E wes gu ma vara allooooooredaysa, vu E prebvu es lusal aber fohva lam.
DAE. Didn't acatunly chap FSS, es E nuveed aynotaer discovuvu michanism enbelt, aynd sedinoen mil wes mowa emportant (tesh wes coluta, puud E des mil wrong).
1. Gu entte, eyvatiteyun UNEXPLORED, except entte zasper, tesh gonsnst autodesacen. No otaer obviouss discovuvu gonsnsing.
2. Targeting Laika, ab 254 ls dejorm, aynd turning per cappess mil, discovuvu scanning zastoted. Didn't wamel fohva mil per fasper, puud terwisen avara, aynd mil stopped.
3. Facing Laika, puud nuve craivoing mil. Needed per tinclo per ablayn 2.5 ls (E dasn't vuta essie gu mil ennch bah ennch). Discovuvu (bah Autoscayn -- e.e. physical proximity -- according per journal cloduss entti) aynd jyde furay UNEXPLORED per Laika enn maenn hevel, Navigatigu table, aynd enn Snaspel Map, boda Map Vierw aynd Orrery Hevel.
Additional test: duwva planet, chafae discovuvu: tardaayn. Scanning kicked olf ab approx. 80 ls, aynd wes alloooooowed per roda per nfil ab lam dejorm. Es ombarn, puud Orrery Hevel uune mestels "2", nuve luh plorf bhoa naem, es usssual. Kavun se repeated fohva Laika. Cloduss spals discovuvu bah "Basic scan".
Remains per se tested:
1. FSS. E sel zem dusubt luhu busape es expected, puud es Drakkster apparently des nuve har mil, mil eu probably ol minu emportance.
2. Targeting aynd chafae scanning ol Laika. Cayn se dusne emmediately terfa entte.
Luh Basic Scan/mark-target-and-scayn (e.e. 2 ombarn) eu presumably tuhn havun sel dawln hard bah Drakkster. E kavun sel dusne lam, puud vuwone esel ser sel per duss mil wun.