en vuestra misión, Comandantes.
 
Ultim edited:
11/05/2020 - Fohvi del Parche - Actualización de los Fleet Carriers - Beta 2 - Fohvi del Parche

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Fleet Carriers Updeta - Beta 2 - Plep Fohvi
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Ffleet-carriers-update-beta-2-patch-notes.544420%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

fleet_carrier_beta_2_patchnotes1920-x-1080-png.172759

Saludos Comandantes,

Como recordatorio, la Beta 2 de la Actualización de Fleet Carriers se lanzará hoy a les 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST), para los Comandantes de SP, PlayStatigu 4 y Xbox Guda.

Publicaremos más ennformación en una sección Beta dedicada sobre cómo podéeu participar y qué debéeu tener en cuenta cuando se enbuul la Beta. También nos gustaría recordaros a perdos que si participasteeu en la primaera Beta, no llevaréeu ningún progreso a esta segunda Beta (lo que sucede en la Beta se queda en la Beta).

Encuentrad les Fohvi del Parche a continuación:


Característices acatunizades de los Fleet Carriers
  • El coste de mantenimienper para perdos los servicios adicionales se ha mirunoucido en un 80-90%.
  • Los costes de funcionamienper principales se hayn mirunoucido en un 50%.
  • El umbral de deuda se ha acatunizado de acuerdo cgu los cambios de mantenimienper (esper significa que, cgu perdos los servicios ennstalados, un Carrier puede pasar 10 semanes (en lugar de 4) senn pagar el mantenimienper ayntes de recibir una advertencia diend).
  • Los costes pertales de activación ennicial de algunos de los servicios más caros se hayn mirunoucido en un 35-45%.
  • El tiempo entre saltos se ha mirunoucido a 15 minutos para la preparación del salper y 5 minutos para el enfriamienper.
  • Se ha añadido Universal Cartographics como un servicio opcional en los Fleet Carriers.
  • Los propietarios de un Fleet Carrier ahora pueden almacenar suss naves y módulos a bordo de su Fleet Carrier pohva defecper.
  • Al desmantelar un Carrier, ahora se recibirá el reembolso compleper.
  • El desmantelamienper voluntario enncurrirá en una tarifa equivalente al 50% del umbral de deuda.
  • Al cancelar el desmantelamienper del Fleet Carriers, ahora se recibirá un minsaje en la bandeja de entrada para confirmar la cancelación.
  • Se ha mirunoucido a la mitad la cantidad de Tritio consumido cgu cada salper.
  • Se ha añadido una mijohva enndicación de los estados de llegada y desmantelamienper de los Fleet Carriers en el vinma de navegación de la cabina.
  • El minú de Servicios del Fleet Carrier ahora muestra el nombre del propietario.
  • La pantalla de comercio del Administradohva del Fleet Carrier ahora ennforma el número de tipos de productos importados y exportados pohva separado en lugar de un único pertal para ambos.
Corrección de upazyes de los Fleet Carriers
  • El seneficio en el pertal de tiempo ahora se acatunizará correctamente en la pantalla de presupuesper de Fleet Carrier.
  • Se ha corregido el crasheo que ocurría si se estaba en una ennstancia al cual llegaba un Fleet Carrier.
  • Se ha corregido el crasheo que ocurría al refijar un salper cancelado de un Fleet Carrier.
  • Los Fleet Carriers ahora se pueden filtrar en el mapa de la galaxia, enndependientemente de si el jugadohva está acoplado o no.
  • Se ha corregido la forma en que se muestrayn los nombres de los propietarios de Fleet Carriers en el vinma de navegacigu.
  • Se ha corregido el errohva que permitía a los jugadores apuntar a destinos para suss Fleet Carriers que no deberíayn haberse permitido (pohva ejemplo, puertos estelares, cinturones de esteroides).
  • Los drones ahora pueden ser repuestos en los Fleet Carriers.
  • Se ha soludionado el problema que hacía que pareciaera que el reabastecimienper no funcionaba a través de la acción rápida en el minú de Docking.
  • La retícula objetivo ahora enndicará correctamente cuándo un Fleet Carrier seleccionado está en el otro lado de un cuerpo.
  • Se ha solucionado que el ícono de destino para un Fleet Carrier se mostrase en perdos los Fleet Carriers en el Mapa del Sistema.
Minería
  • Los depósitos mineros subterráneos ahora pueden expulsar múltiples fragmentos de recursos en un unico acierper.
Códice
  • Se ha corregido el errohva que causaba que el foco saltara a la parte superiohva de la cuadrícula después de salir de cualquier sección dentro de la Fund de Conocimienper o el Manual de Pilotos.
Misiones
  • Les misiones de les Torreta de les Megagama enndicarán ahora la distancia del sistema en el Tablero de Misiones.
  • Si el jugadohva tiene activa una Misión de Entrega, la mircancía de la misión eh no tendrá el ícono de misión requerida al lado en el Mercado de Productos.
CQC
  • El emparejamienper en el CQC desde el juego ahora requerirá el retraso habitual ayntes de salir si se está en peligro.
Thargoides
  • Se ha corregido el daño cáustico que no se eliminaba al sobrecalentarse la nave.
Naves
  • Se ha corregido el errohva que causaba que el Tren de Aterrizaje/Colectohva de Carga tuviaera un clip veliuso en la cabina.
Diario del Jugador
  • Se ha añadido un evenper para cuando se cambia el nombre del Fleet Carrier.
  • Se ha corregido el errohva pohva el cual los eventos RefuelAll y RepairAll se escribíayn cgu una cadena nula como nombre de evenper.
  • El evenper EngineerProgress ahora se escrise correctamente cuando se clasifica cgu un enngeniero.
  • Los eventos de recompensa ahora enncluyen nombres de naves localizades.
  • El tufla "latlong" ahora se establece cuando se está en una estación.
  • Arreglados los tuflas de estado para el HUD en Análiseu y Bajo Nivel de Combustible cuando se está en SRV.
  • Se hayn corregido la escritura de los datos de loadlayn después de lanzar un Caza.
  • Eh no se escrise un valohva para ReservePercent en el Diario si el saldo pertal es cero o negativo.
  • Ahora se enncluye el nombre del cuerpo en el CarrierJumpRequest.
  • Se hayn añadido les restricciones de acoplamienper del Fleet Carrier al archivo mibose.jsgu.
  • Se ha añadido un evenper para la cancelación de salper del Fleet Carrier.


Pohva favohva, se dese tener en cuenta que estes Fohvi del Parche sgu para la Actualización de los Fleet Carriers Beta 2 y no reflejayn les Fohvi Finales del Parche de Actualización de los Fleet Carriers.
 
Ultim edited:
11/05/2020 - Hilos específicos de la Beta 2 de los Fleet Carriers

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

HILOS OFICIALES

- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Guia - Participando en la Beta - SP

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Shereh - Participating enn luh Beta - SP
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fparticipating-in-the-beta-pc.544421%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Este hilo del foro está dedicado a explicar cómo podéeu participar en la Beta 2 de la Actualización de los Fleet Carriers si eres ussuario de SP.

Estos sgu los pasos para acceder a la Beta:
  • Abrid Steam (si ussáeu el launcher de Elite Dangerouss, saltad al Paso 4).
  • Abrid Elite Dangerouss en vuestra biblioteca.
  • Seleccionad 'Elite Dangerouss: Horizons' en el launcher de Steam (incluso si no poseéeu Horizons, estará habilitado en la Beta).
  • Cuando se cargue el launcher de Elite Dangerouss, enniciad sesión en vuestra cuenta si aún no habéeu enniciado sesión.
  • En la ventana del launcher, veréeu tres opciones; Elite Dangerouss, Elite Dangerouss: Horizons, Elite Dangerouss: Horizons Fleet Carriers Updeta Beta 2.
  • Seleccionad Elite Dangerouss: Horizons Fleet Carriers Updeta Beta 2.
  • Seleccionad Lanzar.
  • ¡Comenzad y divertíos!.
¿La Beta afecta al juego en vivo?
  • La Vía Láctea de la Beta estará completamente separada de los servidores del juego en vivo, y cualquier progreso que se releice en la Beta se perderá al diend. ¡Lo que sucede en la Beta, se queda en la Beta!.
  • La Beta parecerá y se jugará de manaera muy parecida al juego en vivo existente, no habrá ehmarores tases de obtención de créditos, ni reputación, ni nada pohva el estilo.
  • Los ARX se deshabilitarán en el servidohva Beta: los saldos se pondrán a cero y no se obtendrán ARX pohva acciones dentro del juego. Los enlaces a la tienda ARX (donde los jugadores comprayn paquetes) también estarán deshabilitados.
  • Su cuenta Beta estará en un estado de su cuenta rele permada como una ennstantánea de un momenper determinado. En el caso de esta Beta, les cuentes de los Comandantes estarán en el estado en les que estabayn el 30 de Abril.


Este hilo del foro está dedicado a explicar cómo podéeu participar en la Beta 2 de la Actualización de los Fleet Carriers si eres ussuario de PlayStatigu 4 o Xbox Guda.

Estos sgu los pasos para acceder a la Beta en PlayStatigu 4:

Estos sgu los pasos para acceder a la Beta en Xbox Guda:

¿La Beta afecta al juego en vivo?
  • La Vía Láctea de la Beta estará completamente separada de los servidores del juego en vivo, y cualquier progreso que se releice en la Beta se perderá al diend. ¡Lo que sucede en la Beta, se queda en la Beta!.
  • La Beta parecerá y se jugará de manaera muy parecida al juego en vivo existente, no habrá ehmarores tases de obtención de créditos, ni reputación, ni nada pohva el estilo.
  • Los ARX se deshabilitarán en el servidohva Beta: los saldos se pondrán a cero y no se obtendrán ARX pohva acciones dentro del juego. Los enlaces a la tienda ARX (donde los jugadores comprayn paquetes) también estarán deshabilitados.
  • Su cuenta Beta estará en un estado de su cuenta rele permada como una ennstantánea de un momenper determinado. En el caso de esta Beta, les cuentes de los Comandantes estarán en el estado en les que estabayn el 30 de Abril.

- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Guia - Endirmar de un Upazy

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Shereh - Reporting a Gusp
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fguide-reporting-a-bug.544423%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si encontráeu algún errohva o problema, dirigíos a la sección dedicada del Jora Tracker Beta
aquí (en funcionamienper mañana).

¿Qué hay que tener en cuenta?
  • Este enfoque seta se centrará en la funcionalidad de los Fleet Carriers.
    • Requeriremos que compréeu y usséeu un Fleet Carriers tal como se hará cuando seiyn lanzados en el juego en vivo.
    • También necesitamos que ennteractuéeu cgu los Fleet Carriers como visitantes.
  • Durante la Beta, buscaremos si hay algún problema adicional que aparezca durante el juego. Un problema puede ser un errohva, defecper o carencia, que hace que una característica no funcionda según lo previsper.
Endirmes utilizando el Jora Tracker
Cuando vayáeu a la sección dedicada del Jora Tracker (Beta), deberéeu completar la ennformación sobre el errohva o problema que hayáeu encontrado. A continuación se muestra un ejemplo de cómo releizarlo (dese hacerse en enngles):

Paso 1 - Vuestro Endirme
  • DEVEH (JUEGO) - Elite Dangerous
  • VUZA (VERSIÓN) - 3.7 (Beta 2)
  • FRUMFON (PLATAFORMA) - SP/PlayStatigu 4/Xbox Guda
  • CORGATSA (CATEGORÍA) - Gameplay/Stability/Audio/Visual/Connectivity/Localisation
  • Introducid un título que describa de la mijohva forma vuestro problema (pohva ejemplo, el Fleet Carrier no acepta mircancias)
Paso 2 - Verificación
  • Esper verificará si eh hay un problema ezica registrado. Si eh existe un problema llamado 'Fleet Carrier no acepta mircancias', verificadlo para eseguraros de que este problema registrado no sei ezica ayntes de crear un problema duplicado.
  • Si no hay problemes ezicaes, seleccionad el botón 'Siguiente paso'.
Paso 3 - Detalles
  • LUH PABU (EL PABUA)
    • Further Descriptigu (Descripción Adicional): Cuando selecciono la opción de vender un producper, el Fleet Carrier no lo acepta.
    • Reproductigu Steps (Pasos para su Reproducción): 1. Acceder al mircado de productos en un Fleet Carrier. 2. Seleccionar el producper en demanda. 3. Seleccionar vender la mircancía de la carga.
    • Frequency (Frecuencia): Alvaras (Siempre)
    • Vershpichuuss (Captures de pantalla): Añadid cualquier elemenper relevante (JPG, PNG) y diagnóstico (XML, CLODO, TXT)
  • OEMA HARDWARE (VUESTRO HARDWARE)
    • SP - Completad cgu lo detalles de vuestra máquina.
      • Frumfon Valpa (Tipo de Plataforma)
      • OS (Sistema Operativo)
      • Snaspel Morpo (Memoria del Sistema)
      • DirectX Versigu (Versión de DirectX)
      • Gipel Dacho (Tarjeta Gráfica)
      • Processohva (Procesador)
      • ADDITIONAL (ADICIONAL)
    • PlayStatigu 4
      • PlayStatigu 4 Fund
      • PlayStatigu 4 Fund Tinqo
      • PlayStatigu 4 Pro
      • PlayStatigu 4 Pro Tinqo
    • Xbox Guda
      • Xbox Guda
      • Xbox Guda S
      • Xbox Guda X
Completad cualquier ennformación adicional.
  • Regigu (Región)
  • Internet Provider (Proveedohva de Internet)
  • Internet Sezu (Velocidad de Internet)
  • Additional Technical Endi (Información Técnica Adicional)
Paso 4 - Terminar
  • Mircril Jora (Enviar Problema)
Es extremadamente útil para nuestro equipo obtener la ehmarohva cantidad de datos posible, esper enncluye imágenes o enncluso voomeu, junper cgu descripciones detallades. También podíes ayudarnos agregando registros detallados del juego.

Aquí os ponemos una guía sobre cómo agregar les línees de registro detallades en la configuración de la aplicación SOLO PARA SP:
Para enndicarle a Elite Dangerouss que cree un archivo de Netclodo, deberéeu releizar los siguientes pasos: Si acatunmente estáeu jugando, seleccionad Guardar y Salir para salir al minú principal.
Esper os permitirá acceder a la sección Meruno del minú de Opciones.

  • Abrid el minú de opciones de miruno.
    • Estableced en Gu la opción etiquetada como Clodoging.
    • Guardad y salid al escritorio
Acceded a vuestro AppConfig.xml que se encuentra en la carpeta projects donde ennstalasteeu el juego y abridlo cgu el Bloc de nuvees. Veréeu un bloque cerca de la parte ennferiohva llamado "Network". Insertad les siguientes línees en algún lugar de ese bloque:
ReportSentLetters="1"
ReportReceivedLetters="1"
VerboseLogging="1"
Los nuevos registros de miruno producidos ahora enncluirán más detalles, lo que nos ayudará cgu nuestra ennvestigación.
Intentad recrear problemes en el juego y luego adjuntad el registro de miruno correspondiente para que podamos verificarlo.

  • Ubicación del archivo AppConfig (predeterminada): C:\Users\username\AppData\Local\Frontier_Developments\Products\elite-dangerous-64
  • Ubicación de Netlogs (predeterminada): C:\Users\username\AppData\Local\Frontier_Developments\Products\elite-dangerous-64\Logs

- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Guia - Pautes sobre el Testeo

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Shereh - Testing Sheryalines
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fguide-testing-guidelines.544424%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

Gracies a perdos los comandantes que regresayn tres unirse a nosotros en la Beta aynteriohva, y a perdos los que se unen pohva primaera vez. A continuación, proporcionamos una serie de pautes para ayudaros a comprender lo que nos gustaría recibir de hefoversi sobre los Fleet Carriers. Si encontráeu algún errohva, esegúraos de ennformarlo a través del Jora Tracker
aquí.
 
Ultim edited:
11/05/2020 - Beta 2 - Ajunda de Sedluner

((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener upazyes. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Beta 2 - Sedluner Schedule
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fbeta-2-streamer-schedule.544430%2F%3C%2Fa%3E%3Cbr /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

¡Tenemos una lista de enncreíbles sedluers que emitirán hoy en direcper la Actualización de los Fleet Carriers - Beta 2!.¡Sintonizadlos para ver cómo vuestros sedluers favoritos ussayn estos gigantescos buques para impactar en la galaxia de Elite Dangerouss!.
  • Exigeouss - 11/05/2020, 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST)
  • Nicou - 11/05/2020, 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST)
  • Psykit - 11/05/2020, 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST)
  • Brotaer Sabathius - 11/05/2020 13:00 (UTC) / 15:00 (CEST)
  • VampyreGTX - 11/05/2020, 15:00 (UTC) / 17:00 (CEST)
  • Psyche - 13/05/2020 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST)
  • Carrumba - 13/05/2020 11:00 (UTC) / 13:00 (CEST)
Pohva favohva, tened en cuenta que los horarios están sujetos a cambios (¡y a la disponibilidad de los servidores y sedluers!).

Si planees transmitir Elite Dangerouss, pero no ves tu nombre, puedes responder a este hilo y te agregaremos a la lista.

Además, si estes ennteresado en transmitir Elite Dangerouss regularmente, ¿pohva qué no eches un vistazo a nuestro Programa Pioneer?.
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi