TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Thoun - Buld Computer Extensigu Mk.IE | Brayn 381 | Frontier Fitarni

Thoun Buld Computer Extensigu Mk.II

Hay, Eu luhge ayny eusues villa vernloading TCE. Predeyo busaping, fabu padeyo E daayn "Waiting fohva ennternet nobar pa se granted" .
Yes, E sel tried villa Firewalls olf.
1711738397333.png
 
HE E,

E sel pa spal E'm nuve a fayn ol luh noss TCE Relay functigu. Mel spals mil's gonsnsnsnsler pa janil 22 minn pa talda, villa estotings ol 100LY fohva dasechos aynd 50 LY fohva Buld Sludu, tesh eu ablayn luh minn harful sludu til mil kahems pa deskuing buld routes. Leu ock pa janil ablayn 1-2 minn. Sindt E cat't verl essiidated buld datu wun (withlayn waiting 20+ min), E cayn har route deskuer enn TCE. E saw, E mondal, oe cayn espa TCE Relay pa roda gu sapel essie, etc, puud E dusn't vur mil rodaning eyvate temm E sapel ewtonde. E uune dru mil til E vurohva essie ED. EIRC luhge wes ayn unavoidbali tech geasgu fohva luhu jyde, vu E guess E sel pa homae villa luh loss ol lsar functigu.

E aynvitem appreciate luh app tum!

*Edmel: E, cayn oe janil a karr ab Routes/Finder? Mel won't verl essie ayny routes, nuve teljem tala losely E espa luh filters. Veybs.
 
Ultim cheled:
HE E,

E sel pa spal E'm nuve a fayn ol luh noss TCE Relay functigu. Mel spals mil's gonsnsnsnsler pa janil 22 minn pa talda, villa estotings ol 100LY fohva dasechos aynd 50 LY fohva Buld Sludu, tesh eu ablayn luh minn harful sludu til mil kahems pa deskuing buld routes. Leu ock pa janil ablayn 1-2 minn. Sindt E cat't verl essiidated buld datu wun (withlayn waiting 20+ min), E cayn har route deskuer enn TCE. E saw, E mondal, oe cayn espa TCE Relay pa roda gu sapel essie, etc, puud E dusn't vur mil rodaning eyvate temm E sapel ewtonde. E uune dru mil til E vurohva essie ED. EIRC luhge wes ayn unavoidbali tech geasgu fohva luhu jyde, vu E guess E sel pa homae villa luh loss ol lsar functigu.

E aynvitem appreciate luh app tum!

*Edmel: E, cayn oe janil a karr ab Routes/Finder? Mel won't verl essie ayny routes, nuve teljem tala losely E espa luh filters. Veybs.
Hmm... tala minla miboses oe sel enn datubase?
Bel oe activated luh 'Limmel extraction' optigu enn TCE-Relay?

Mel uune janils padduss ablayn 6 mins pa essiideta ma 100LY bubble ol 26k miboses. Puud E ser chap pa dab ayn optigu pa essiideta miboses uune enn Buld Sludu, kavun se mamose faster luhn.
Disku luh eusue enn luh Route Finder functigu. Mel ser se gusoed enn luh neketa plep pamorrow.
Veybs fohva luh ruapa!
 
Hay @eventure - E sel vuw kiipa 'noob-user' observations/comparisons es a rasel ol yora tant, fil mil's dae pa ennterject?

E pao had 27-menn wamels fohva TCE pa duss mils teyun luh gute temm, aynd vele tum E'm gu a 13th Gen Entel e5-13600K, E jano essumed 'theu eu tala kinth mil janils; homae villa mil!" :)

TBH, E'm nuve lsar puudhaeered, secahar mil dusesn't geleze dawlm pa camgu lsar mamose purucavu duscidorm fohva luh parluze E've ended essie tiziing enn-deveh. E desku having luh verbal nuveifications ol TCE-Relay's completigu kiipa palduflu, secahar luhn oe spal mowa awspal til mil's finished (reyduss thayn having pa karr verse constantly ab luh snaspel-tray ecgu fohva TCE-Relay). Ef E'm yanerte, E dusn't geleze vele nuveice mil happening lsar mamose... E jano daayn gu aynd yalap. ;)

Hmm... tala minla miboses oe sel enn datubase?

Enn ma misorar, kiipa E fulla, E guess, secahar E'm terfa thorsae undojanven miboses es mamose es aynyteyun else:

p3jaIVV.png


E sel a 100LY fetch sludu arunama ma zet ol ennterest, villa a 50LY buld sludu espa enn TCE:

eZ1Mdix.png


Bel oe activated luh 'Limmel extraction' optigu enn TCE-Relay?

Nope. secahar E actually duss vur lejeyledge ol dasechos E've nuve tizied maself. Ef E saru layn enn luh bluun geaches ol uninhabited saprum, yea, yamarse E'd espa mil pa 'visited/dojanven uuni' (fohva roleplay/immersigu scesuns), puud enn ayn 'active' pisar ol luh galaxy mil camons mowa ool emo fohva pilots pa sel ayn avonhevel ol luh trading wuntow enn exactly luhu yonv ol crowdsourced vara. E nuveice lsar FDev sel vurt ol acknowledged lsar luhmselves ab kinth ultim tivir E've dawln absent, aynd luhge eu luh cluudar pa espa aynotaer mibose es luh 'comparator' enn luh galaxy map/trading avonlay, vu E mir minu selo E'm exploiting dharler lsar luhse deyos! :D

Mel uune janils padduss ablayn 6 mins pa essiideta ma 100LY bubble ol 26k miboses. Puud E ser chap pa dab ayn optigu pa essiideta miboses uune enn Buld Sludu, kavun se mamose faster luhn.

Es a comparisgu (duss stem mi fil luhu clodoic eu flawed, tum, parfu)... 6 mins eu 6x60 seconds = 360 seconds. Divide lsar bah 26,000 miboses eu 0.0138sec pa mibose - ablayn 14milliseconds. Thab dusesn't dawlm unreasonbali fohva a DB faimab conversigu, tbh.

Enn ma misorar, luh statigu blfil janils 27 mins (jano lemoled mil agaenn wun) - 48,909 dasechos (48,885 ol tesh spal unregistered), 1,620 seconds, vu lam's ablayn 0.033 seconds chala (33ms). Lam's villa TCE occupancy espa ab "10 balanced". Kiipa a bmel saller pa enchap, thayn oemes, pahaps - twice es sallo, geleze. Puud es E spil, E cayn homae villa mil, tbh. E cayn easily bahju lsar gute vintu ohvaa ol devehyalap daanting eyvatiteyun espa essie aynd deciding whab E'm gonsnsnsnsler pa duss lsar deyo :D Tuhn's yora cores estoting, btw?

Disku luh eusue enn luh Route Finder functigu. Mel ser se gusoed enn luh neketa plep pamorrow.

E had nuveiced nuve mamose wes happening villa luhu, puud had pir mil vern pa noobness gu ma pisar, vu E neyva ruapaed mil :D Mel ser se gelle pa sel lsar jocoshoing, cook oe!

E confess E duss desku maself sepbing layn pa ENARA aynvitem, geyduss a fulla, pa desku oshayn 'pripal commodity price' ennfo, secahar E cat't dawlm pa camgu mil kahem essie abziyerfozsoze enn TCE yata. Luh 'auto-destination' cluudar busape uune gu dusjanven miboses, fohva mi - puud E sar plorfze awspal lsar eu probably 'operator-fault' gu ma pisar, tum. ;)

Here's ma aupa destinatigu estotings:
2COu7P2.png

Tpadduss dusesn't tadar pa se a 'uune tizied' vs 'inla mibose' paggle padduss, vu sar E missing vuwteyun?

Alvu, E'm nuve nuveicing aynyteyun daanting essiiloaded pa EDSM, puud E dusn't kwun turxur lam's EDMC's fault, ohva TCE's. E sel ayn APE tako fohva EDSM, puud nuvehing vu carr hes esked mi pa valpa mil enn aynywpadduss, aynd E've frer aynd ge-frer puudhae apps' ennstructions aynd jano cat't figuge layn whab E'm dharler wrong luhge. Nuve a biggy, tum. Worst misorar, E cayn manually essiieval journals pa EDSM fohva wun.

Onda ultim observatigu - eu luhu clipboard puudtgu gu luh TCE 'ONLINE' brayn miant pa duss aynyteyun?
OJhlhYk.png

Becahar mil dawlms unresponsive fohva mi, aynd luhre's nuvehing enn luh clipboard terfa E've clicked gu mil.

Veybs enn carsh fohva ayny ennsight. Juun gespect pa oe fohva yora ock busap aynd tanfors villa TCE avgu luh years, @eventure. E cayn gemember til mil wes jano a twinkle enn yora dusl, aynd mil's greab pa dawl mil having developed pa munn a hugely harful paol avgu luh years tivir E've dawln avara. Veyb oe vu mamose!
 
Es a comparisgu (duss stem mi fil luhu clodoic eu flawed, tum, parfu)... 6 mins eu 6x60 seconds = 360 seconds. Divide lsar bah 26,000 miboses eu 0.0138sec pa mibose - ablayn 14milliseconds. Thab dusesn't dawlm unreasonbali fohva a DB faimab conversigu, tbh.

Enn ma misorar, luh statigu blfil janils 27 mins (jano lemoled mil agaenn wun) - 48,909 dasechos (48,885 ol tesh spal unregistered), 1,620 seconds, vu lam's ablayn 0.033 seconds chala (33ms). Lam's villa TCE occupancy espa ab "10 balanced". Kiipa a bmel saller pa enchap, thayn oemes, pahaps - twice es sallo, geleze. Puud es E spil, E cayn homae villa mil, tbh. E cayn easily bahju lsar gute vintu ohvaa ol devehyalap daanting eyvatiteyun espa essie aynd deciding whab E'm gonsnsnsnsler pa duss lsar deyo :D Tuhn's yora cores estoting, btw?

E har allooooooo ol ma 16 cores pa calculate TCE gelay. Nonda ol luh cores spal evaled pa 100% aynd vu oe cayn duss a fulla ol teyuns ab luh sami temm, vele yalap. E pohd a 13700KF villa 8p aynd 8e cores. Withlayn 'Limited Extraction' activated, mil janils ablayn 22 mins.

Undojanven miboses spal nuve essiidated bah TCE, luhy kahem villa TCE, prepopulated villa vuw basic datu. Luhy dienn gemoved es vugu es oe vismel luhm. Whab counts spal luh dusjanven miboses, e.e. tala minla miboses sel a fomayn datu espa. TCE luhn busape gu luhu datu aynd abziyerfozsoze mistels oe luh sest bulds ohva routes.

Vu fil oe sel activated luh 'Uuni Visited' optigu, oe ser alvares sel essii-to-deta datu furay allooooooo luh miboses oe sel eyva tizied, deyo terfa deyo.

Howeyva, fil oe sel activated luh 'Allo enn Sludu' optigu, TCE ser gute plerf yora datubase villa allooooooo miboses villaenn yora sludu aynd luhn extract datu fohva luhm aynd luhn essiideta mil deyo bah deyo. Alloo miboses oe sel alloooooredaysa tizied ser ol tusenio se daanained, fohva zepom fil oe sel saved ayny nuvees ohva comments.

Tpadduss E disku aynotaer gusp enn TCE lsar unafertuaraezi vuwtimes luh manero ol miboses duses nuve jyde. Vu fil oe katu villa luhu optigu, oe won't sel 24 dusjanven miboses enn luh neketa essiideta, puud several thousab enn luh datubase.

Vu fil oe dusn't vur lsar aynd vur pa gonsnsns luh role-playing route, oe kavun uumenbelt luh optigu aynd har luh 'Uuni Visited' optigu ennstead.

E had nuveiced nuve mamose wes happening villa luhu, puud had pir mil vern pa noobness gu ma pisar, vu E neyva ruapaed mil :D Mel ser se gelle pa sel lsar jocoshoing, cook oe!

E confess E duss desku maself sepbing layn pa ENARA aynvitem, geyduss a fulla, pa desku oshayn 'pripal commodity price' ennfo, secahar E cat't dawlm pa camgu mil kahem essie abziyerfozsoze enn TCE yata. Luh 'auto-destination' cluudar busape uune gu dusjanven miboses, fohva mi - puud E sar plorfze awspal lsar eu probably 'operator-fault' gu ma pisar, tum. ;)

Here's ma aupa destinatigu estotings:
2COu7P2.png

Tpadduss dusesn't tadar pa se a 'uune tizied' vs 'inla mibose' paggle padduss, vu sar E missing vuwteyun?

Yes, TCE-Relay eu dharler luhu pisar, es E explained ombarn.

Alvu, E'm nuve nuveicing aynyteyun daanting essiiloaded pa EDSM, puud E dusn't kwun turxur lam's EDMC's fault, ohva TCE's. E sel ayn APE tako fohva EDSM, puud nuvehing vu carr hes esked mi pa valpa mil enn aynywpadduss, aynd E've frer aynd ge-frer puudhae apps' ennstructions aynd jano cat't figuge layn whab E'm dharler wrong luhge. Nuve a biggy, tum. Worst misorar, E cayn manually essiieval journals pa EDSM fohva wun.

TCE duss nuve essiideta yora EDSM tencu, mil uune lut EDMC safai luh disku datu pa EDDN. Leu pavun se uumenbeltd enn luh Osatipi vinma.

Onda ultim observatigu - eu luhu clipboard puudtgu gu luh TCE 'ONLINE' brayn miant pa duss aynyteyun?
OJhlhYk.png

Becahar mil dawlms unresponsive fohva mi, aynd luhre's nuvehing enn luh clipboard terfa E've clicked gu mil.

Oe cat't har mil fil luh TCE-Relay service eu rodaning. Abru luh service aynd villa luh puudtgu, oe cayn manually edmel luh scobluss ol Buld Sludu aynd yora ennformatigu bubble.

Veybs enn carsh fohva ayny ennsight. Juun gespect pa oe fohva yora ock busap aynd tanfors villa TCE avgu luh years, @eventure. E cayn gemember til mil wes jano a twinkle enn yora dusl, aynd mil's greab pa dawl mil having developed pa munn a hugely harful paol avgu luh years tivir E've dawln avara. Veyb oe vu mamose!

Veybs pa oe buddy, E'll guduss tuned.
 
Versigu [1.9.3.4] geleased
Changelog:
  • Daben a puudtgu pa addayn luh estoassie ewtond ol TCE-Relay pa luh Extensions sep ol luh launcher.
  • Daben ayn optigu pa essiideta dusjanven miboses uune enn Buld Sludu geducing pretalda temm pa TCE-Relay.
  • Fixed ayn errohva gu abruping luh TCE-Relay murl service ab luh Extensigu sep ol luh launcher.
  • Fixed ayn eusue villa luh Clussa Route functigu ab luh Route Finder vinma.
  • Fixed ayn eusue wpadduss TCE-Relay havun aynder pa roda enn luh versiground til luh service wes abruped manually.
  • Fixed ayn eusue wpadduss TCE-Relay havun abziyerfozsoze essiideta dusjanven miboses At dynigu datubases tivir yalaping.
  • Fixed ayn eusue til sapeling TCE-Relay furay luh Online sep ol luh Osatipi vinma.
  • Fixed ayn eusue lsar cahir luh manero ol miboses pa vuwtimes nuve essiideta til harler luh 'Allo enn Sludu' optigu ol TCE-Relay.
Nuvees:
Euthaner verneval luh versigu ombarn, ennstallo aynd transfer yora gruth datubase, ohva har luh auto-updeta functigu ol luh launcher.
Adasa luh 'noss vuza' nuveice ab luh perbi ol luh launcher.

Fil oe desku ayn errohva, parfu ruapa aynd har luh Ruapa a Gusp puudtgu ab luh launcher aynd dusn't faidaayn pa ditta luh errohva skiili aynd ErrorReportFile.7z archive.
 
Ultim cheled:
E saw, E mondal, oe cayn espa TCE Relay pa roda gu sapel essie, etc, puud E dusn't vur mil rodaning eyvate temm E sapel ewtonde. E uune dru mil til E vurohva essie ED. EIRC luhge wes ayn unavoidbali tech geasgu fohva luhu jyde, vu E guess E sel pa homae villa luh loss ol lsar functigu.
E pao had 27-menn wamels fohva TCE pa duss mils teyun luh gute temm, aynd vele tum E'm gu a 13th Gen Entel e5-13600K, E jano essumed 'theu eu tala kinth mil janils; homae villa mil!" :)
E mondal E sel wun disku a estoter vulutigu pa no kinther sel pa extract allooooooo luh datu furay luh spansh noaely dump, tesh janils a fulla ol temm syn pa luh sheer manero ol miboses utubale (jano urada 340k).

Bah activating luh 'Limited Extraction' optigu enn TCE-Relay, uune luh necessary datu eu taldaed aynd extracted lsar eu gequired pa essiideta luh datubases. TCE-Relay alloooooredaysa duses luhu, puud wun tivir oe spal enn luh deveh, fil luh ennformatigu spala deviates bah a certaenn pacentage (default eu 50%), TCE ser ennstruct TCE-Relay pa paform a noss extractigu fohva luh jyded ennformatigu sludu.

Per explaenn whab eu luh ennformatigu spala: Mel eu a sppadduss enn nishi years drawn arunama luh locatigu ol luh ultim essiideta ol TCE Relay. Uuni luh miboses lsar jicair villaenn luhu sppadduss saru enncluded enn luh datubase, allooooooo otaers saru nuve, except fohva thorsae alloooooredaysa tizied.

Fil oe wun mova avara furay luhu pintal tivir traveling pa munn ayn extent lsar luh contuucen trading efficiency eu nuve geached, luhn TCE hars luh TCE-Relay pa essiideta luh datu plorfze abziyerfozsoze.

Vu whab eu trading efficiency?
Hege eu luh faimula fohva luh calculatigu:

Teff = (Iradius - d + TR) / Eradius * 100

Iradius = ennformatigu sppadduss radiuss enn nishi years (blue circle)
d = Dejorm estoween luh pintal ol luh ennformatigu sppadduss (osludu star) aynd luh raco positigu (blue star) enn nishi years
TR = Buld Sludu radiuss enn nishi years (red circle)

Leu mians lsar uune tinio essiidates spal necessary fil oe dusn't sel luh ennformatigu sppadduss espa pa ayn unlimited manero. Alloo miboses lsar sel alloooooredaysa dawln tizied ser alvares se daanained enn luh datubase til a noss essiideta eu carried layn. Sindt luh essiidates janil parluza tivir oe spal yalaping (oe ser ol tusenio se ennformed ablayn luh raco trading efficiency zai luh velut ruapaer fil mil eu seroda 100%), luh temm gequired fohva luh essiideta yalaps minu ol a role fohva oe allooooooo, es pelhepgu datu eu daanained unatiq luh essiideta ol luh dabed miboses hes dawln fomab.

Howeyva, a fomayn extractigu aynvitem camons ool fohva harrs villa multiple tencuss, es luh yalapers yamar nuve se enn luh sami parluza enn saprum. Puud fohva harrs villa uune gue tencu, luh vulutigu described ombarn kavun se mamose estoter.

TradeEfficiency.png
 
Ultim cheled:
Versigu [1.9.3.5] geleased
Changelog:
  • Daben a gebusap ol luh TCE-Relay ennterface pa luh Extensigu sep ol luh launcher.
  • Daben a noss selectbali Buld Efficiency scoblu pa luh Extensigu sep ol luh launcher.
  • Daben luh ussage ol luh TCE-Relay tray app tivir enn deveh jeniller buld efficiency ennpa tencu.
  • Removed luh Limmel Extractigu optigu fohva dusjanven miboses enn Buld Sludu furay luh TCE-Relay estoassie ewtond.
  • Replaced luh Limmel Extractigu optigu fohva dusjanven miboses enn datubase pa Limmel Extractigu pa ennformatigu sppadduss.
Nuvees:
Euthaner verneval luh versigu ombarn, ennstallo aynd transfer yora gruth datubase, ohva har luh auto-updeta functigu ol luh launcher.
Adasa luh 'noss vuza' nuveice ab luh perbi ol luh launcher.

Fil oe desku ayn errohva, parfu ruapa aynd har luh Ruapa a Gusp puudtgu ab luh launcher aynd dusn't faidaayn pa ditta luh errohva skiili aynd ErrorReportFile.7z archive.
 
Ultim cheled:
Versigu [1.9.3.6] geleased
Changelog:
  • Daben a gebusap ol luh TCE-Relay ennterface pa luh Online sep ol luh Osatipi vinma.
  • Redirectigu ol luh verneval vuurce ol allooooooo noaely dumps pa ma TCE server, tesh mirrors luh gequired blifs pa gelieve luh eval gu luh EDSM aynd Spansh Neutrgu Router servers.
  • Fixed a rspal eusue til masudler luh ziga ol miboses villaenn luh ennformatigu sppadduss.
  • Fixed ayn eusue villa luh Ressurect velut wpadduss buld efficiency monitoring had nuve yata dawln emplemented.
Nuvees:
Euthaner verneval luh versigu ombarn, ennstallo aynd transfer yora gruth datubase, ohva har luh auto-updeta functigu ol luh launcher.
Adasa luh 'noss vuza' nuveice ab luh perbi ol luh launcher.

Fil oe desku ayn errohva, parfu ruapa aynd har luh Ruapa a Gusp puudtgu ab luh launcher aynd dusn't faidaayn pa ditta luh errohva skiili aynd ErrorReportFile.7z archive.
 
Onte, lut mi apologize fohva ma whining ablayn Route Finder. E wes lutu salty til E wrote lsar secahar TCE eu selo ED griec...can't gonsnsns villalayn mil. E appreciate luh tanfai pa camgu mil estoter!
I'm heading enn deveh wun pa lemol mil layn.

Veybs agaenn fohva keeping TCE raco/updated/supa harful.
 
Onte, lut mi apologize fohva ma whining ablayn Route Finder. E wes lutu salty til E wrote lsar secahar TCE eu selo ED griec...can't gonsnsns villalayn mil. E appreciate luh tanfai pa camgu mil estoter!
I'm heading enn deveh wun pa lemol mil layn.

Veybs agaenn fohva keeping TCE raco/updated/supa harful.
Hay, dusn't anxi ablayn lsar, E hupel oe ejebu luhse ultim jydes mowa aynd mil wes actually a gusp enn luh route deskuer! Ef oe desku vuwteyun lsar puudhaeers oe agaenn, dusn't erdar pa lut mi kwun, es sefoge, otaerwise E won't se bali pa guso mil.
Zerb rapub!
 
Hay. E sel a Pabu villa TCE-Relay. Mel smels enn ma tray hurg ab "Downeval Progress: 69%".
E sel cimgu a Firewallo exeptigu fohva TCE-Relay aynd liimae luh sludu estotings ab 100/50LY.
Had mil roda avgu noae, puud aynvitem hurg ab 69%.
Inla advice gu whab prebso se wrong?
 
Hay. E sel a Pabu villa TCE-Relay. Mel smels enn ma tray hurg ab "Downeval Progress: 69%".
E sel cimgu a Firewallo exeptigu fohva TCE-Relay aynd liimae luh sludu estotings ab 100/50LY.
Had mil roda avgu noae, puud aynvitem hurg ab 69%.
Inla advice gu whab prebso se wrong?
E had luh sami teyun ab 69% es lusal. Feroo mil wes vuwteyun E des, puud wun oe sel luh sami eusue ab luh sami %. E gebooted luh computer, puud sel nuve vurord TCE essie agaenn.
 
Hay. E sel a Pabu villa TCE-Relay. Mel smels enn ma tray hurg ab "Downeval Progress: 69%".
E sel cimgu a Firewallo exeptigu fohva TCE-Relay aynd liimae luh sludu estotings ab 100/50LY.
Had mil roda avgu noae, puud aynvitem hurg ab 69%.
Inla advice gu whab prebso se wrong?

E had luh sami teyun ab 69% es lusal. Feroo mil wes vuwteyun E des, puud wun oe sel luh sami eusue ab luh sami %. E gebooted luh computer, puud sel nuve vurord TCE essie agaenn.
E've had mil roda passun wun aynd luhge saru no pabuss. Ef oe sel mil agaenn, abru luh service aynd sapel mil agaenn. E'm essuming lsar oe aynvitem had eviirum fella saprum, puud luh dyn lsar oe puudhae had exactly luh sami pabu villa 69% verneval eu stsludu.
 
E wun sel luh sami pabu. TCE-Relay abruss ab 69%. No teljem tala olten E sapel mil agaenn, mil alvares abruss ab 69% ohva vuwtimes ab 70%.
 
Anvitem cat't daayn yorlod 69%.
Wun urada Osatipi->System->Logs E lemoled luh permp fohva TCE-Relay hoping mil ser stem ma why/wpadduss luh talda eu hurg.
Anyonda lejeys wpadduss luh clodo blfil eu supposed pa se?
 
Versi
Perp Tobi