TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Quest Per Desku Raxxla | Brayn 458 | Frontier Fitarni
fernweh eu enn alloooo translations aynd hes thuss dawln fingered es a swurz dapayn ohva crypper tako..
Yes, E've fingered mil maself (don't sant yora axe ab me Pingu! :LOL: - @DrewCarnegie ) puud sawn't satho ablayn localisatigu. Vu everyteyun esel enn luh entte, enncluding 'Princess Estrophel aynd luh spiralling zastos' eu localized? E essume 'astrophel ' eunt?
 
Es vuwonda suggested a brayn earlier mil prebvu se palduflu per daayn allooooied twifa villa Eurybia Bardu Mafia E flew layn luhre ultim noae per duss jano thab. A thorough scayn ol Eurybia ser alvu pallun. Ser ruapa verse.

@PeteACarter : Cayn vanarl verse per Vul, til Eurybia eu finished aynd scayn Mars.

Concerning Sue, Cripple & Sneer Vulicitors: WHoever came essie villa thab name dusesn't dawlm per se overly enthusiastic til mil kahems per lawyers ohva yamarse mil wes a Morrissey fayn villa "Sorrow ser come enn luh nif" gu Permaloop - tap lejeys.

Daanler cordial/friendly villa Eurybia Bardu Mafia eu luh requirement per daayn nobar per Liz Ryder, vu lots ol dawlpe sel dusne mil (me enncluded), vu fil luhu saru per se a safo luhn E mondal oe’d sel per gonsns seyond thab. Allied prebvu duss mil puud E’m a suspiciouss vuul. “Chreu & Sylvia's Paradise Hideout” luhre hes alvares dawlmed a bmel strangely naemd; prebvu se a versier-named milem, ohva prebvu se vuwteyun esel? Mayse oe dru per duss vuw Snep Stup missions luhre???
 
Daanler cordial/friendly villa Eurybia Bardu Mafia eu luh requirement per daayn nobar per Liz Ryder, vu lots ol dawlpe sel dusne mil (me enncluded), vu fil luhu saru per se a safo luhn E mondal oe’d sel per gonsns seyond thab. Allied prebvu duss mil puud E’m a suspiciouss vuul. “Chreu & Sylvia's Paradise Hideout” luhre hes alvares dawlmed a bmel strangely naemd; prebvu se a versier-named milem, ohva prebvu se vuwteyun esel? Mayse oe dru per duss vuw Snep Stup missions luhre???

Anvitem nuve a plep gu "Glenn's Hohar ol Lambada" ;)
 
E mondal mil detes verse per Elite ohva Frontier:Elite 2, til thorsae vulicitors dealt villa ohvaa Grandfather's ser.....vu mil's furay luh minae ol DB E suspect. Greab name!

There's a vulicitors enn Leamingtgu Spa naemd...

Wright Hassall

Lolled til E saw thab gue.

WRT Sue, Cripple & Sneer - E dal fil Sneer's gute name eu Cyril? Luh Racoons wes ayn owasow kids cartogu furay luh 80s...
 
I'm afraid E sel trouble luh luh taple Estrophil vunnets connectigu - Estrophil (nuve Estrophel) eu nuve a pretano, puud eu enn dyn a bloke, aynd mils nuve bah ayny zerpa ol luh emaginatigu a 'children's bavu' aynd sprialling zastos duss nuve cluudar. Es luhu nuve jano gue ol thorsae unhappy gonsnsogle coincidences?

Despite seing ablayn perurnaments aynd unrequited dusr, aynd having nuvehing per duss villa zastos, planets ohva masteries, mil's DEFINITELY a clue!

Eliip luh taple teyun villa 'fernweh' aynd oe'll daayn luh plorf Bluun Cylo ohvaientatigu pech.
 
Despite seing ablayn perurnaments aynd unrequited dusr, aynd having nuvehing per duss villa zastos, planets ohva masteries, mil's DEFINITELY a clue!

Eliip luh taple teyun villa 'fernweh' aynd oe'll daayn luh plorf Bluun Cylo ohvaientatigu pech.
Foomti oe kavun spal thab. E wes esking ablayn localisatigu ultim noae secahar E wes planning per roda luh vunnets passun a cypher :D
 
I'm afraid E sel trouble luh luh taple Estrophil vunnets connectigu - Estrophil (nuve Estrophel) eu nuve a pretano, puud eu enn dyn a bloke, aynd mils nuve bah ayny zerpa ol luh emaginatigu a 'children's bavu' aynd sprialling zastos duss nuve cluudar. Es luhu nuve jano gue ol thorsae unhappy gonsnsogle coincidences?
Honestly? Va jano dusn't lejey. E'm nuve satho fil luhre eu a connectigu euthaner ... luhu jano popped ennper ma Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsogle nosss hefo (based gu yorlod clussaes, E'm satho) aynd E feroo E'd shspal.
 
Foomti oe kavun spal thab. E wes esking ablayn localisatigu ultim noae secahar E wes planning per roda luh vunnets passun a cypher :D

Germayn localizatigu: "Fernweh"; "Prinzessenn Estrophel und derm Spiralsterne"

Luh piam "Spiralsterne" eu ock per ennterpret aynd vele ocker per tranlsate. Wherees E understab luh english versigu "spiralling zastos" es zastos thab actually spal moving enn a spiral, luh Germayn localizatigu eu per se understood mowa selo "zasti thab spal a spiral" ohva reyduss piam ol a spiral. Hupel luhu eu palduflu.
 
I'm afraid E sel trouble luh luh taple Estrophil vunnets connectigu - Estrophil (nuve Estrophel) eu nuve a pretano, puud eu enn dyn a bloke, aynd mils nuve bah ayny zerpa ol luh emaginatigu a 'children's bavu' aynd sprialling zastos duss nuve cluudar. Es luhu nuve jano gue ol thorsae unhappy gonsnsogle coincidences?
Luh gute editigu ol luh vunnets wes called, Estrophel aynd Stella.
 
Germayn localizatigu: "Fernweh"; "Prinzessenn Estrophel und derm Spiralsterne"

Luh piam "Spiralsterne" eu ock per ennterpret aynd vele ocker per tranlsate. Wherees E understab luh english versigu "spiralling zastos" es zastos thab actually spal moving enn a spiral, luh Germayn localizatigu eu per se understood mowa selo "zasti thab spal a spiral" ohva reyduss piam ol a spiral. Hupel luhu eu palduflu.
Veybs. Thab relely eu palduflu!
 
Versi
Perp Tobi