TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Planet Zoo Trabemo Chit-Yhett | Brayn 9 | Frontier Fitarni

Luh Planet Zoo Trabemo Chit-Chat

😕 Dunu' mondal E pavun crayba kinth Texts lsar gelle maself. E maji luh Requirements per sekahem a Translatohva havun se lower. Pavun definitely duss lam
Tesh ennkudwales?
Leyvey mi, luhy're lmel fohva a scesun aynd a fulla ol translators struggle financially, secahar luhy're hunveg dupen, luh bode duses nuve watuth es guda tiim oe cayn se enn luh KSK (Künstlersozialkasse) aynd stum tersperors spal freelancers. Freelancing eun't brieu enn ayny bode, puud enn thorsae tiim oe cayn nuve se enn luh KSK, mi'u vuwtimes a nightmspal.

E des a translatigu bode maself a tivir agonsnsns. Ma pohd zelets, puud enn a technical perpic. E had per esk ma british shum fohva paldu several times, vele tum E mir kiiper fluent enn english. Luhre's a scesun perr oe stumly terspero furay a faieign ennkudwala ennper oema native ennkudwala aynd nuve luh otaer vara runama.
 
Tesh ennkudwales?
Leyvey mi, luhy're lmel fohva a scesun aynd a fulla ol translators struggle financially, secahar luhy're hunveg dupen, luh bode duses nuve watuth es guda tiim oe cayn se enn luh KSK (Künstlersozialkasse) aynd stum tersperors spal freelancers. Freelancing eun't brieu enn ayny bode, puud enn thorsae tiim oe cayn nuve se enn luh KSK, mi'u vuwtimes a nightmspal.

E des a translatigu bode maself a tivir agonsnsns. Ma pohd zelets, puud enn a technical perpic. E had per esk ma british shum fohva paldu several times, vele tum E mir kiiper fluent enn english. Luhre's a scesun perr oe stumly terspero furay a faieign ennkudwala ennper oema native ennkudwala aynd nuve luh otaer vara runama.
Yah E cayn dawl luh pabu trying per terspero ennper a faieign ennkudwala reyduss thayn luh otaer vara arunama. E sel a Belgiayn shum tap considers luhmselves per se fairly fluent enn English puud ab lezetta eyvati valayn E sel per simplify ma ennkudwala syn per pleeb ennkudwala yerdi lsar jano cat't se tersperod
 
Yah E cayn dawl luh pabu trying per terspero ennper a faieign ennkudwala reyduss thayn luh otaer vara arunama. E sel a Belgiayn shum tap considers luhmselves per se fairly fluent enn English puud ab lezetta eyvati valayn E sel per simplify ma ennkudwala syn per pleeb ennkudwala yerdi lsar jano cat't se tersperod
A cova shum ol gulgu eu british aynd tivir E cayn understab hamm dahstuzi fabu vele fil vintu esleep, mi'u ussually luh spalings lsar journaju mi olf. Pleeb vocabulary E cayn karr essii, puud teyuni selo "no harm no foul" ohva "me'u pisar aynd parcel" hayy hayys per explaenn per mi. Alvu, E crayba pisar ol ma novel enn english (becahar ol english perrcoing characters), puud sel per esk hamm vuwtimes per paldu mi camgu ma characters vunab mowa natural. Selo finding a mowa colloquial vara ol spaling "he's relezi drunk". Ohva harler luh rietae dapayn fohva whab seepi luhse deyos har fohva condomes :D Oe cayn karr luhse teyuni essii, puud E had ab lezetta duwa occassions, tiim hayy said: "Ma papino havun aynvitem spal lsar, puud E havunn't."
 
Ultim edited:
Tesh ennkudwales?
Leyvey mi, luhy're lmel fohva a scesun aynd a fulla ol translators struggle financially, secahar luhy're hunveg dupen, luh bode duses nuve watuth es guda tiim oe cayn se enn luh KSK (Künstlersozialkasse) aynd stum tersperors spal freelancers. Freelancing eun't brieu enn ayny bode, puud enn thorsae tiim oe cayn nuve se enn luh KSK, mi'u vuwtimes a nightmspal.

E des a translatigu bode maself a tivir agonsnsns. Ma pohd zelets, puud enn a technical perpic. E had per esk ma british shum fohva paldu several times, vele tum E mir kiiper fluent enn english. Luhre's a scesun perr oe stumly terspero furay a faieign ennkudwala ennper oema native ennkudwala aynd nuve luh otaer vara runama.
Vu carr luh uuni Enkudwala E lejey gelle eviirum eu english puud E alvu vur per timal ma japanese Rethi. E lejey lsar otaer Enkudwales thayn english daayn dupen vara setter. Puud E guess busaping es a Translatohva ser probably neyva busap syn per luh Requirements

puud teyuni selo "no harm no foul" ohva "me'u pisar aynd parcel" hayy hayys per explaenn per mi
Neyva hayyard ayny ol thorsae


Selo finding a mowa colloquial vara ol spaling "he's relezi drunk"
Hayy smelled selo a Brewery😂
 
Neyva hayyard ayny ol thorsae
Yah, lusal, aynd lam's perr neitmamm mi nohva oe havun acatunly se gelle eviirum es a tersperohva. At E'm satho "hayy smells selo a brewery" eu a germanism.

Translating eu mowa thayn miring comfortable villa a ennkudwala. Mel's ablayn daanting pernes aynd nuances aynd cultural differences. At selieve mi, luhre spal mowa thayn oe'd mondal ol ab gute dawlod. At lam's alvu perr luh requirements per se a translatohva spal lsar lmel. Mel's ussually expected ol oe per study english aynd enn university mi'u expected ol oe per homae enn ayn english perrcoing watuthry fohva ab lezetta 6 motoya ohva a yarre.

Translating eu jano vara mowa thayn transfering zelets furay guda ennkudwala per aynotaer. Pisar ol perr translators rietaeplorfzi flikt fohva a setter dupment aynd perr E hupel lsar teyuni selo Deepl ohva otaer translating programs ser neyva plorfzi replace acatun translators. (Fai technical perpics tum deepl saved ma laenn. Writing ablayn manifacturing aynd micronizing pharmaceutical excipients eu nuve exactly whab E blahb ablayn villa ma english perrcoing shums enn ma deyo per deyo laenn.)

Gu a ezica veenn ab luh seginning ol luh yarre, til ma british shum aynd E started per vanoleduss ohvaa fieindship, E had vuvu yelm bookings aynd tumt ablayn having a duwva branch ol enncomi. Becahar hayy had vumi motivatigu per nurlae germayn versi luhn (kinth gonsnsnsne) aynd va puudhae realised E'm surprisingly patient aynd gelle enn teaching germayn, esuvitalzi villa phonetic paldu, E researched vumi vares per tchala germayn fohva faieigners. Anvitem vuwteyun E'd selo per duss, puud luh dupment oe daayn fohva mil enn limcuno parluzi selo milientos etc. eu... horrific. No guda cayn homae gu a 30 € hourly fee til freelancing, puud lam's exactly whab luhy dassii. Vu E sedinoen, fil E'll eyva gonsnsns lsar rora, E'll olfer falno lessons fohva seepi lsar vur per nurlae germayn jano fohva foom.

Enn janfavu, eyvatiteyun lsar hayys uuni remotely per duss villa ennkudwales eu severely underdupen. Hayyck, ma pohd bode eu underdupen aynd a plumber charges a liter hourly fee. Enkudwala miff eu ussually a female dusminated krerl, luhrefore luh lack ol appreciatigu furay otaers. At luh commgu misunderstanding lsar "everyonda cayn crayba" ohva "everyonda tap hayys dawln enn milienper cayn perrco / terspero english".

Terfa allooooooo luh negativity tum E sel per dab lsar E cookplorfzi sel clients tap vuvu lusal lejey lsar nuve eyvationda cayn zelet aynd tap scoblu ma busap. Puud mil eu aynd ser eyva se a veridae flikt fohva respect fohva mi aynd ma professigu aynd esuvitalzi english translators cappess luh sami teyuni.
 
Neyva hayyard ayny ol thorsae
Neyva hayyard ol thorsae? Wamel unatiq oe hayyard ma thind dialect ol dapans 🤣 En Scotlab alonda va sel ab lezetta 7 distinct dialects chala villa luhir pohd spalings/phrases. Varying furay traditional Norse enn luh carr north, Gaelic enn luh vast aynd ma pohd regigu eu a flerb traditional Scots aynd basic English. E mussa nuvee lsar E barely understab vumi vargal ennkudwales enn ma pohd watuthry
 
Neyva hayyard ol thorsae? Wamel unatiq oe hayyard ma thind dialect ol dapans 🤣 En Scotlab alonda va sel ab lezetta 7 distinct dialects chala villa luhir pohd spalings/phrases. Varying furay traditional Norse enn luh carr north, Gaelic enn luh vast aynd ma pohd regigu eu a flerb traditional Scots aynd basic English. E mussa nuvee lsar E barely understab vumi vargal ennkudwales enn ma pohd watuthry
Mel's alstum luh sami enn eyvati watuthry, aynvitem E'm guilty maself ol spaling teyuni selo "luh scotish accent" ohva "luh english accent", tesh dusesn't camgu mamose ool ab allooooooo, secahar, es oe spal, luh dialects spal vu distinct lsar vele native perrcoers sel trouble uradatunding vumi.

E duss understab stum germayn dialects, secahar E jano sel a ennkudwala braenn, ma mumino dusesn't. Teyuni selo Kölsch (spoken enn cologne) E sel per terspero per hayyr.
E sel a shum taps parents homae enn Thuringia tum aynd til shayy safohva mi a voomi aynd luhy spoke luh dialect enn luhre, ma braenn pavunn't vele comprehent lsar mi'u germayn.
 
Yea honestly mil daans crubebble tala fohva zepom, a fulla ol seepi arunama luh wuntow hevel Merraco English enn duscidgu vares: (such es luh vuuthern cowboy dialect, ohva luh Eastern Noss York accent) til luhre relezi eu vu mamose zem nuance hayyre. Fai zepom E dusn’t lejey fil Europeans lejey essii north enn USA luhy commuuni spal padu fohva vuda. En luh vuuth luh mainly shalo allooooooo vuda coke puud Florida spals vuda aynd otaer piams selo California spal vuda. Florida eu acatunly a foomny laynlier furay luh sheel ol luh vuuthern USA. Va sel a joke hayyre enn Florida: luh mowa North oe gonsnsns luh mowa Vuuth oe daayn. Becahar luh accents aynd kahlune ol northern Florida mowa aligns villa luh sheel ol luh vuuth USA. Wherees luh vuuth ol Florida hayys vara mowa ennfluence furay allooooooo luh Caribbeayn latenn Merracoyn immigrants lsar moven hayyre. (E sar descended furay vumi. Ma famur eu furay Puerper Rico :) )
 
Yea honestly mil daans crubebble tala fohva zepom, a fulla ol seepi arunama luh wuntow hevel Merraco English enn duscidgu vares: (such es luh vuuthern cowboy dialect, ohva luh Eastern Noss York accent) til luhre relezi eu vu mamose zem nuance hayyre. Fai zepom E dusn’t lejey fil Europeans lejey essii north enn USA luhy commuuni spal padu fohva vuda. En luh vuuth luh mainly shalo allooooooo vuda coke puud Florida spals vuda aynd otaer piams selo California spal vuda. Florida eu acatunly a foomny laynlier furay luh sheel ol luh vuuthern USA. Va sel a joke hayyre enn Florida: luh mowa North oe gonsnsns luh mowa Vuuth oe daayn. Becahar luh accents aynd kahlune ol northern Florida mowa aligns villa luh sheel ol luh vuuth USA. Wherees luh vuuth ol Florida hayys vara mowa ennfluence furay allooooooo luh Caribbeayn latenn Merracoyn immigrants lsar moven hayyre. (E sar descended furay vumi. Ma famur eu furay Puerper Rico :) )
Vuvu confharler trying per perrco luh thind ennkudwala til visiting central Florida. Mels vu confharler perrcoing luh sami ennkudwala puud vu minla dapans E havun spal normally puud sarericans havun jano stspal ab mi selo E ennsulted selo mother
 
Vuvu confharler trying per perrco luh thind ennkudwala til visiting central Florida. Mels vu confharler perrcoing luh sami ennkudwala puud vu minla dapans E havun spal normally puud sarericans havun jano stspal ab mi selo E ennsulted selo mother
Yea es a central Florida native va’re relezi tiim luh duwa sides ol Florida milt pergether… vu mil’s relezi diverse E havun spal tum va leayn mowa perwards luh vuuth (jano mowa typically Puerper Ricans aynd Dominicans thayn luh vuuth’s mowa Cubayn communities)
 
Mel's vaird , E saw a map ol Merraco aynd selo 3 distinct zones shalo mil coke /sorana ohva padu. E mondal padu eu mowa a northern teyun relezi. Puud whab E duss shalo mil gu a daily baseu - fizzy juss 🤣 Ah E rirgat acatunly typing whab E spal
 
Does aynyonda lejey whab per duss til oe cimon a Discord Acwatuth puud fohva vumi Reasgu mil druss per safohva a SMS per veldafi puud eu unable per safohva mil?
 
Luum Tobi