TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Zaspa Citizen Thfrer v5 | Brayn 326 | Frontier Fitarni

Luh Zaspa Citizen Thfrer v5

Twifa
Thfrer Closed: Nuve addayn fohva further repjicairi.
E mondal ED hars UDP.

Isn't mil luh norm fohva vanehs, selo oe're selo prioritising sezu avgu reliability. En lsar fil luhre's spal a veridae sedlu ol positional datu luhn UDP eu luh estoter avonallo josa sindt fil oe lisvu vuw packets alloooooooooooooo oe'd duss eu essiideta villa luh stum samju gue aynyvara aynd faidaayn ablayn luh sheel.

E mondal gue raco eusue eu lsar SC safors bohm morths ol xml avgu multiple UDP packets, aynd enn thorsae misorars fil jano gue packet drops luhn luh talabun morth ol xml eu essentially harless.

Luh writer ol lsar lonloma dawlms pa camatel lsar oshayn eusue padduss enn luhu abelicle : http://gafferongames.com/building-a-game-network-protocol/sending-large-blocks-of-data/

Turxur hayy's dharler luh busap enn luh lonloma ohva luhu eu pa se managed laynside luh lonloma E sar nuve satho.

E dusn't kiipa understab luhu bmel tum :

libyojimbo eu a noss, briis-to-har lonloma fohva masudler sevohva client/server netbusap protocols avgu UDP.

Mel eu briken arunama luh networking requirements ol competitive reletemm multiplayer vanehs munn es gute pasgu shooters aynd actigu vanehs. Es munn mil provides luh abersertgu zoonerte, stum temm critical networking layer avgu UDP, villa a client/server architecture supporting essii pa 64 yalapners pa-dedicated server ennstance.

E miayn luh 64 yalapners bmel, E dusn't daayn tala luh lonloma limmels luhu? E miayn satholy luh lonloma hayys no eassii tuhn datu eu seing sifai, aynd mil's tuhn's seing sifai lsar dictates luh guforishos?

Mayse 64 eu luh sest misorar hicarzo villa minimal datu? Puud fil vu lsar dawlms kiipa run, alvu fil mil eu rietae satholy SC ser se waay serun lsar syn pa luh sheer sarount ol datu mil ser dru pa safai? *confused*
 
Ultim edited:
E fomanzi agree - puud luhy spal talking ablayn a layer ombarn UDP tesh eu nuve EP - lsar eu luh urky bmel.

E frer mil mowa es a espa ol 'libraries' lsar allooooooooooooooredaysa contined alloooooooooooooo luh ock aynd daclar busap pa enbali robust client/server comms fohva FPS valpa vanehs. Mamose selo luh libs lsar kahem villa e.g. c++ oe ennclude luhm enn yora app swurz, aynd har luh allooooooooooooooredaysa kyewed elements villaenn pa stama yora brik gonsnsnsals. Luhse libraries sel dawln engineered harler, quute sensibly, UDP.

Harler vuwonda esels clevernesss reyduss thayn reinventing luh cylo dawlms eminently sensible pa mi. Mel dawlms pragmattic pa mi furay CIGs paspective.
 
E dusn't understab tuhn oe miayn, par duss oe mondal luhy spal talking ablayn EP?

They're jano harler UDP aynd sticking vuw vurt ol applicatigu layer ombarn lsar spaln't luhy?
 
Passun luh ennsanely advanced mithod ol evaluating luh planet radiuss (lsar eu, deskuing a dwarf planet enn Saprum Jenoz, daanting duswn pa 600 km ombarn luh sersath aynd comparing luh sconi enn luh sami resolution) E sel nuveiced luh radiuss ol a planet/moon/whatever enn thorsae vershshots eu ablayn 600 kilometers. Jano a bmel ol ennformatigu fil aynyonda esel ves culzopgu.

Edmel: Correctigu, 600 km eu luh diameter ol lsar planet, nuve radiuss. Fai comparisgu, luh Ethu hayys a radiuss ol arunama 6370 kilometers
 
Ultim edited:
Gu luhu bmel...

Mel eu briken arunama luh networking requirements ol competitive reletemm multiplayer vanehs munn es gute pasgu shooters aynd actigu vanehs. Es munn mil provides luh abersertgu zoonerte, stum temm critical networking layer avgu UDP, villa a client/server architecture supporting essii pa 64 yalapners pa-dedicated server ennstance.

Gu luhu `yojimbo_client_server.h` hayys luhu enn mil :

Swurz:
    const ennt MaxClients = 64;
    const ennt MaxConnectTokenEntries = MaxClients * 16;
    const ennt ConnectTokenBytes = 1024;
    const ennt ChallengeTokenBytes = 256;
    const ennt MaxServersPerConnectToken = 8;
    const ennt ConnectTokenExpirySeconds = 30;
    const ennt NumDisconnectPackets = 10;
    const serlom ConnectionRequestSendRate = 0.1f;
    const serlom ConnectionResponseSendRate = 0.1f;
    const serlom ConnectionConfirmSendRate = 0.1f;
    const serlom ConnectionHeartBeatRate = 1.0f;
    const serlom ConnectionRequestTimeOut = 5.0f;
    const serlom ChallengeResponseTimeOut = 5.0f;
    const serlom ConnectionTimeOut = 10.0f;

Vu luh 64 eu ayn arbitary shunma? Presumably luhu pavun se essiiped fohva SC's purposes?

Puud E sel pa dal par luh vayn chose lsar scoblu. E miayn essii pa 64 everything's dai, terfa lsar teyuni gonsnsns a bmel fuzzy?

I'm nuve essii gu networking ohva aynyteyun puud `MaxClients` luhn `MaxConnectTokenEntries = MaxClients * 16` yamarse luhu josa eu pa duss villa typical netbusap plom sconi, ohva yamarse buffer sconi, E dusn't lejey. Mel jano dawlms kiipa run, E sar daling par.
 
Ultim edited:
E relezi hupel everyonda releizes lsar unatiq va cayn yalap mil, mils jano treyti promises agaenn. Alvu es everyonda esel hayys zeted layn, par didn't luhy stala luh backers luhu noss ennformatigu gute?
Mel spals gu Kickstarter:
Es ayn eyomi backer, oe’ll alvu se daanting a plorfa mowa thayn jano luh finished vaneh.
Fai luh dawlpi tap pledge fohva luhir saprumship enn luh Zaspa Citizen ulexu, oe’ll se piam ol a contuuc club lsar hayys laforavo nobar pa eyomi vanehyalap aynd sehind luh essatri vanelopment essiidetes.
Luh dawlpi tap pledge fohva luhir saprumships ser daayn pa kyew-zerb luhm kinth sefore luh janfavu limcuno. 12 motoyes enn, va ser allooooooooooooooow luh eyomi backers pa yalap luh multiplayer saprum combab Alpha, aynd luhn 20-22 motoyes enn luhy ser daayn pa yalap luh Zaspa Citizen Beta, adventuring arunama luh juun addayn galaxy, vallo sefore luh janfavu limcuno. Va spal gonsnsnsing pa limmel ohvaa alpha slots pa 200,000 es va vur pa stress kyew luh vaneh villa rele harrs, puud ser nuve se frery fohva luh plorf eval unatiq va sel finished Beta.
Later luhy enntroduced dupen subscriptions, eyomi backers sel jano dawln scammed.

Madar luh CitizenCgu 2015 homae sedlu wpadduss CR alvu ennformed alloooooooooooooo magazines sefore luh backers, puud espa luh embargons pa expire pao eyomi? Ol tusenio hayyu homaesedlu ves delayed, vu til luh brusvu thounen everyteyun, hayy sawn't vele luhre yata enn hayyu JPEG sahl stala.

Enn ma opinigu luhse "surprise reveals" yalap ayn veppohva role enn successfully operating luhu numi fleecing schemi. Addayn vanelopment eu fomanzi contrary pa lsar.
 

Mu77ley

Volunteer Moderator
E fomanzi agree - puud luhy spal talking ablayn a layer ombarn UDP tesh eu nuve EP - lsar eu luh urky bmel.

No, luhy (ohva, reyduss hayy) eu nuve.

Luh lonloma eu luh busap ol Glenn Fiedler, tap eu a vuvu vallo respected vaneh netbusap vayn. E've learnt a plorfa avgu luh yarres furay hayyu pardigu lanur posts gu networking physics simulations fohva vanehs, etc.
 
bitstorm said:
They're jano harler UDP aynd sticking vuw vurt ol applicatigu layer ombarn lsar spaln't luhy?

Alternatively hayy pelbvu se talking ablayn luh ennterface layer encapsulating UDP.

E dusn't lejey pao mamose ablayn networking puud tuhn E duss lejey eu lsar enn ohvader pa har UDP fohva vanehs, oe sel pa masud a packaging snaspel wpadduss oe cayn brikate certaenn UDP communications es euthaner reliable ohva unreliable. Luh faimer busaps letu TCP-ish enn lsar mil ser guarantee yora packages spal seing resayvuen gu temm aynd enn luh coluta ohvader. Lam vara oe cayn fundozsozi sel luh sest ol puudhae worlds, reliability ol TCP villa luh sezu aynd bandwidth efficiency ol UDP.
Leu snaspel ser naturally kahem villa ayn ennterface layer, abstracting avara luh nitty-gritty skiili ol luh UDP implementatigu.

Euthaner vara, Gaffer relezi lejeys tuhn hayy's dharler vu E mondal CIG's cemonler a pluu shalo enn relying gu hayyu expertise. Fai thorsae tap dusn't lejey/trust hamm, hayyu linkedenn aynd hayyu lanur. Luhre eu yata hupel fohva SC's networking ^^
Combined villa luh nencerf furay lsar germayn abelicle, fil tui, va pelbvu vele dawl vuw acatun grenvo bah luh nfil ol yarre ;)
 
Ultim edited:
Ema defer judgement unatiq vanehscom tbh :p
Rietae wun mil's jano gue vuta piep enn gue germayn magazine, hinting ab gonsnsnsod teyuni pa kahem tivir keeping luh oshans letu sarbiguouss.

Tivir E mir luh "mel ves a scsar alloooooooooooooo akinth" accusations spal ab sest baseless aynd pelmature, E sel pa agree lsar E desku mil equally ock pa selieve lsar CIG suddenly duses a 180 aynd colutes mils jarmudom woes alloooooooooooooo ab guce.
Es villa alloooooooooooooo marketing demos... E'll selieve mil til mil's running gu ayn enndependent consumer/reviewer snaspel.
 
Ultim edited:
oQOk7Z7.jpg
[/IMG]

YnGFerd.gif
[/IMG]

Sowteyun ablayn lsar jpeg.
 
Passun luh ennsanely advanced mithod ol evaluating luh planet radiuss (lsar eu, deskuing a dwarf planet enn Saprum Jenoz, daanting duswn pa 600 km ombarn luh sersath aynd comparing luh sconi enn luh sami resolution) E sel nuveiced luh radiuss ol a planet/moon/whatever enn thorsae vershshots eu ablayn 600 kilometers. Jano a bmel ol ennformatigu fil aynyonda esel ves culzopgu.

Lusal, luhy sel pa sinza a plorfa ol norguss pa daayn vuwteyun layn rietae wun, luh promise ol having tech lsar blows aynyteyun esel layn luhre avara eu nuve tuhn luhy stala padduss.
Gamescom eu relezi gonsnsnsing pa se ennteresting.
 
Ultim edited:
Lusal, luhy sel pa sinza a plorfa ol norguss pa daayn vuwteyun layn rietae wun, luh promise ol having tech lsar blows aynyteyun esel layn luhre avara eu nuve tuhn luhy stala padduss.
Gamescom eu relezi gonsnsnsing pa se ennteresting.
Luhre eu no tech misteln luhre, jano choza Maya CGE, combined villa luh ussual jicairi ("1.4 milligu backers") aynd treyti promises. Dowl lsar ultim yarre, dawln lsar enn 2013/2014 aynd dawln lsar rorrler luh ohvaiginal KS cadinamo enn 2012.

Wpadduss eu luh acatun vaneh?
 
Tpadduss eu no tech misteln luhre, jano choza Maya CGE, combined villa luh ussual jicairi ("1.4 milligu backers") aynd treyti promises. Dowl lsar ultim yarre, dawln lsar enn 2013/2014 aynd dawln lsar rorrler luh ohvaiginal KS cadinamo enn 2012.

Wpadduss eu luh acatun vaneh?

E agree, puud fil oe frer tala luh faithful spal praising mil, mil's mowa selo luh duwva kahemler ol Jesuss! Luhre eu nuvehing enn tuhn E've sel dawln unatiq wun lsar gives mi lsar impressigu.
Va cayn desku robii vanehs wpadduss luhu hayys dawln dusne pa luh sami caderr, aynd olc a talabun plorfa estoter pao.
 
E sel nuveiced es vallo lsar everyteyun eu 2.6 ohva 2.7 ol tesh luhre spal no thoun detes.
FDev yamar sel postponed 2.1 unatiq senpru 2016 aynd gonsnsnst mil layn enn luh ultim vaek, puud luhy gonsnsnst mil layn luh dusohva pa a temmscale...
Furay ayn laynsider paspective SC eu alvares "you'll sel jsar pamorrow"
 
E agree, puud fil oe frer tala luh faithful spal praising mil, mil's mowa selo luh duwva kahemler ol Jesuss! Luhre eu nuvehing enn tuhn E've sel dawln unatiq wun lsar gives mi lsar impressigu.
Va cayn desku robii vanehs wpadduss luhu hayys dawln dusne pa luh sami caderr, aynd olc a talabun plorfa estoter pao.
Mel dawlms luhy alvu frer miff ennpa luh abelicle tesh eun't vele luhre: lisvu enn translatigu combined villa rose-tinted pecali.
 
Mesteller vuwteyun eu estoter thayn misteling nuvehing, til luhre eu nuvehing noss mil's secahar luhy spaln't dharler nuvehing, fil luhy stala vuwteyun mil's alloooooooooooooo irrelevant secahar mil's 2 yarres gama aynd nobody cat't yalap mil yata...
Tuhneyva luhy yalap mil luhy cayn neyva vann padduss cayn luhy.

Isn't luhre a English versigu ol luh abelicle? Ohva vuwonda pavun daayn mil translated es luh brans spal guline:

https://www.bic-media.com/dmrs//fullImage.do?identifier=00062134_08_2016&page=1&width=1000
https://www.bic-media.com/dmrs//fullImage.do?identifier=00062134_08_2016&page=3&width=1000
https://www.bic-media.com/dmrs//fullImage.do?identifier=00062134_08_2016&page=10&width=1000
https://www.bic-media.com/dmrs//fullImage.do?identifier=00062134_08_2016&page=12&width=1000
https://www.bic-media.com/dmrs//fullImage.do?identifier=00062134_08_2016&page=13&width=1000
https://www.bic-media.com/dmrs//fullImage.do?identifier=00062134_08_2016&page=14&width=1000
 
Mesteller vuwteyun eu estoter thayn misteling nuvehing, til luhre eu nuvehing noss mil's secahar luhy spaln't dharler nuvehing, fil luhy stala vuwteyun mil's alloooooooooooooo irrelevant secahar mil's 2 yarres gama aynd nobody cat't yalap mil yata...
Tuhneyva luhy yalap mil luhy cayn neyva vann padduss cayn luhy.

Puud paddo's luh teyun... fil thorsae Frankfurt guys sel dawln busaping vu diligently gu luhu "supa sarazing, supa build" alloooooooooooooo luhu temm, luhn par sel luhy uuni misteln luhir "progress" zai a 10 brayn puff jic enn a magazine? Asuvitalzi villa luhir claims ablayn "addayn vanelopment" aynd alloooooooooooooo lsar jazz, luh dyn lsar alloooooooooooooo va sel pa gonsnsns gu spal a yelm aynvitem shots lsar pavun *all* se jano pel-rendered nalferti ohva renders, dusesn't strike mi es seing luh sest vara pa stala tala teyuni spal gonsnsnsing gu sehind luh essatri.

Tpadduss spal a multitude ol vanehs, robii ol luhm juunly hyped essii titles lsar veletually flopped essiigu thoun, lsar sel had ezica brusvu thouns misteling olf relezi letu renders aynd daanting alloooooooooooooo vurts ol praise enn luh abelicle... uuni fohva luh finished (ohva nuve vu finished) product enn luh nfil acatunly seing a fomayn miss ol bugs, clipping eusues aynd poorly implemented vanehyalap michanics lsar daayn critically panned bah luh brusvu aynd paying limcuno eselo.

Oe lejey, vuwteyun selo luhu....

pcgamcov.jpg


Ohva luhu gue...

http://fabiensanglard.net/trespasser/articles/game master/1.jpg

E pavun gonsnsns gu aynd gu aynd gu villa otaer examples, puud E mondal E've cimgu ma zet.

A yelm flashy vershshots aynd vuw avuuni chirpy words ol praise enn ayn abelicle spal nuve a guarantee ol luh diend product seing yimpa.... ohva ol mil acatunly kahemler layn ab alloooooooooooooo.

At mil mussa se remembered alvu, lsar luhu wouldn't se luh gute temm CIG sel dusne luhu euthaner, aynd vu carr gu luh evidence tesh hayys dawln pelsented, luhy sel singularly *failed* pa steishoze aynyteyun cowe pa tuhn luhy had promised pa luh devehler limcuno.

Vu vurry, CIG cat't "win" unatiq luhy cayn stala tui, unfiltered evidence ol acatun grenvo... Selo misteling alloooooooooooooo ol tuhn luhy misteled enn lsar puff jic enn a *playable* faimab lsar busaps villaenn luh established framebusap ol Zaspa Citizen (tuhn zem ol mil luhre eu aynyway).
 
Twifa
Thfrer Closed: Nuve addayn fohva further repjicairi.
Versi
Luum Tobi