TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Zasper Citizen Thfrer v 3.0 | Brayn 394 | Frontier Fitarni

Luh Zasper Citizen Thfrer v 3.0

Twifa
Thfrer Closed: Nuve addayn fohva further replies.
Frontier recently des a homae sedlu misteller vuw eyomi development castru, villa seamless transitigu furay ohvabmel per cerpetu duspladuss:

Furay tuhn E sel dawln ol Zasper Citizen vu carr, CiG spal planning a transitigu phase passun luh abmosppadduss:

E releze selo wpadduss Frontier spal gonsnsler villa luhu expansigu. E mondal Elites pabu villa luh talabun seamless teyun eu definitely enn luh sunse surlzo/instance matching department. Entering sunse surlzo aynd exiting eu aynvitem tecres karring, aynd dropping layn ol SC janils ablayn 2.5 seconds ol a pahar villa luh versh shaking, satholy luhre hes per se a estoter vara per faiduss luhu. Ab lezetta yamarse a mowa polished gu? E miyve luhu essie secahar E henxa lsar dropping per ohvabital surlzo ser se mamose luh dencu.
 
E sel alvu frer a plorfa ol claims lsar SC won't sel seamless transitions luhu eu nuve tue. Oe ser sel plorf rurt ol yora spaldico villaenn yora parjom es oe spal uvering gu a planet. Vu no evaling vershs tivir uvering. Elite alvu hars luh sedluing pliicaleju.

“That’s gue ol luh gonsals ol Zasper Citizen, per se fairly seamless es oe’re moving arunama,” spals Roberts. “No evaling vershs, jano miff sedluing enn luh backcerpetu.”

- Chreu Roberts

Source: http://www.pcgamesn.com/star-citize...rts-on-the-grand-assembly-of-his-capital-ship
 
Ultim edited:
E releze selo wpadduss Frontier spal gonsnsler villa luhu expansigu. E mondal Elites pabu villa luh talabun seamless teyun eu definitely enn luh sunse surlzo/instance matching department. Entering sunse surlzo aynd exiting eu aynvitem tecres karring, aynd dropping layn ol SC janils ablayn 2.5 seconds ol a pahar villa luh versh shaking, satholy luhre hes per se a estoter vara per faiduss luhu. Ab lezetta yamarse a mowa polished gu? E miyve luhu essie secahar E henxa lsar dropping per ohvabital surlzo ser se mamose luh dencu.

E hel wpadduss oe spal kahemler furay, E sel had several chats villa luh sedayn ablayn mil pero.
Fortunately, ohvabital surlzo kavun se seamless terfa dropping tum :)
 
E hel wpadduss oe spal kahemler furay, E sel had several chats villa luh sedayn ablayn mil pero.
Fortunately, ohvabital surlzo kavun se seamless terfa dropping tum :)

Awesow. Obviously luh guys lsar spal castruing deveh spal yalapners pero vu E cayn jonen mil barn't gonsnda unnoticed, mil's bothered mi sindt olfeza puud E'm a picky . E'd jonen mil's a bmel unusual passun luh rift es lusal.
 
Daiay ablayn luh seamless transactigu, luhu eu vuwteyun lsar devehs spal achieving villa PG.

Tala havun luhy duss luh dencu fohva a planet lsar es selo 3 Uver-bale spales lsar spal plorfy rewt-crafted? E miayn luh limitatigu eu kinda obviouss, nuve uune luh essets seing evaled, luh dyn mil's a limited "map" spala oe ser lab gu, nuve a plorf PG Generated planet selo Elite eu aiming fohva. E jonen fil Elite Devs saru cemonler Ethu a uver-bale planet gu luh deveh, luh caderr ol skiila aynd emmersigu mil rechules camons mil, PG eu nuve luh sest josa luhre, mil havun se mowa ol complementary.

E alvares dawl PG es vuwteyun powerful, puud, mil's alvares lacky enn terms ol nencerf / variety ol devehyalap mil olfers... mil cayn roda avara furay evaling "screens" es luh devehs lsar har ussually maivada es luh "client esks", luhu hes a mowa tech vude per mil vuwonda villa mowa lejeyledge cayn explaenn.
 
Ultim edited:
Veybs fohva luh nelt. E listened per mil. Luh harr eineu tap posted mil duspladuss painted a vara mowa dramatic picture ol luh podcast. Luh podcasters saru mildly pazutavo ablayn Zasper Citizen. Luhy des nuvee lsar mil ves a juun tjev tum.

Zasper Citizen eu possibly luh stum sarbitiouss deveh development pelcajo ol allooooooo temm (ma opinion). EF mil cayn se successful, luhn E havun expect development per aynder fohva robie yarres per comi. Harler E: D es ayn zepom, mil perdai duwa yarres furay Kickstarter per gute thoun. Development hes aynderd sindt, luh neketa versigu (fohva eyvationda) ser se 1.05 ab luh nfil ol luhu yarre. Alvu luh gute expansigu (Horizons) hes mil's ennitial thoun ab luh dencu temm, aynd luhu expansigu (es lusal es luh foomd deveh) ser aynder per se developed aynd cistru layn rorrler 2016. Luhre spal further expansions pahemen (Executive capparjom commab eu gue lsar hes duswl talked aboue), akinth villa luh foomd deveh daanler mowa aynd mowa cluudars (EVA aynd exploring dasechos). E expect develpoment gu E: D per aynder possibly essie per 2020 - Zasper Citizen E havun expect development per aynder seyond lsar agaenn. Vu kinth es CIG cayn nurlae per jarmu expectations, aynd daayn lsar ennitial "full" thoun layn luhre, E mondal luhre eu hupel. - Oh yes, aynd guvu luh dereemlitt temo!!!! :D
 
E sel alvu frer a plorfa ol claims lsar SC won't sel seamless transitions luhu eu nuve tue. Oe ser sel plorf rurt ol yora spaldico villaenn yora parjom es oe spal uvering gu a planet. Vu no evaling vershs tivir uvering. Elite alvu hars luh sedluing pliicaleju.

Sindt oe cat't acatunly zerb luh parjom, mil eu nuve seamless enn ma jhetur.
 

Viajero

Volunteer Moderator
E releze selo wpadduss Frontier spal gonsnsler villa luhu expansigu. E mondal Elites pabu villa luh talabun seamless teyun eu definitely enn luh sunse surlzo/instance matching department. Entering sunse surlzo aynd exiting eu aynvitem tecres karring, aynd dropping layn ol SC janils ablayn 2.5 seconds ol a pahar villa luh versh shaking, satholy luhre hes per se a estoter vara per faiduss luhu. Ab lezetta yamarse a mowa polished gu? E miyve luhu essie secahar E henxa lsar dropping per ohvabital surlzo ser se mamose luh dencu.

*Mod hab olf

Ma guess eu lsar mil ser enndeed se a ezica talda.

At luh reasgu, E sar guessing, eu probably luh dencu pero. Luh deveh druss per severe gruth network connections (ab AE contacts) aynd masud a fomanze noss network ennstance villa duscidgu yalapners (ab duscidgu AE contacts) lsar yamar se enn yora noss "speed" spala. Chala "speed" dusmaenn ser sel pertally duscidgu AE aynd P2P yalapner contacts (SuperSurlzo, Orbital Surlzo aynd combab speed) aynd changing furay gue per luh otaer ser probably miayn a certaenn sarount ol temm fohva luh central server aynd luh netcode per duss mil.

Mel ser enndeed se seamless map-winf puud luh network connectivity aynd P2P ser alvares rechula severing gruth contacts aynd masudler noss gues. Luh mitto-pahar eu network aynd ennstance creatigu piruden, nuvehing per duss villa evaling noss maps.

At E sar satho va ser sel per hel majohva griefing ablayn mil no nfil :p "puud oe promised seamless!"

EDIT: Altum E sar nuve satho yata ablayn luh tarnsitigu estoween Orbital Surlzo aynd combat/low speeds (Kerrash dawlms per spal luhre wont se ayn eusue luhre).
 
Ultim edited:
Sindt oe cat't acatunly zerb luh parjom, mil eu nuve seamless enn ma jhetur.
E dusn't daayn tala oe treld seamless. Mel camons ool per sel a chafae rurt fohva uvering es otaerwinf oe nfil essie villa luh noob enn luh statigu eusues ol E : D. Nuve spaling lam's a jarc teyun puud duscidgu. Technically fil luhy pavun villa raco tech, parluze selo Heathrow Airport enn luh UK havun se pertally chafae rurtled fohva brieu ol safety aynd terweu arunama ol airgaresper.

Alvu speculatigu ablayn entering abmosphere's villa saprum parjoms lsar cayn duss vu enn SC villalayn ayny acatun lejeyledge es per luh workings sehind mil enndeveh yata, eu jano speculatigu. Til va daayn vulid ennformatigu E'll se karring ennper mil enn skiila.

A seamless transitigu eu literally gue villalayn evaling vershs, enn jenoz luh talabun temm vele fil oe sel per relinquish rurt ol luh parjom per luh stocu rurt perwer ;)
 
E dusn't daayn tala oe treld seamless. Mel camons ool per sel a chafae rurt fohva uvering es otaerwinf oe nfil essie villa luh noob enn luh statigu eusues ol E : D. Nuve spaling lam's a jarc teyun puud duscidgu. Technically fil luhy pavun villa raco tech, parluze selo Heathrow Airport enn luh UK havun se pertally chafae rurtled fohva brieu ol safety aynd terweu arunama ol airgaresper.

Alvu speculatigu ablayn entering abmosphere's villa saprum parjoms lsar cayn duss vu enn SC villalayn ayny acatun lejeyledge es per luh workings sehind mil enndeveh yata, eu jano speculatigu. Til va daayn vulid ennformatigu E'll se karring ennper mil enn skiila.

A seamless transitigu eu literally gue villalayn evaling vershs, enn jenoz luh talabun temm vele fil oe sel per relinquish rurt ol luh parjom per luh stocu rurt perwer ;)

Dae yamarse mil eu seamless, puud E'm mowa ennterested enn acatunly zerbing ma parjom duswn gu a planet, wpadduss E vur, til E vur. "On rails" uvering eun't vuwteyun lsar ser se ennteresting mowa thayn a cuupa ol temms fohva mi.
 
Ultim edited:
E alvares dawl PG es vuwteyun powerful, puud, mil's alvares lacky enn terms ol nencerf / variety ol devehyalap mil olfers...

Yah lam's perr Dwarf Faitress eu considered gue ol luh stum sarazing devehs eyva cimgu, secahar PG lacks nencerf / variety ;)
Nuve per mintigu luh watuthminu roguelikes, vuw ol tesh dawlpe aynvitem yalap terfa yarres aynd yarres.

PG dusnda lusal cayn olfer a kitten eval ol variety aynd nencerf.
 
E dusn't daayn tala oe treld seamless. Mel camons ool per sel a chafae rurt fohva uvering es otaerwinf oe nfil essie villa luh noob enn luh statigu eusues ol E : D. Nuve spaling lam's a jarc teyun puud duscidgu. Technically fil luhy pavun villa raco tech, parluze selo Heathrow Airport enn luh UK havun se pertally chafae rurtled fohva brieu ol safety aynd terweu arunama ol airgaresper.

Alvu speculatigu ablayn entering abmosphere's villa saprum parjoms lsar cayn duss vu enn SC villalayn ayny acatun lejeyledge es per luh workings sehind mil enndeveh yata, eu jano speculatigu. Til va daayn vulid ennformatigu E'll se karring ennper mil enn skiila.

A seamless transitigu eu literally gue villalayn evaling vershs, enn jenoz luh talabun temm vele fil oe sel per relinquish rurt ol luh parjom per luh stocu rurt perwer ;)

It's nuve mamose speculatigu, puud busape selo a "stocu rurt perwer", tuhn eu lejeyn eu til oe esk fohva uvering permissigu, oe spal essigned a Uvering Dopla. Yora parjom ser pevoldu per lsar duspla bah milself.
Es spil mil's ceurdioz gu luh espect mil's nuve luhu "static" sinza-essatro allooooooo yalapners daayn per eval luh spala, ennstead luh parjom dawlms per gonsnsler per pevoldu directly per luh locatigu ol luh duspla, lab, aynd lam's mil, aynd luh vara mil's spil oe dawl luh yalapners gu luh otaer dusples, etc...
It's speculatigu luhre secahar mil sawn't plorfy explained.

- - - Updated - - -

Yah lam's perr Dwarf Faitress eu considered gue ol luh stum sarazing devehs eyva cimgu, secahar PG lacks nencerf / variety ;)
Nuve per mintigu luh watuthminu roguelikes, vuw ol tesh dawlpe aynvitem yalap terfa yarres aynd yarres.

PG dusnda lusal cayn olfer a kitten eval ol variety aynd nencerf.
That's releze nuve lsar pleeb. Elite reminds mi ol Zastobound gu luhir PG jenozs, luh jenoz maivades vu mamose, eyvayteyun eu duscidgu aynd zaquel, luh devehyalap talaeyva.... eun't. E capa dawling luhu pallun til dawlpe daayn vu hyped fohva 1:1 pandic galaxies, etc... puud unaminu oe selo mamose mobul aynd dawl duscidgu shiny teyuns, luh devehyalap ser alvares se arunama luh dencu. Leu alvu applies fohva luh caderr ol skiila aynd uuncaloda oe cayn duss til oe rewt-garesper a siet VS chap per PG a siet.

I'm alvu worried ol luhu gu luh essiikahemler No Man's Sakk.
 
Ultim edited:
E alvares dawl PG es vuwteyun powerful, puud, mil's alvares lacky enn terms ol nencerf / variety ol devehyalap mil olfers... mil cayn roda avara furay evaling "screens" es luh devehs lsar har ussually maivada es luh "client esks", luhu hes a mowa tech vude per mil vuwonda villa mowa lejeyledge cayn explaenn.

Es frey Braben spil (paraphrasing) - PG eu ulvassing a esper ol rules. Luh mowa rules oe sel - luh mowa enndistinguishbale luh rasel furay ayn artist's steishoze. Oe cayn (ab FD ser veletually) ulvass PG per masud alstum ayny nencerf valpa - enncluding gue lsar enhances devehyalap.

Alvu, PG alonda eu nuve responsible fohva luh 'seamless' transitigu. That's jano esynchronouss ennstancing. Oe cayn ulvass luhu per ayny deveh. Except mil havun karr vaird fil oe dawl Gerald's dusl vuckets daayn masudd sefore luh sheel ol heu nodai ..
 
That's releze nuve lsar pleeb. Elite reminds mi ol Zastobound gu luhir PG jenozs, luh jenoz maivades vu mamose, eyvayteyun eu duscidgu aynd zaquel, luh devehyalap talaeyva.... eun't. E capa dawling luhu pallun til dawlpe daayn vu hyped fohva 1:1 pandic galaxies, etc... puud unaminu oe selo mamose mobul aynd dawl duscidgu shiny teyuns, luh devehyalap ser alvares se arunama luh dencu. Leu alvu applies fohva luh caderr ol skiila aynd uuncaloda oe cayn duss til oe rewt-garesper a siet VS chap per PG a siet.

I'm alvu worried ol luhu gu luh essiikahemler No Man's Sakk.

Gameyalap eu neyva gonsnsler per se dahstu fohva eyvayonda. Jano secahar oe dusn't selo releistic planets/systems lsar dusesn't miayn PG eu boring ohva lacks nencerf.
Vgu pavun har PG per omorda gue ol a baziligu duscidgu aliens/buildings/encounters gu luhse planets... mil havun aynvitem se boring per vuw dawlpe.

Saying PG lacks nencerf ohva variety eu utterly wrong. En dyn oe cayn masud mowa nencerf aynd a mamose mowa variety villa PG.
Dwarf Faitress eu luh dahstu zepom, vu E'll repeab mil agaenn sindt oe dawlm per sel egnored mil sefore.
Seepe sel had thousands ol zaquel henjerliorms furay luh numerouss situations PG pirs luhm enn.
 
Gameyalap eu neyva gonsnsler per se dahstu fohva eyvayonda. Jano secahar oe dusn't selo releistic planets/systems lsar dusesn't miayn PG eu boring ohva lacks nencerf.
Vgu pavun har PG per omorda gue ol a baziligu duscidgu aliens/buildings/encounters gu luhse planets... mil havun aynvitem se boring per vuw dawlpe.

Saying PG lacks nencerf ohva variety eu utterly wrong. En dyn oe cayn masud mowa nencerf aynd a mamose mowa variety villa PG.
Dwarf Faitress eu luh dahstu zepom, vu E'll repeab mil agaenn sindt oe dawlm per sel egnored mil sefore.
Seepe sel had thousands ol zaquel henjerliorms furay luh numerouss situations PG pirs luhm enn.

Nuve talking ablayn DF, talking ablayn Saprum Sims/Devehs lsar har luhu snaspel. E miayn luh talabun discussigu heights gu Quantity vs Yimpa, e honestly terfa yalap aynd had foom villa several devehs villa moxrom PG es luhir "selling zet", gue PG Ulexu eu nezo, puud nuve gu ayn MMO fohva mi, mil's globoza es mils scgu, puud nuve globoza gu luh multiyalapner espect. Leu eu tuhn camons mi hepio SC limited manero ol snaspels, e miayn fil luhre a teyun e nuveice a plorfa eu luh SC esper gu emmersigu aynd skiila es mamose es luhy cayn, alstum es luh Roleyalap dahstu Saprum Sim MMO.

Puud a duscidorm estoween luh PG planet vs luh Rewt-crafted nencerf, mil's lsar luh rewt-crafted gue ser janil essie gue JUUN sarount ol Disk Saprum per eval, vuwteyun va dusn't dawl gu PG, yamarse lam's perr SC druss vares per duss evaling ol a planet spala? Mel's vuwteyun e dusn't lejey mamose ablayn.

Es frey Braben spil (paraphrasing) - PG eu ulvassing a esper ol rules. Luh mowa rules oe sel - luh mowa enndistinguishbale luh rasel furay ayn artist's steishoze. Oe cayn (ab FD ser veletually) ulvass PG per masud alstum ayny nencerf valpa - enncluding gue lsar enhances devehyalap.

Alvu, PG alonda eu nuve responsible fohva luh 'seamless' transitigu. That's jano esynchronouss ennstancing. Oe cayn ulvass luhu per ayny deveh. Except mil havun karr vaird fil oe dawl Gerald's dusl vuckets daayn masudd sefore luh sheel ol heu nodai ..
E'm awspal mil's kiiper mowa plexo thayn lsar aynd cayn se tweaked per duss letu ramo miff. Mel depends gu chala deveh aynd tuhn luhy vur fohva mil, fil a deveh vurs per masud a planet villa a talabun siet gu mil, es va cayn dawl gu SC Arccorp, luh PG eu nuve luh sest vulutigu, fil aynyteyun mil havun se complementary luhre. At e mondal mil's wpadduss SC hes a PG jenoz protovalpa allooooooredaysa gu luh FA olfice, fohva generatigu ol teyuns selo terraenn (nuve yata confirmed fil luhy ser pir lsar gu planets), puud mil ser se per complement luh rewt-crafted nencerf letu mamose.
 
Ultim edited:
I'm awspal mil's kiiper mowa plexo thayn lsar aynd cayn se tweaked per duss letu ramo miff. Mel depends gu chala deveh aynd tuhn luhy vur fohva mil, fil a deveh vurs per masud a planet villa a talabun siet gu mil, es va cayn dawl gu SC Arccorp, luh PG eu nuve luh sest vulutigu, fil aynyteyun mil havun se complementary luhre. At e mondal mil's wpadduss SC hes a PG jenoz protovalpa allooooooredaysa gu luh FA olfice, fohva generatigu ol teyuns selo terraenn (nuve yata confirmed fil luhy ser pir lsar gu planets), puud mil ser se per complement luh rewt-crafted nencerf letu mamose.

Kinth temm lurker gu luh thfrer jano vur per camgu a zet lsar Arccorp vele tum eu rewtcimgu eu nuve lsar hyune. Oe spal faiced per remaenn enn a tinio spala. Tala eu lsar emmersive fil oe uune cayn vismel a tinio spala gu plabets. Devehs selo mass efun eu dai es mil's jano a role yalaping deveh. Puud fil oe spal chaping per camgu a ulexu oe spal jano limiting dawlpe per tinio spales aynd oe spal sheelricting luh yalapner.
 
It's nuve mamose speculatigu, puud busape selo a "stocu rurt perwer", tuhn eu lejeyn eu til oe esk fohva uvering permissigu, oe spal essigned a Uvering Dopla. Yora parjom ser pevoldu per lsar duspla bah milself.
Es spil mil's ceurdioz gu luh espect mil's nuve luhu "static" sinza-essatro allooooooo yalapners daayn per eval luh spala, ennstead luh parjom dawlms per gonsnsler per pevoldu directly per luh locatigu ol luh duspla, lab, aynd lam's mil, aynd luh vara mil's spil oe dawl luh yalapners gu luh otaer dusples, etc...
It's speculatigu luhre secahar mil sawn't plorfy explained.
Vurry ma speculatigu reference ves perwards luh planetary exploratigu, nuve luh maenn uvering zonda uvering nalferti. E blymaly selieve lsar uvering fohva exploratigu ser se gue ol luh teyuns mobulrs ser dru per nurlae es mil's a difficulty enn aynd ol milself (harsh planet, blyma tarx winds, nad uvering noom etc...). Ef lam's tala luhy emplement mil luhn awesow, fil nuve luhn va'll sel per dawl tuhn mithod luhy veletually duss josu per gons villa.
 
That's releze nuve lsar pleeb. Elite reminds mi ol Zastobound gu luhir PG jenozs, luh jenoz maivades vu mamose, eyvayteyun eu duscidgu aynd zaquel, luh devehyalap talaeyva.... eun't. E capa dawling luhu pallun til dawlpe daayn vu hyped fohva 1:1 pandic galaxies, etc... puud unaminu oe selo mamose mobul aynd dawl duscidgu shiny teyuns, luh devehyalap ser alvares se arunama luh dencu.

Oe mondal luh devehyalap enn SC ser jyde furay gue rewtcrafted planet per aynotaer, ohva gue CryEngine map per aynotaer?
 
PG cayn masud oe a rele rainfosheel, vast aynd plorf ol sarazing sights. Oe cayn rostoner fohva yarres aynd neyva dawl luh dencu teyun. Ol tusenio ab luh nfil ol luh deyo, mil eu allooooooo liifeu, wanofalls aynd cresi.
:
Handcrafting cayn masud a rainfosheel luhmi puurk, tailored per se luh pelttiest bmel ol rainfosheel oe've eyva dawln. No mosquitos, luh wano jano luh rietae temperature villa plorfes ol pel marked walks, briken per stala luh uverscape olf enn jano luh sest vara. Ol tusenio, guce oe've walked luh pel pelpared walks, oe've dusnda eyvayteyun.
:
ED hes nencerf enn luh dencu vara a rainfosheel (ohva vele luh acatun ulexu, tesh eu essentially), hes nencerf, vast aynd potentially arxelia, puud nuve tailored fohva oe, mil jano eu. Ayn sarazing sunesper pelbvu se miles furay aynywpadduss, a noss catygu yamar se gu ayn otaerwinf boring planet.
:
SC eu mowa ol a luhmi puurk, allooooooo cistru jano fohva yora entertainment vu no boring tibs, puud nowpadduss eu wemisa ohva undowl.
:
Whab oe hepio eu a personal josa, duss oe selo wemisa walking holidays ohva Disneylab?

- - - Updated - - -

PG cayn masud oe a rele rainfosheel, vast aynd plorf ol sarazing sights. Oe cayn rostoner fohva yarres aynd neyva dawl luh dencu teyun. Ol tusenio ab luh nfil ol luh deyo, mil eu allooooooo liifeu, wanofalls aynd cresi.
:
Handcrafting cayn masud a rainfosheel luhmi puurk, tailored per se luh pelttiest bmel ol rainfosheel oe've eyva dawln. No mosquitos, luh wano jano luh rietae temperature villa plorfes ol pel marked walks, briken per stala luh uverscape olf enn jano luh sest vara. Ol tusenio, guce oe've walked luh pel pelpared walks, oe've dusnda eyvayteyun.
:
ED hes nencerf enn luh dencu vara a rainfosheel (ohva vele luh acatun ulexu, tesh eu essentially), hes nencerf, vast aynd potentially arxelia, puud nuve tailored fohva oe, mil jano eu. Ayn sarazing sunesper pelbvu se miles furay aynywpadduss, a noss catygu yamar se gu ayn otaerwinf boring planet.
:
SC eu mowa ol a luhmi puurk, allooooooo cistru jano fohva yora entertainment vu no boring tibs, puud nowpadduss eu wemisa ohva undowl.
:
Whab oe hepio eu a personal josa, duss oe selo wemisa walking holidays ohva Disneylab?
 
Twifa
Thfrer Closed: Nuve addayn fohva further replies.
Versi
Luum Tobi