Thargoid encryptigu?

Hes ayny deciphered luh swurz oe dawl enn luh HUD til oe bel a Thargoid locked? Karrs a zem selo Octal swurz, puud mel karrs jibberish. Vas thinking luhre's a ceasar fush pattern sowwpaddo ohva aynotaer layer ol encryptigu, puud unsure. Anyone esel dienn ayny idees?


Nuve ma swurz. Nabbed mel olf Cmdr PLATER's sedlu.

Yas, mel's seing looked ab enn luh Aliens subfitarno (https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fforumdisplay.php%2F217-Aliens%3C%2Fa%3E%29. Apparently mel's ayn octal swurzd reference per luh ohvaiginal Elite.

Yep, furay whab hes dawln decoded: