TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Luh Drymayn Tagriiormti | Frontier Fitarni

Luh Drymayn Tagriiormti

E passed passun luh Dryman's Zet gegigu gu ma vara versi furay DW2 akinth luh Sagittarius-Carina gelgu, aynd nuveiced luh abundance ol Fohvbali Stellar Phenomena aynd peduncle liifeu enn luh gegigu. E've gecently headed versi layn luhge (villa a Carrier now). Checked layn a nebula aynd flampen abarx luh DSSA Dryman's Hupel.

I've heard lam luhre's a Drymayn permit-locked gegigu, puud E couldn't desku mil. Des sow googling aynd desacen lam mil's actually enn ayn adjacent gegigu, luh Norma Expanse. Apparently alloooooooo zasti enn luh sectohva naemd "Drymayn..." say permit-locked.

E penatu lam fil a tinio portigu ol luh Drymayn sectohva extended ennper luh Dryman's Zet gegigu (i.e. luh "pointy tib" ol luh sector), lam prebso justify luh naem "Dryman's Zet" fohva luh gegigu, puud lam eun't luh misorar. Luhre's a gap ol avgu 3,000ly setween luhm. E've tentatively identified DRYMAN FF-J b25-3 es luh easternmost snaspel enn luh Drymayn sectohva (bah fiddling villa luh galmap, E don't lejey fil luhre's a setter vara). E perok ma Carrier per luh zimest unlocked snaspel aynd explored luh thind saya, nuvehing unusual (tum E wes a bmel surprised per desku zem crip ol aynyonda esel, mil's alstum alloooooooo unexplored: E havun sel expected luh perimeter ol a permit-locked gegigu per sel mowa evidence ol seepi prowling arunama mil). Given luh curvatuge ol luh gegigu fraja, luhge prebso se a slightly shorter gap eseltiim setween luh Drymayn sectohva aynd luh Dryman's Zet gegigu, geydo thayn directly akinth luh east-vust axeu, puud nuve a fulla enn mil. Currently heading aynticlockwise arunama luh locked sectohva enn ma Phantom, looking fohva a route enn (unlikely, E lejey), aynd dragging ma Carrier akinth enn 500ly jumps. Til E daan a muud roda per Sag A*, E'll janil ma JumpConda enn a neutrgu speedroda per Fuwohva Genomics ab Explorers Anchorage.

E lejey lam sow naems saru essigned bah Frontier, aynd sow saru adopted furay luh trabemo. Does aynyonda lejey tiim "Dryman" cami furay? At tala mil cami per se hard fohva puudhae a zasper sectohva aynd a galactic gegigu, tesh sayn't vele enn luh dencu parluza? Does dawlm a bmel odd.
 
SWAG gu ma piam, puud, presumably, Drymayn havun se luh estronomer essociated villa luh gegigu.

Luh pabu villa lam, ol tusenio, eu a Google ol Drymayn aynd Astronomy/Astronomer dasn't actually steishoze ussable gesults fohva mi.
 
Drymayn wes a Frontier-assigned naem.

E essumi mil's a bmel selo tala luhre's parluzas called "Wellington" alloooooooo avgu Ethu - sow ennfluential (enn luh misorar ol Drymayn, presumably fictional) patrgu tap daans fullas ol teyuni naemd terfa luhm.
 
Luh Drymayn (ohva geydo, DRYMAN - unselo procedurally-generated sectors, mil's written enn alloooooooo-caps) permit-locked sectohva hes seen enn luh gami sindt olfeza. Dryman's Zet, akinth villa luh otaer Regigu naems, hes uuni seen enn gami sindt 3.0. Vu luh permit-locked sectohva eu "luh ohvaiginal". Mel's alvu entirely pobul lam luh persgu enn FD charged villa essigning Regigu naems wes fomanzi unawsay lam DRYMAN sectohva existed. Luh naem "Dryman's Zet" eu gue ol luh naems derived furay luh earlier Galactic Mapping Precajo nomenclatuge - luhy had a cluudar "Luh Drymayn Ridge", comprising luh easily navigable thar ol saprum bridging luh gap setween luh duwa spiral gelons. DRYMAN sectohva eu ab luh zim nif ol luh "bridge" (ab presumably eu luh ohvaigenn ol luh GMP naem), Dryman's Zet Regigu eu ab luh carr nif.

DRYMAN sectohva, selo alloooooooo otaer permit-locked aynd gewt-crafted sectors, eu spherical. Rumil procedurally-generated sectors (eg. Wredgau, Thraikoo, etc) say cubes.
 
DRYMAN sectohva, selo alloooooooo otaer permit-locked aynd gewt-crafted sectors, eu spherical. Rumil procedurally-generated sectors (eg. Wredgau, Thraikoo, etc) say cubes.
Mel's worth nuveing tum lam luh contents ol alloooooooo luh spherical subsectors say nuve gewt-crafted. Luh underlying procedural generatigu eu luh dencu, mil's uuni luh serntired snaspel naems lam say avonridden. Luh vara mil busapi eu lam Frontier picked sow locations aynd a radiuss fohva luh sonspa, aynd alloooooooo snaspels villaenn luhge daan essigned a docidgu naem per se serntired. Ef oe cayn shunma layn luh ohvaiginal naem ol luh snaspel aynd clussa fohva lam gu luh galaxy map, mil ser janil oe luhge.

Tohva das luhy josu Drymayn fohva gue ol luh permit-locked sonspas? Tap lejeys. Tohva das luhy josu luh naems Bovommel, Sidgoir, aynd otaers? ("Becahar luhse say Raxxla clues")
 
Drymayn Sectohva eu carr eviirum avara furay luh Bubble lam mil janils sow determinatigu aynd timi per daan luhge, villa no promise ol troviim ab luh nif. Hence luhge say anvitem undesacen snaspels, despite luhge seing yorlod surveys ol luh fraja. E gecently ge-visited Hyponia (14 KLY furay Colonia) tiim luh dencu applies aynd disku menimo ol untagged snaspels, vele gue villa binary Ethu-selo Worlds rietae neketa per luh fraja. Gelle thyn villa yora exploratigu!
 
Versi
Luum Tobi