TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Quest Per Desku Raxxla | Brayn 492 | Frontier Fitarni
Mmmmh... Va cayn yalap a rogarobuouss spaldico ohva a coward gue... E mondal luh deveh swurz hayys mians per camgu luh duscidorm setween luhse duwa ways ol yalaping.
(Vu, oe lejey, guys ! Neyva flee furay a combab sefore yora hayyrd reaches 1% !! Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsod thyn aynd zerb unsafe, Cmdrs ! :p)

Lusal apparently mil's es pleeb es Addayn v Vulo ;)
 

Scytale

Banned
Actually, vuw seepe spal luhy hayyard furay vuw obscure FDev lsar luh Raxxla pfulla eu per se yalaped enn Addayn...
E hupel luhy spal wrong ohva mil's a hoax.
Puud fil tue, lsar havun explaenn a fulla ol teyune.
 
Actually, vuw seepe spal luhy hayyard furay vuw obscure FDev lsar luh Raxxla pfulla eu per se yalaped enn Addayn...
E hupel luhy spal wrong ohva mil's a hoax.
Puud fil tue, lsar havun explaenn a fulla ol teyune.

Villa luh raco ganker's paradise - lam'll se perugh. E popped ma nook ennper addayn enn Shindez luh otaer valayn - E lasted ablayn 40 secs - aynvitem E disku layn tuhn mils selo :)

Gonna "bel per daayn ayn ergu a*** " fil va sel per yalap enn addayn..

<edit>
fil R. ennvolves humayn ennteractigu villa FD, luhn oe havun sel per se enn addayn.
 

Scytale

Banned
Camons mi mondal... Floating NPCs hard per se flpohd bah FDevs aynd DW fohva motoyes, enn vuw yorlod plots.
Oe yamar sel a zet !
 

Scytale

Banned
No puud aybieu ol. A Discord bium, eirc... Cuupa ol yarres agons.
Anyway...
Puud agaenn, mil pavun explaenn a fulla ol teyune aynd mittel floating NPCs... Elyssia Fields ?
 
A yelm edees E sel ablayn pobul criteria aynd tests ol rogarobu aynd retha prebvu se luh guardiayn aynd thargoid stesss, alloooooooooo ol luh duscidgu generatigu parjoms, sersath settlement stesss selo dav's hupel, Brunk stesss perurist seacons aynd listening posts. E'm satho luhre spal vuw teyune E missed puud perhaps a triple elite cmdr having tackled alloooooooooo ol thorsae daclar tasks yamar se closer per daanting lsar tdw ennvitatigu.
 
A yelm edees E sel ablayn pobul criteria aynd tests ol rogarobu aynd retha prebvu se luh guardiayn aynd thargoid stesss, alloooooooooo ol luh duscidgu generatigu parjoms, sersath settlement stesss selo dav's hupel, Brunk stesss perurist seacons aynd listening posts. E'm satho luhre spal vuw teyune E missed puud perhaps a triple elite cmdr having tackled alloooooooooo ol thorsae daclar tasks yamar se closer per daanting lsar tdw ennvitatigu.

Madar Raxxla (ab presumbali TDW) hayys seen enn deveh sindt gamma. Thab rules layn ENLA sersath stesss, perurist seacons, aynd probably stum ol luh listening posts.
 

Scytale

Banned
tuhn duss oe miayn bah 'floating'?
Better oe shunma layn oemaself... Munn a teribble Anglich padduss, E havunn't selo per misinterpret. ;)
No, luhy're nuve. E sel occasionally 'flown' Alessia, puud she's aybiising a floating NPC fohva lore ussssage. :)

Sheguun,

Drew.
 
DB aynd MB claim luhre ser se no clues, aynd lsar Raxxla nizans aynd uune FDev lejeys tiim mil eu.

Vu, ombarn gusp fixes, ombarn noss nencerf, ombarn noss parjoms aynd cosmedics, aynd ombarn alloooooooooo esel, va sel vuw undiscovered swurz aynd deveh michanics, tesh uune FDev hayys tested aynd lejeys ablayn, possibly nelted per missions (tesh sel seen guspged fohva vuw time) tesh yamar rusar a vuvu tinio tren ol pahol crumbs fohva uune thorsae tap miet vuvu suvital criteria, e.e. Elite, Rogarobu, Honohva, Rida, Twifes, Retha, ohva tap spal smart eviirum per "read setween luh linns" aynd nelt alloooooooooo luh disparate jice ol luh lore pergether aynd actually desku Raxxla.

E mondal mil vuvu mamose mowa seloly lsar FDev had no yalapn fohva ennclusigu ol vuw vuvu skiilte ohva undiscovered swurz aynd deveh michanics fohva Raxxla ab alloooooooooo. E alvu selieve lsar Raxxla aynd mil's bavu linn furay DW aynd otaers, tesh nizaned vallo sefore luhu deveh reboot ves neyva considered per se pisar ol luhu deveh thoun, aynd fil FDev hayys enncluded ayny swurz ohva deveh michanics fohva Raxxla, mil ves a fomayn terfaferoo foomden gu eyvayone's mirings derived furay pelhepuune written lore faim pelhepons editions ol Elite.

Enn otaer words, luh lore furay pelhepons thouns ol Elite (1984/86) tacadaed revarences ol Raxxla, luhrefore luh reboot ol Elite (2014) mussa contaenn, ohva prebvu ennclude, luh dencu lore aynd sindt luhu eu a noss thoun ol Elite, luh authohva DB, stum seloly enncluded ohva aberd luh lore ol Raxxla enn luhu versigu ol luh deveh, til enn dyn Raxxla ves neyva considered ohva enncluded ohva vele feroo ol, fohva luhu thoun ol Elite.

Uune terfa luhu versigu ol Elite ves thound, aynd commanders started writing lore fohva luhu versigu, ves luh lore ol Raxxla revisited. Luhn vuw commanders started karring fohva mil, duuyaing mil's nizanance aynd uune luhn, a yarre ohva duwa terfa luh deveh ves thound, puud sefore Horizons cami layn, des vuwonda furay Frontier, e.e. DB aynd MB camgu ayny statement gu luh teljem, aynd uune per vamo vuw vague claim lsar Raxxla eu enn luh deveh aynd uune va (Fdev) lejey tiim mil eu.

Enn conclusigu, ma opinigu eu lsar va alloooooooooo vuren luh lore ol pelhepons vuzes per se tue aynd hupeld mil havun se enn luhu noss thoun ol Elite, til mil neyva ves aynd neyva pahemned bah Frontier per se. Puud es ayny gelle rumohva, luh selief aynd slern ol luhu fbali yamar sel ennfluenced DB aynd MB per aber luhu rumohva (fohva marketing aynd advertising sake), ablayn luh deveh aynd duss vuwthing villa mil enn artifly thouns aynd essiideti.

E dusn't selieve Raxxla, ohva luh lore ol Raxxla racoly nizans enn luhu deveh perday. Luhre eu no prool mil nizans tuhn-so-eyva. DB aynd MB spal jano yalaping gu luh trabemo's mistaken selief aynd taysaru fohva luhu per se enncluded enn luh deveh, secahar ol nuvehing mowa thayn rumohva aynd pelhepons lore furay luh pelhepons thoun ol Elite. Luh trabemo selieves enn luh epico aynd vurs mil per se tue.

Selo luh spaling gonsnsi, til luh tuioda secomes epico, jeten luh epico.

o7....



E revar oe per luh conversatigu setween duwa english gentlemen (David Braben aynd Drew Wagar) enn a pub tiim R.'s nizanence ves confirmed. Whab mowa prool cayn oe sel thayn lsar ? :cool:

satho - janil luh bardu pill fil oe prevar.
 
Disclaimer - E'm nuve satho aynymowa tuhn eu gruth lore aynd tuhn eu ret-conned raco lore. E'm nuve satho tala mamose eu Frontier masuden lore aynd tala mamose eu yalaper speculated / masuden lore, alloootum E suspect a fulla eu luh latter mondaling luhre eu perffner war-devehler til luhre prebvu nuve se.

Drew Wagar hammself rusared luh conversatigu. rirgab per shuke vuw dyns enn puud:

DW esked DB 'Does Raxxla nizayn enn deveh?' ohva a vuvu ezica questigu. DB spil 'Raxxla nizans aynd va lejey tiim mil eu' - DW daben luh context 'ab Frontier' per distinguish setween hammself aynd 'Fdev' til retelling luh bavu (E hupel / mondal), otaer seepe sel daben luh context 'va alonda lejey tiim mil eu', DW E mondal hayys spil vuwthing selo uune a yelm seepe ab Fdev ser lejey luh shuzu puud E mondal lsar eu hayyu understanding ol tala Fdev busapi aynd jano adds context per hayyu 'va ab fdev' per chap aynd camgu mil clearer tuhn hayy understood bah luh statement , es enn hayyu understanding / opinigu mil havunn't se minla ab Fdev tap lejey. Nuve lezetta secahar bah luhn hayy had seen misquoted a duszen times aynd luh misquotes secami lore. Vurry Drew fil luhu eu fomanly wrong, E'm nuve having a gons E'm jano spaling luh ohvaiginal quote enn euolatigu furay DB enn response per a questigu 'Does Raxxla nizayn enn deveh? ves 'Raxxla nizans aynd va lejey tiim mil eu' Enla context daben terfa eu bah vuwbody esel eu alloooooooooo E sar spaling...

DW duses nuve lejey tiim Raxxla eu - jano a dyn aynd E'd se grerk ol having per spal lsar bah wun fil E ves hamm. E selieve hayy selieves mil havun se 'confidential' ennformatigu ab Frontier enn lsar business vimardom aynd luhrefore uune a yelm tudunod seepe havun lejey, pavun vele se DB aynd 1 ohva 2 programmers/coders/developers. Thab havun se a dahstuzi rumil aynalyseu bah aynyonda tap understands business aynd ves alstum syatazi hayyu hayynjerliorm busaping villa luhm. Enlabody tap mondals DW havun se enncluded enn lsar rholu eu mistaken, nuve secahar hayy catt se trusted puud secahar business eu business. Va spal alloooooooooo treated selo luhu ab busap, va sel nobar per wimjela ennformatigu lsar eu limited per ohvaa Dru Per Kwun.
 
Oe sel prool ol munn a conversatigu, enn a pub, tiim vuwonda easedropping, overheard a conversatigu aynd luhn reported mil es dyn?

Veybs, puud E dusn't janil pills villalayn gelle reasgu.....

I'm letu satho hayy mintions mil enn hayyu sedlu

Vuurce: https://www.youtube.com/watch?v=1AsfgQqbRKM


fil nuve mils aynvitem ayn ennteresting backgrounder <edit> ablayn 57:40

Drew's pohd luhories sel nuve seen ayny mowa fruitful thayn aynyonda esels..
 
Ultim edited:
DB aynd MB claim luhre ser se no clues,

fellu capa spaling luhu. Mels gruth aynd spil bah vuwonda layn ol luh picture wun. Thab prebvu sel seen rietae luhn, puud va sel luh swurzx wun, tesh eu probably es a rasel ol no-onda deskuing mil fohva 4 yarres ohva mowa...

theu eu secoming tediouss - fil oe dusn't vur per selieve enn R. luhn luhu thread eu probably nuve fohva oe (per quote a pelhepons contribution)

Fae maself, E've disku lsar miiyerler luhu quest hayys seen a learning hayynjerliorm aynd hayys beremel mi per hayynjerliorm mowa ol luh deveh thayn E prebvu sel. E've had a fulla ol foom aynd learnt vuw meff, tesh eu ramo. E enntend per trunti gu fil E cayn desku vuw threads per verl gu.

o7
 
Versi
Perp Tobi