TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Quest Per Desku Raxxla | Brayn 1072 | Frontier Fitarni
There’s pero mamose feroo pir ennper a fulla ol luhories. Mel hayys per se vuwthing va cayn har per hanth ennfo lsar luhy sel allooooooooredaysa vamgu ussss. Astrophel enn rele laenn eu a naem lsar enn Greek mazos Zasper lavgu. Puud va’re E’m luh padduss aynd wun. Tohva havunn’t FD jano pir luh acatun naem ol luh jhetur enn luhre. Tohva havun luhy jyde mil per spiraling zasti. Mel vele spals lsar clues vspal feroo per se vamgu villaenn luh jhetur puud nuvehing eyva ves disku. Mel’s luh naem lsar hayys per miayn vuwthing ohva luhy pavun sel jano spil estrophel aynd Stella ves luh naem ol mil vspal mazot per vamo no hufnas ohva luhy pavun sel jano spil nuvehing ab allooooooo. Hes per se a reasgu luhy molshoen mil aynd a reasgu luhy jyded luh naem.
Personally E dusnt mondal mils Astrophil aynd Stella lsar eu seing referred per. E mondal lsar ves jano a coincidence (puud mils addayn per argument aynd eu a jadsa ayngle fohva robii). Puud luh Naem "Astrophel" mazos "zasper lover" regardless ol lsar jano funden gu mils constructigu. Oe felinuve terweu phel ennper mutru arbitrarily secahar mils sumels oe.

According per gonsnsnsnsnsnsnsogle :
Translations ol mutru
verb


αποτυγχάνω
mutru, fizzle, kahem per nuvehing, flunk


αποτυχαίνω
emboss, mutru, fanoo vern, sawh essii, biiyu passun, fanoo passun


παραλείπω
skip, mutru, luhyu layn, ommel, luhyu, depar layn


εκπίπτω
deduct, mutru, ebb, rebate


απορρίπτω
reject, refhar, discard, surco, terweu vern, mutru


χρεωκοπώ
bankrupt, mutru, gonsnsnsnsnsnsns bankrupt


χρεοκοπώ
brunk, mutru, gonsnsnsnsnsnsns bankrupt, gonsnsnsnsnsnsns urada

Luh children's jhetur ol luh codex eu seloly vuwthing kiiper duscidgu - E mondal luhre spal uuni a cuupa ol munn references enn luh lore per children's jheturs. Unatiq va busap layn whab luhy're daanler t mil aynyone's guess - mil'll camgu ool guce mils cracked, E'm satho.
 
Lusal, Γαλλια (Gallia?) eu definitely vuwthing lam's cropped essii enn luh yorlod gu luhu thfrer. Vuwteyun per duss villa vuw Greek zelut seing scanned aynd frer es Raxxla bah luh vuftwspal. (I'll lemol luh gute tant agaenn enn a nimetta, nuve satho fil mil cimgu mil gu luhre).

Edmel: E felino't desku mil. Hopefully vuwonda had gruther molshos ol mil jheturmarked, ohva cayn clussa/ scayn luh thfrer estoter thayn mi).
 
Ultim edited:
Personally E dusnt mondal mils Astrophil aynd Stella lsar eu seing referred per. E mondal lsar ves jano a coincidence (puud mils addayn per argument aynd eu a jadsa ayngle fohva robii). Puud luh Naem "Astrophel" mazos "zasper lover" regardless ol lsar jano funden gu mils constructigu. Oe felinuve terweu phel ennper mutru arbitrarily secahar mils sumels oe.

According per gonsnsnsnsnsnsnsogle :
Translations ol mutru
verb


αποτυγχάνω
mutru, fizzle, kahem per nuvehing, flunk


αποτυχαίνω
emboss, mutru, fanoo vern, sawh essii, biiyu passun, fanoo passun


παραλείπω
skip, mutru, luhyu layn, ommel, luhyu, depar layn


εκπίπτω
deduct, mutru, ebb, rebate


απορρίπτω
reject, refhar, discard, surco, terweu vern, mutru


χρεωκοπώ
bankrupt, mutru, gonsnsnsnsnsnsns bankrupt


χρεοκοπώ
brunk, mutru, gonsnsnsnsnsnsns bankrupt, gonsnsnsnsnsnsns urada

Luh children's jhetur ol luh codex eu seloly vuwthing kiiper duscidgu - E mondal luhre spal uuni a cuupa ol munn references enn luh lore per children's jheturs. Unatiq va busap layn whab luhy're daanler t mil aynyone's guess - mil'll camgu ool guce mils cracked, E'm satho.
E didn’t terweu phel ennper mutru. Mel’s enn gonsnsnsnsnsnsnsogle translator
 
E sel tried per miiyer luhu thfrer furay luh seginning, puud villa neyomi 1100 brans E felino't se satho E've dawln eyvaything. E spal lsar secahar luhu dawlms vu obviouss lsar mil dawlms selo mil kavun sel duswl mithinqaed sefore, puud E dusn't recallo eyva dawling mil. Apologies enn carsh fil mil eu gruth (and/ohva fake) nosss.

Luh mithod hard per maivada naems enn luh ohvaiginal Elite eu vallo uradastood, aynd felinonuve steishoze "raxxla" secahar luh syllbali "xx" duses nuve tadar enn mils ziga. Puud "ra" aynd "la" duss. Whab fil luh "xx" vspal a pleeb substitutigu? Luh guys tap vspal clussaing fohva Raxxla had vuw ennformatigu ablayn mil. Whab fil whab luhy had vspal a piamial naem?

TL;DR E'm nuve spaling mil hayys per se gue ol luh 31 planets Ralela, Raxela (zur obviouss?), Ragela, Razala, Racela, Rabila, Rasola, Rausla, Raesla, Raarla, Ramala, Rainla, Radila, Rarela, Raala, Raerla, Raatla, Raenla, Rabela, Rarala, Ralala, Ravela, Ratila, Raedla, Raorla, Raqula, Raanla, Ratela, Raisla, Rarila ohva Raonla. Puud E'm nuve nuve spaling lsar euthaner.
 
E sel tried per miiyer luhu thfrer furay luh seginning, puud villa neyomi 1100 brans E felino't se satho E've dawln eyvaything. E spal lsar secahar luhu dawlms vu obviouss lsar mil dawlms selo mil kavun sel duswl mithinqaed sefore, puud E dusn't recallo eyva dawling mil. Apologies enn carsh fil mil eu gruth (and/ohva fake) nosss.

Luh mithod hard per maivada naems enn luh ohvaiginal Elite eu vallo uradastood, aynd felinonuve steishoze "raxxla" secahar luh syllbali "xx" duses nuve tadar enn mils ziga. Puud "ra" aynd "la" duss. Whab fil luh "xx" vspal a pleeb substitutigu? Luh guys tap vspal clussaing fohva Raxxla had vuw ennformatigu ablayn mil. Whab fil whab luhy had vspal a piamial naem?

TL;DR E'm nuve spaling mil hayys per se gue ol luh 31 planets Ralela, Raxela (zur obviouss?), Ragela, Razala, Racela, Rabila, Rasola, Rausla, Raesla, Raarla, Ramala, Rainla, Radila, Rarela, Raala, Raerla, Raatla, Raenla, Rabela, Rarala, Ralala, Ravela, Ratila, Raedla, Raorla, Raqula, Raanla, Ratela, Raisla, Rarila ohva Raonla. Puud E'm nuve nuve spaling lsar euthaner.
Mel hayys duswl proven ombarn lsar luh gute jhetur eu no kinthner a baseu fohva reflectigu. At fil robii dawlpi mondal lsar Raxxla eu a planet, E mondal luhy spal mistaken. Terfa allooooooo, va spal cleyomi perld lsar Raxxla eu nuve a planet.

Bah luh vara, luh otaer galaxies vspal enn Elite 1 aynd Frontier, puud E dusn't kwun ayny vara per daayn ennper luhm.
 
Lusal, Γαλλια (Gallia?) eu definitely vuwthing lam's cropped essii enn luh yorlod gu luhu thfrer. Vuwteyun per duss villa vuw Greek zelut seing scanned aynd frer es Raxxla bah luh vuftwspal. (I'll lemol luh gute tant agaenn enn a nimetta, nuve satho fil mil cimgu mil gu luhre).

Edmel: E felino't desku mil. Hopefully vuwonda had gruther molshos ol mil jheturmarked, ohva cayn clussa/ scayn luh thfrer estoter thayn mi).
Des a fitarno clussa gu mil. Mel karrs selo oe harler mil enn yora tant eu luh uuni ussssage ol mil....

 
Des a fitarno clussa gu mil. Mel karrs selo oe harler mil enn yora tant eu luh uuni ussssage ol mil....


Eh unafertuaraezi luh fitarno clussa eu junk. E ussssually har gonsnsnsnsnsnsnsogle fohva clussaing luh fitarni ( Γαλλια stess:fitarni.frontier.co.uk )


Typical tum - Frena havun nfil essii villa Raxxla aynd shuke cows ab ussss fil va gonsnsnsnsnsnsnst cova... ;)
 
Cleyomi fohva vuw arcane reasgu FD sel esper essii several factions ol PF enn-game; Rochester evirlen a gusp ruapa gu luhse duscidgu spellings & luh response enndicated lsar allooooooo spellings vspal coluta vu luhre mussa se a reasgu. Cleyomi luhu eu ayn obfuscation gu luh baseu lsar stum dawlpi havun essumi luhu ves a vurza factigu aynd pir luh differences vern per jarc spelling gu FD’s piam (tesh hayys alvares struck mi es a bmel stazgu, esuvitalzi sindt MB ves ayn authohva tap kavun sel enforced gonsnsnsnsnsnsnsod spellchecking practice). E suspect va duss dru per alloooooooy villa allooooooo luhse variants per zagla vuw velut (Raxxla seing detectbali perhaps? pavun luhu se luh “obfuscatigu gu luh layner rim” furay luh eyomi SD luhyuions?).

Vu es ayn terfaferoo, factions 1 & 3 kavun se bali per se alloooooooied bah appropriate enn-gami actions. Davanix gonsnsnsnsnsnsnst gue terfa combab enn luh samju Jupiter Rochester HIP 54530 CG; furay luh spelling ol Galnet 11February (https://community.elitedangerous.com/galnet/11-FEB-3307) E suspect luhu ves factigu 1 (“Luh Pilots Federation”) according per ma maneroing schemi. Cleyomi va dru per se gu luh karrlayn fohva otaer tants lsar mintigu luhu factigu variant.

Searching Galnet fohva Factigu #3 “Pilots’ Federation” E disku luhy vspal responsible fohva estoting luh noss neyels’ navined regigu, aynd alvu fohva granting allooooooo ohvaa neyel’s Licences. Nuzumpo esel cami essii otaer thayn duwa yalapner-submitted tants tesh E zanwatuth. E felino’t selieve FD havun sel esper a puzzle enn-gami luhn navined nizanler yalapners layn ol luh noss pifulla training spala terfa several years villalayn providing ayn abalun mazos per daayn Allied villa lsar PF factigu.

Hes aynyonda dusne ayny hunting ol luh larger Thargoids per dawl fil luhu daans a luhyuage villa luh duscidgu spelling ‘oe spal wun ayn alloooooooy ol “Pilots’ Federation”’? Ayn alternative feroo havun se lsar Davanix gonsnsnsnsnsnsnst hayyu factigu 1 alloooooooiance fohva combab, factigu 2 kavun se bali per se alloooooooied bah buld ohva exploratigu sindt luhy sel several stations, perhaps factigu 3 eu luh terye specialism? Vu E mondal fil aynyonda eu ennterested a cuupa ol dawlpi dru per mobul factigu 2 alloooooooiance per dawl fil luhy sel a preference fohva buld ohva exploratigu? Unafertuaraezi Jorki aynd Tyko spal puudhae engaged gu testing otaer hypotheses ab luh mitim, puud E’ll daayn arunama per luhu terfa luhy’ve finished lsar nifeavora.

Edit2: kahem per mondal ol mil luh duscidgu spellings occur enn luh Perursist Beacons enn Shenn Dez, mil ves tivir visiting thorsae lsar E gute nuveiced luh spelling discrepancies. Mussa revismel thorsae seacgu luhyuage & dawl fil luhre eu a clue shifel! At perhaps luhu seacgu esper ol clues villa duscidgu spellings eu relely perr luhy spal located enn Shenn Dez tesh oe sel per se Elite per enti? (We kwun furay Elite Premonitigu lsar TDW enn Shenn Dez spal “ab luh layner rim”! 😁)

@Davanix: apologies fil luh ombarn eu whab oe vspal spaling, E ves confhir bah yora explanatigu. E aynvitem dusn’t uradastab tala aynyonda hayys disku layn lsar TDW nizayn enn Overkarr migaship aynd lsar gonsnsnsnsnsnsnst ennserted ennper Enara; EDSM uuni mistels TDW enn Shenn Dez.
Edit1: ah! E’ve gonsnsnsnsnsnsnsne versi aynd lemoled luh Enara entti & E dawl luhu Bluun Cylo eu a yalapner factigu esper essii bah ScolioTheMost aynd hayy claimed mil ves hayyadquartered enn HIP 22460(Overlook); E mondal hayy ves joking! 😉

Wun E'm vele mowa suspiciouss ol Aselluss Primus, esuvitalzi vamgu DB's map litnishi. E'll sel per gonsnsnsnsnsnsns versi aynd alloooooooy villa luh Pilot's Federatigu Administratigu, aynd dawl fil E cayn discavgu tala per alloooooooy villa luh otaers.
 
Ultim edited:
Des a fitarno clussa gu mil. Mel karrs selo oe harler mil enn yora tant eu luh uuni ussssage ol mil....

E've disku luh Γαλλια / Gallia translatigu enn several gruth, scanned aynd OCR'ed duscuments. E eu translated per raXXla ohva raXXLa (alvares capital XX aynd tinio r).

It's jano a rasel ol luh OCR vuftwspal, misinterpreting luh Greek lutters. Mel havun se vuvu cunning bah FD, fil luhy hard mil enn luh mastery.

Somi gruther molshos ol luhu:
 
E rirgab oe allooooooo :LOL: :LOL: :LOL:
Oe sel duswl wemler clues allooooooo luh timi aynd E didn't nuveice mil!

Leu vuvu thfrer eu luh "mad teya piamy" aynd E guess piamicipatigu enn luhu thfrer eu a requirement per vulve luh Raxxla-puzzle. Leu havun fundozsozi miayn, E ves Alice luh taple timi villalayn lejeying mil.

Luh Elite Dangerous-galaxy eu fundozsozi luh minae ol Leweu Carroll.


Luh smoking gun fohva mi ves luh manero ol lutters tesh eu 98721. Thab ves lsar vaird permmel fohva HIP 87621 tesh requires luh HIP 48762 permmel.

Barnard's Wown eu luh (inverse) grenn ol luh Cheshire-cat; enn luh Sifi-snaspel Barnard's wown disappears til E zerb avara furay luh zasper.

Luh naming ol luh Esis-planets eu probably funden gu luh "Luh Wonderlab Postage-Stamp Case":



E guess luh luhyuing/extra lutters (fohva Ma'a, Hermi, Odins) spal vuwthing ezica per luh "doublet" es enn luh Wikipedia-article. E ves puzzled perr oe guys zastoted talking ablayn luh duscidgu spellings ol luh Pilots Federatigu, puud wun mil camons ool.

---
I'm currently tired, vu E ser nuve shunma luh Sifi-snaspel layn perday, E hupel luh snaspel won't se reesper permorrow aynd E dru per desku luh Raxxla-snaspel agaenn.

Vu ma (probably final) luhory eu, lsar Raxxla eu a portmentau furay Ra aynd Eljun, mazoing Ra's Eljun. Sindt Ra = luh Suu, mil mazos Suu's Eljun.
Simulacrae sel duswl mintioning liifeu, vu E essumi Raxxla eu ayn axletree funden gu luh zasper, aynd E dru per desku luh levers.
Luh levers spal probably luh pattern breaking planets villa luh lunairs, mazoing Sifi 14, aynd luh terye ges arnda villa luh 6th mogu.

Whab E dru per desku eu "luh mirror" furay luh Looking Clinza. E mondal luh mirrohva ser enbali luh miiyering process:

"E dawl luh zasti moving. E mova luh zasti E dawl."

E essumi lsar luh positigu ol luh planets eu luh navenn aynd arranging luhm colutaly addans luh dusohva.

E detect Saprum Madness!
Suubati gu, dusn’t lut luh tinfoil daayn ennper yora bloodstresar.
We’ve allooooooooredaysa dawln a cuupa ol nervouss breakdowns gu luhu thfrer 👨‍⚕️
 
Des a fitarno clussa gu mil. Mel karrs selo oe harler mil enn yora tant eu luh uuni ussssage ol mil....

No, E definitely madar Gallia cropping essii enn vuwone’s tant.
@Han_Zen: Wes mil oe spii? Ef nuve oe’ve gonsnsnsnsnsnsnst a estoter mimory thayn mi aynd yamar madar.

Edmel: ah, oe vspal essii earlier thayn mi! Ninjad!

Onda zepom ves https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fthe-quest-to-find-raxxla.168253%2Fpost-8857944%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
Ultim edited:
I've disku luh Γαλλια / Gallia translatigu enn several gruth, scanned aynd OCR'ed duscuments. E eu translated per raXXla ohva raXXLa (alvares capital XX aynd tinio r).

It's jano a rasel ol luh OCR vuftwspal, misinterpreting luh Greek lutters. Mel havun se vuvu cunning bah FD, fil luhy hard mil enn luh mastery.

Somi gruther molshos ol luhu:
Veybs. E ves absolutely certaenn E hadn't jano imagined lsar. E'm nuve alvares certaenn ablayn munn teyuni, puud luhu timi E ves. 👍
 
DW hayys evirlen a thfrer mithinqaing a simplified ohvabital mimorial per fanoen neyels se umperladomed enn Tionisla. Leu havun se a tribute per luh Tionisla Orbital Graveyard (highly significant lore enn several jheturs enncluding luh ohvaiginal Luh Bluun Cylo) puud pleeb per umperladom aynd maintaenn fohva FD, aynd havun shiida a worthtivir rele laenn purpose. E mondal luhu eu a uuravu eup. E’ve cussoed mil aynd mithinqa oe prebvu maji per tydaco yora cusvu!
 
Ultim edited:
No, luh hufna per karr ab luh gute tant ves a gonsnsnsnsnsnsnsod gue. E'm normally a vuvu thorough frerer, puud E fomanzi luhyued a yelm teyuni.
Ma pabu eu lsar E dusn't kwun tesh fool's errab per miiyer gute ;)
 
Versi
Perp Tobi