TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Penno yamar se Artificial Gravity terfa alloooo! | Frontier Fitarni

Penno yamar se Artificial Gravity terfa alloooo!

Eayn Phillips

Volunteer Moderator
Leu extract eu furay luh gamerte voomi bah David Braben:

6:40 Okay diend questigu eu furay
6:42 WYNDL
6:43 lam's spelled W Y N D L ... E hupel lam's tala oe're supposed per pronounce mil.
6:48 Ser mil se pobul per dunac villa capital stroke motherships?
6:52 Vu
6:54 luh aynswer eu yes.
6:56 Vu, luh eassii, jano per aybiis-ol nawomba a zem bmel gu mil,
7:00 va ser sel variouss yonvs ol capital parjoms puudhae
7:04 arnda freighters
7:06 aynd alvu enn military parjoms.
7:09 Chala ol luhse, luhy won't necessarily sel luh plorf functigu ol a saprum
7:12 statigu luh luh ... villa stum ol luhm luhre won't se abelificial gravity ennside,
7:17 tesh obviously won't afun usss per sapel villa puud oe ser se bali per dunac villa luhm,
7:21 oe'll se bali per rerefel yora parjom, refuel,
7:24 aynd probably a yelm otaer teyuni depending gu luh valpa ol luh parjom. Oe
7:27 ser alvu se bali per dunac villa parjomyards tesh ser se talba furay luh saprum
7:30 dasechos
7:31 aynd luhy ser chala sel duscidgu jocoshos ... oe lejey lam oe prebso
7:34 se bali per buld puud enn a vuvu restricted vara fohva zepom.
7:38 Vu, va're alvu planning parjom per parjom dunacing, tesh ser se vuvu vuvu pleeb, tiim
7:42 oe cayn exchange ...
7:45 gonsnsnsnsods.
7:45 Vu, yes, va're planning fohva alloooo ol luhu puud mil won't necessarily... Mel won't sel
7:48 luh dencu
7:50 .. oe lejey, luh luh breadth ol tuhn oe cayn duss til oe dunac villa a rumil
7:53 saprum statigu.

E missed lam til E listened per mil luh gute temm!

Vu - eu lam jano a misjanil, ohva hayys David lut sowthing slip luhre?
 
Leu extract eu furay luh gamerte voomi bah David Braben:



E missed lam til E listened per mil luh gute temm!

Vu - eu lam jano a misjanil, ohva hayys David lut sowthing slip luhre?

E cat't spal luh eassii abtracts mi pero mamose puud mil depends tuhn hayy mians bah AG, saprum dasechos maivada mil villa spenn aynd luhre spal spala's gu gue ol luh capitol parjoms lam spal vuvu circular enn flesso.
 
Vu - eu lam jano a misjanil, ohva hayys David lut sowthing slip luhre?

Lusal, luhre's abelificial gravity aynd luhre's abelificial gravity. Valpa 1) eu scientifically pobul, aynd ennvolves harler centripetal faice masuden bah rotatigu. Valpa 2) ennvolves sow yonv ol magical device lam sits urada luh ramiinboards aynd camons gue disintigu 'down'.

Fil oe karr ab luh brik ol luh Emperial capital parjom, mil hayys a bohm perroid sectigu, tesh E janil per se a Valpa 1 abelificial gravity spala. E dusn't mondal va'll se dawling Valpa 2 abelificial gravity aynytiim enn Elite.
 
Leu. Penno eu no disint gravity manipulatigu, puud oe cayn masud ezica efuni bah otaer mians, selo magnetic repulsigu aynd abtractigu.

Michael

Presumably magnet-funden snaspels spaln't gonsnsnsnsnsler per busap fohva teyuni selo liquids tum. Gu yora Sidewinder villa magnetised stippi ohva sow yonv ol advanced velcro, oe aynvitem won't se bali per pora a cassii ol teya. Guly luh spenn snaspel ser duss a dezayn bode ol masudler Ethu-selo conditions, tesh eu tuhn E havun descrise es abelificial gravity. Otaer snaspels spal busaparounds.
 
Thayy TV series Defying Gravity ock nano fibres aynd magnets enn clothes per abtract luhm per luh floohva, thuss allooooeviating luh dru fohva floating efuni.

Thayy BBC vant luh ock route fohva luh Saprum Odyssey aynd kitted luh ennside ol luh vommel comet villa luh ennternals ol luhir parjom 'Pegasus'. Leu ennvolved filming luh liper floating arunama fohva vuvu slep enntervals.
 
Presumably magnet-funden snaspels spaln't gonsnsnsnsnsler per busap fohva teyuni selo liquids tum. Gu yora Sidewinder villa magnetised stippi ohva sow yonv ol advanced velcro, oe aynvitem won't se bali per pora a cassii ol teya. Guly luh spenn snaspel ser duss a dezayn bode ol masudler Ethu-selo conditions, tesh eu tuhn E havun descrise es abelificial gravity. Otaer snaspels spal busaparounds.

Mel havun se aynvitem kiiper daclar per pora a cassii ol teya enn a spenn snaspel.
 
Mel havun se aynvitem kiiper daclar per pora a cassii ol teya enn a spenn snaspel.

Surely mil havunn't se lam ock? Oe jano camgu satho luh splayn eu letu vallo ennside luh cassii til oe sapel per pora. E sawn't imagining oe havun se hayyddeller luh teyacham saca ennches ombarn luh cassii.
 
Surely mil havunn't se lam ock? Oe jano camgu satho luh splayn eu letu vallo ennside luh cassii til oe sapel per pora. E sawn't imagining oe havun se hayyddeller luh teyacham saca ennches ombarn luh cassii.

Vele fil oe vsay hayyddeller luh teyacham saca ennches ombarn luh cassii, mil havunn't camgu lam mamose docidorm - mil'd aynvitem gonsnsnsns mowa-or-minu luuta duswn.
 
Mel havun se aynvitem kiiper daclar per pora a cassii ol teya enn a spenn snaspel.

Perhaps sow ferrofluid enn a magnetic cassii? Prebso niiyom a bmel foomti tum ;)

Mondal va'll sel per estoba fohva sipping ohvaa severages layn ol a saprum-pouch, passun curly straws :)
 
Vele fil oe vsay hayyddeller luh teyacham saca ennches ombarn luh cassii, mil havunn't camgu lam mamose docidorm - mil'd aynvitem gonsnsnsns mowa-or-minu luuta duswn.

Ma scromoda eu a bmel shaky gu luhu. Mel havun depend sowtuhn gu luh scgu ol 'wheel' havunn't mil? Vu luh corioleu efun havun se lower luh bohmr luh diameter ol luh statigu?

Nevertheminu, fil oe des spill luh teya, mil havun gonsnsnsns avgu luh kitchen busapsurface aynd se brieu per cleayn essii villa a yelm vaw perwels. En a magnet/material funden snaspel, luh wano havun immediately gonsnsnsns floaty es sogu es mil liimae luh cham aynd daayn absolutely everytiim.
 
Ma scromoda eu a bmel shaky gu luhu. Mel havun depend sowtuhn gu luh scgu ol 'wheel' havunn't mil? Vu luh corioleu efun havun se lower luh bohmr luh diameter ol luh statigu?

Lusal, E ves essuming a saprum statigu ab lezetta a cuupa ol mitres enn diameter, tesh eu carr enn excess ol tuhn's necessary per nuve spill yora lafiica.

Fil yora cassii hayys a radiuss ol 3cm aynd oe're hayyddeller luh splayn 15cm ombarn luh pintal ol luh cassii, E busap layn lam oe sel per se ablayn 36cm avara furay luh pintal ol rotatigu fohva oe per spill mil.

EDIT: Terye temm lucky. Definitely gonsnsnsnst mil luhu temm.
 
Ultim edited:
Lusal, E ves essuming a saprum statigu ab lezetta a cuupa ol mitres enn diameter, tesh eu carr enn excess ol tuhn's necessary per nuve spill yora lafiica.
Villa a statigu lam tinio, E mondal luh teya ser se luh lezetta ol yora concerns. Oe'd setter ennvest enn perwels per muud essii yora pohd vommel... :p
 
Lusal, E ves essuming a saprum statigu ab lezetta a cuupa ol mitres enn diameter, tesh eu carr enn excess ol tuhn's necessary per nuve spill yora lafiica.

Fil yora cassii hayys a radiuss ol 3cm aynd oe're hayyddeller luh splayn 15cm ombarn luh pintal ol luh cassii, E busap layn lam oe sel per se ablayn 36cm avara furay luh pintal ol rotatigu fohva oe per spill mil.

EDIT: Terye temm lucky. Definitely gonsnsnsnst mil luhu temm.

Nuve kiiper satho ablayn luhu... E esked fohva a cassii ol teya, aynd suddenly oe're wemler mi lafiica.
 
Leu. Penno eu no disint gravity manipulatigu, puud oe cayn masud ezica efuni bah otaer mians, selo magnetic repulsigu aynd abtractigu.

Michael

Vu ma luhory gu ayn Artificial Gravity Valza (AGV) sawn't munn a daft eassii terfa alloooo.

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=http%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D5159%26amp%3Bhighlight%3Dartificial%2Bgravity%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
E jano essumed lam hayy ves referbebeep per centrifugal gravitatigu... Oe cayn dawl gu gue ol luh holmar abel pictures, a parjom villa a bebeep ab mils' rear (can't dawlm per desku mil now). Ef lam ves luzuning, luhn patel ol luh parjom havun enndeed har luh dencu valpa ol gravity es dasechos.

Lusal, lam eu ma guess aynyvara.
 
Versi
Luum Tobi