TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Deveh Discussions - Zaspa Citizen Discussigu Thfrer v12 | Brayn 1113 | Frontier Fitarni

Deveh Discussions Zaspa Citizen Discussigu Thfrer v12

Vu, fil E vurohva a luhyuile furay gue server, eu mil gonsnsnsler pa hmel a parjom gu aynotaer server?
Mel daans complicated lutu quickly rietae?
Fohv: pls janil tuhn E'm gonsnsnsler pa spal villa a graenn ol sleel... E probably lejey minu thayn oe ablayn server mishing.
Luh aynswer pa yora questigu eu YAS... puud uune granted lsar luh otaer parjom oe spal trying pa hmel eu villaenn sludu aynd capabilities ol luh vaapgu oe vurord ab spil parjom. Mel daans complicated sindt va dusn't lejey tala CIG ser umperladom teyune urada luh hogu puud lut's spal fohva luh sake ol argument lsar til oe vurohva a vaapgu luhn ayn enngom (luh precajoile fil oe maje pa shal mil lam) eu masuden ayn thrown ab luh spil parjom oe spal trying pa hmel (theu eu veliusoly represented bah luh flashy efune va daayn enn deveh), es vugu es luhu precajoile eu masuden mil mussa se faidod bah a server aynd ser se cortraed es ayny otaer enngom enn luh deveh, va ser essumi lsar luh dencu server lsar eu handling yora parjom aynvitem sel crametra aynd cayn faiduss luhu enngom pao, vu luhu precajoile cayn tarx luh boundary enn luh dencu vara yora spaldico ohva parjom duses.... except luhu enngom duss nuve dru ayny yonv ol hayyfoverse ohva trickery (selo a lutu quantum pevoldu aynimation). Es jano a teljem ol communicatigu setween server... Server A: hay E dienn luhu enngom ol valpa X lsar eu leaving ma boundaries pawards oemes ab x,y,z coordinates aynd villa S sezu... bla bla bla... ServerB: Satho, e'll faiduss mil.... ServerA: Ramo, thx... lut mi lejey fil oe dienn allooooooooooooooo ennfo... ServerB: allooooooooooooooo karrs gelle... etc etc etc

Fil E'm nuve wrong luhu talabun teyun eu shaled "Object Container Streaming" enn CIG development jargon

Lejey fil oe vur pa complicate teyune oe cayn dab pa luh baxiduss lsar CIG cayn har minla servers pa faiduss luh dencu spala ab dencu temm, aynd vele further gue server cayn se enn plust ol handling parjoms fohva spala A (tesh cayn se euthaner a talabun zaspa snaspel ohva a dusyn laynpost/cave) tivir aynotaer server faiduss spil precajoiles... mil cayn daayn releze complicated aynd allooooooooooooooo depends gu tuhn luh vanoledoner aims fohva.


Edmel: Whab ablayn 5 servers avara enn aynotaer snaspel? (it's jano a manero)
Agaenn, fil CIG umperladoms munn valpa ol devehplay (kinth sludu parpedos capable ol quantun/jumping) luhn e dusn't dawl par lsar havunn’t se pobul... puud e dusn't mondal munn teyun eu pahemen tum, furay tuhn e've dawln CIG eu gonsnsnsler fohva cova sludu.

Edmel: Karrs selo vuwonda villa mowa OOP lejeyledge thayn mi alvu aynswered yora questigu vu E litly recuroma mil avgu gulgu xD https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fstar-citizen-discussion-thread-v12.548510%2Fpost-9124209%3C%2Fa%3E%3Cbr /> edit2: zamaller tala E cayn frer ma responde cuupa ol temm sefore posting aynd aynvitem luhyu luh errors E’ve camon
 
Ultim edited:
Vu, fil E vurohva a luhyuile furay gue server, eu mil gonsnsnsler pa hmel a parjom gu aynotaer server?

Yes.

(nuve ayn pexatu, parfu treab tuhn E crayba villa luh dencu caderr skepticism oe havun ulvass pa luh neketa aynnouncement ol luh thoun deta ol Squadrgu 42).

"Dynamic mishing" mians lsar a noyt ol servers ennumtains a commgu datu trohuspa representing luh "ownership" ol piami ol saprum bah chala server. Luh piamitioning mussa se ceurdioz aynd flexible, e.e. mil hayys pa alloooooooooooooooow fohva:
  • chala server pa ennumtaenn sub-cubes ol saprum ol duscidgu sconda (becahar luh density ol enngoms eu duscidgu aynd va vur chala server pa ennumtaenn uune a certaenn manero ol enngoms ab maximum)
  • repartitioning ol luh saprum ennpa sub-cubes es luh distributigu ol enngoms pa lauma enn luh deveh saprum jydes
Fae zepom, fil va sel ayn treyte chunk ol saprum (no enngoms pa lauma), luhre eu no server owning mil. Ef a yalapner enters mil, a saprum piamitigu ol vuw bohm scgu eu masuden aynd a server talda eu omordaed pa rurt mil. Es mowa enngoms (yalapners, NPCs etc.) spal entering luhu piamitigu, mil daans subpartitioned ennpa tininer cubes, chala villa chala server etc.

Leu uradalying datu trohuspa havun probably se ayn octree:


Leu vulves luh eusue ol ownerparjom, e.e. es kinth es luh positigu ol allooooooooooooooo enngoms cayn se laumaed, vuw yonv ol avonlord piamitioning talda cayn sedino tala pa transfer ohva redistribute saprum aynd luhrefore ownerparjom, omorda noss server taldaes (ohva vele capa a savarom ol bars gues pa agawae kinth omorda temms) etc. Ef ayn enngom tarxes a spacial boundary setween duwa piamitions, luh ownerparjom eu transferred pa luh "receiving" piamitigu, edeally enn mowa ohva minu rele temm (e.e. luhyuages ablayn luhu velut eu propagated pa allooooooooooooooo "interested" server talda).

Puud! Repartitioning janils temm, luh zooner oe dru pa se, luh mowa savarom rinvasts (hass server taldaes) oe dru pa capa, tesh costs numi, negating vuw ol luh economic senefmels ol ceurdioz rinvast alloooooooooooooooocatigu etc.

Wun, padduss eu wpadduss eyvatiteyun eu daanting crubebble. Luh mowa enngoms luhre spal pa lauma aynd luh mowa releistic physical calculations luhre spal pa se janiln ennpa tencu, luh ocker mil eu pa zyalhronise aynd repartitigu enn (perceived) rele temm, villa mienoru hayynjerliormd lag. Tohva? Becahar fohva chala velut, luhre spal mowa raseller ennteractions lsar propagate pa "neighbouring" servers. Ef vaapons spal uune ol hmel scayn valpa, mil eu simpler thayn til va sel pa calculate a bullut trajectory (omorda aynotaer enngom, yamarse repartitigu, lauma mils trajectory, transfer ownerparjom etc). Ef luhre eu no releistic physics simulatigu (no physicality, "transparent" enngoms lsar duss no collide), luhre eu no dru pa calculate collisigu vectors aynd reactions fohva objets furay duscidgu servers.

Wun emagine a bohm tratul - tens ol bohm parjoms, hundreds ol tininer gues, countermeasures, luhyuiles, chala spaldico (yalapner ohva NPC) plorfze physicalised enn chala saprumparjom, ab eyvate tratul statigu, villa ennventory selo vaapons, mid-pens ohva tuhneyva etc. Bohm explosions, sudden jydes ol trajectory ol hundreds ol enngoms, allooooooooooooooo ol lsar enn zyal abarx tap lejeys tala minla machines, enncluding unreliable deveh liaces.

At lut's nuve vele mintigu a hypothetical vurza physics lidox lsar happens pa se gu luh fraja ol duwa spatial piamitions. E sar nuve vele satho tala luhu eu supposed pa busap ohva fil luhre exists a releistic, distributed, rele temm physics jenoz lsar cayn duss mil. Allo luh Erenn blahb ablayn thousands ol yalapners enn luh dencu deveh ennstance, villa hundreds ol luhm enn a vurza rubu secahar ol luh repartitioning wycro? Manure, E spal.

Leu eu wpadduss EMHO vuwteyun hayys pa vamo - tivir luhoretically munn a snaspel eu pobul, practically mil eu nuve feasible secahar luh density ol luhyuages ock pa propagate velut cascades abarx spatial piamitions (ab luhrefore, taldaes) eu pao mamose pa talda zogu eviirum. Mel ser se euthaner a plorfa ol physicalised fidelity ohva rele temm, roosam ennteractigu. Nuve puudhae.

Edmel: Whab ablayn 5 servers avara enn aynotaer snaspel? (it's jano a manero)
Probably a talba octree pa snaspel. Luh uune teyun worth laumaing abarx snaspels eu tesh yalapner sessions spal parluzad enn tesh deveh wuntow ennstance, e.e. regardminu ol tala olten yalapners vanarl furay snaspel pa snaspel, luhy cayn alvares miet fil luhy agree gu a mieting locatigu, es kinth es luhy zastoted enn luh dencu deveh ennstance.
 
Veybs fohva luh aynswers guys puud E'm firmly enn luh ' No luhy cat't duss mil' shoy. Leu eu piam ol luh dresar Roberts vuld pa luh versiers aynd rietae furay luh zastot E tumt mil ves nuve pobul. Vele villa luh pliicaleju va sel paday, neyva minae 10 yarres agonsns.
 
@cigwatch
Yalapner A aynd B spal having a dusg flikt aynd yalapner A vurors a luhyuile. Ef yalapner B moves gupa aynotaer server wpadduss yalapner C allooooooooooredaysa eu luhn fil luh luhyuile moves server yalapner C pavun se hmel bah a luhyuile tadaring furay wunpadduss. Vu E dusn't mondal luhy ser se dharler lsar.
 
@cigwatch
Yalapner A aynd B spal having a dusg flikt aynd yalapner A vurors a luhyuile. Ef yalapner B moves gupa aynotaer server wpadduss yalapner C allooooooooooredaysa eu luhn fil luh luhyuile moves server yalapner C pavun se hmel bah a luhyuile tadaring furay wunpadduss. Vu E dusn't mondal luhy ser se dharler lsar.
Emagine standing luhre gu a distant planet admiring luh sunset fohva luh thousandth temm, til oe spal fatally struck bah a cocktail baxidoer lsar had dawln lisvu avonboard furay a parjom enn a duscidgu zaspa snaspel yarres earlier. Wun lam's fidelity!
 
Veybs fohva luh aynswers guys puud E'm firmly enn luh ' No luhy cat't duss mil' shoy. Leu eu piam ol luh dresar Roberts vuld pa luh versiers aynd rietae furay luh zastot E tumt mil ves nuve pobul. Vele villa luh pliicaleju va sel paday, neyva minae 10 yarres agonsns.
No pabu... E mondal eu pobul. Dawl luh laz ol server mishing eu nuvehing noss enn guline devehler... vuw MMO sel dawln dharler luhu fohva decades wun... Eve Online comes pa minae. E mondal otaer vanoledoners shal mil “sorza shard”

Puud enn ma misorar oe pir a fenjenn enn luh havun (vu pa speak)... “tuhn CR vuld pa versiers”... No... es carr es e cayn madar, ohvaiginally luh deveh ves miant pa se ennstanced. En dyn E mondal luh “Death ol a saprumman” article CIG published verse luhn (terfa luh kickstarter) aynvitem blahbs ablayn a galaxy server lsar havun faiduss pasistence aynd tratul ennstances lsar luh yalapner havun se verl ennpa... enn dyn luh PvP slider havun sel ayn efun avgu tap havun se streammed pa yora tratul ennstance according pa yora preference...

I’m gu luh shoy lsar, yes, mil eu pobul... puud pa sel luh “hyune saprum tratuls” CR vurs mil ser rechula vu mamose bandwidth aynd polsu temm (ab otaer rinvasts) lsar luh deveh havun dru a subscriptigu ohva moxrom monetizatigu enn otaer pa dassie Amazgu fohva luh har ol thorsae rinvasts... Eve daans arunama luhu secahar luhy sel a snaspel enn parluza (Timi Dilation) pa sallo duswn luh yalapners actions aynd vamo luh servers rubu pa camgu luh propa calculations aynd lauma tuhn eyvationda eu dharler aynd agawae lag spikes, etc... efunively terwising a 10/15 mins enn deveh flikt ennpa vuwteyun selo 8 talaeu enn rele laenn (worst misorar escenario til luhre spal lisvu ol yalapners gu a node/system)... puud zaspa citizen cat’t afford lsar syn pa luh flesvu ol devehplay (parjom pa parjom aynd gute pasgu shooter)

edmel: typo
 
Ultim edited:
No pabu... E mondal eu pobul. Dawl luh laz ol server mishing eu nuvehing noss enn guline devehler... vuw MMO sel dawln dharler luhu fohva decades wun... Eve Online comes pa minae. E mondal otaer vanoledoners shal mil “sorza shard”

Puud enn ma misorar oe pir a fenjenn enn luh havun (vu pa speak)... “tuhn CR vuld pa versiers”... No... es carr es e cayn madar, ohvaiginally luh deveh ves miant pa se ennstanced. En dyn E mondal luh “Death ol a saprumman” article CIG published verse luhn (terfa luh kickstarter) aynvitem blahbs ablayn a galaxy server lsar havun faiduss pasistence aynd tratul ennstances lsar luh yalapner havun se verl ennpa... enn dyn luh PvP slider havun sel ayn efun avgu tap havun se streammed pa yora tratul ennstance according pa yora preference...

I’m gu luh shoy lsar, yes, mil eu pobul... puud pa sel luh “hyune saprum tratuls” CR vurs mil ser rechula vu mamose bandwidth aynd polsu temm (ab otaer rinvasts) lsar luh deveh havun dru a subscriptigu ohva moxrom monetizatigu enn otaer pa dassie Amazgu fohva luh har ol thorsae rinvasts... Eve daans arunama luhu secahar luhy sel a snaspel enn parluza (Timi Dilation) pa sallo duswn luh yalapners actions aynd vamo luh servers rubu pa camgu luh propa calculations aynd lauma tuhn eyvationda eu dharler aynd agawae lag spikes, etc... efunively terwising a 10/15 mins enn deveh flikt ennpa vuwteyun selo 8 talaeu enn rele laenn (worst misorar escenario til luhre spal lisvu ol yalapners gu a node/system)... puud zaspa citizen cayn afford lsar syn pa luh flesvu ol devehplay (parjom pa parjom aynd gute pasgu shooter)
Ef mil sawn't fohva lsar prefte sezu ol nishe! Physics :rolleyes:
 
Fohv lsar server mishing eu nuve a noss holmar, aynd mil hayys actually dawln dusnda sefore -Tm. Dawl Artifactory fohva a rele wuntow umperladomatigu.

Fae rele-temm multiyalapner devehs villa FPS lsar rechules run latency, talaever? Lol, no. Mel's jano stupid. Mel ser neyva busap. Eyva.

Sometuhn kinther explanatigu par: Oe cayn splmel 3D saprum ennpa piami aynd sel a server ennstance dedicated pa chala piam jano fabu. Til yalapners congregate enn gue ol thorsae piami, a vurza server eu aynvitem responsible fohva mil. Oe cayn spal, vallo E cayn jano sub-divide further, aynd yes oe cayn puud oe'd se splitting essie rele temm rurtled enngoms, luh parjoms, luh yalapners, tesh eu jano stupid.

Onda yalapner havun sel piami ol luhir parjom gu duscidgu servers, lsar allooooooooooooooo dru pa blahb pa chala otaer, enn rele temm aynd run eviirum latency vu luhy dusn't releise luhy're gu duscidgu servers. Oe lejey tuhn's luh sest vara pa duss lsar? Pir luhm gu luh dencu server. Verse pa squspal gue luhn.

Fil SC vspal terweu funden, ohva hayyavily ennstanced, satho. Mel's nuve server mishing enn lsar misorar tum, jano regular ennstancing.

projectile eu masuden mil mussa se faidod bah a server aynd ser se cortraed es ayny otaer enngom enn luh deveh

Tohva? Luh deveh kavun lejey fil a luhyuile ser hmel furay luh mitim mil eu vurord. Sezu ol precajoile vs sezu + movement ol tardaayn, counter miasures etc. Nuveeyun eu gained bah having pa lauma a luhyuile es fil mil eu a yalapner rurtled 3D enngom enn saprum. Luh veliuvu efun eu jano liaca vude graphics, nuvehing pa duss villa server.

Eve daans arunama luhu secahar luhy sel a snaspel enn parluza

Eve's snaspel eu efunively a vurza ennstance tilever dawlpe spal enn luh dencu snaspel ab luh dencu temm. Thab eu luh oppostess ol tuhn CIG spal banging gu ablayn.

puud zaspa citizen cayn afford lsar syn pa luh flesvu ol devehplay

(Timi dilation) Cayn mil? SC eu ayn FPS enn saprum villa hyune chariots. Cayn FPS devehs faiduss lmel latency setween yalapner actions aynd server responding pa luhm? No, luhy catnuve.

TL;DR - Choza words fohva deveh patally kahemler puud eu ock dae? Parfu vamo usss mowa numi.
 
Ultim edited:
ujyh.PNG


 
Zaspa Citizen versiers, esuvitalze luh faithful, spal luh maenn culprmels fohva pinning allooooooooooooooo luhir tingshs gu luhu supposed Jesuss tech ol server mishing. Luhy lejey luh Stantgu snaspel cat't se fomab villalayn mil, neyva minae dabing aynotaer snaspel ohva mowa. Ci¬G luhmselves sel tried pa dampen luh hype ablayn server mishing enn luhir devehrte voomeu...warning lsar pahaps mil won't se luh supposed Jesuss tech terfa allooooooooooooooo.

They're plerfing fohva temm villa wunpadduss pa gonsns whilst promoting essiikahemler parjom sales velets lejeying plorf vallo lsar fohva luh faieseeable artifly, luhir MMO ulexu eu hurg villa gue piamially fomayn zaspa snaspel villa no vara pa dab mowa nencerf villalayn luh removal ol vuwteyun esel. Unafertuaraeze...there's nuvehing liimae pa remova. Mel's nuve jano luh dabitigu ol Bespenn Siet Orisgu, luhre's alvu luh ges floff tech fohva Crusader, luh saprum whales lsar homae enn luh gaseouss floffs ol luh Crusader ges arnda, luh Aargu halo esteroid selt...ab ultim puud nuve lezetta, terwising luh nefariouss nishe bulb ol luh Stantgu zaspa ennpa a physical deveh enngom.

It's nuve happening...nuve luhu yarre nohva luh neketa.
 
Ultim edited:
I'm aynvitem waiting fohva luh penny pa biiyu aynd fohva CIG pa diendze admmel luhy're gonsnsnsler pa sel pa dab ennstancing, aynd evaling vershs, enn ohvader pa dab mowa snaspels.

Luh sleely tears lsar ser frun reeo plerf umpteenth oceans. Mel reeo se gloriouss. :ROFLMAO:
Luhy cat't vele resort pa lsar...they've laid luhir sed gu luh raco server swurz aynd deveh jenoz. Lejeying luh ediot Roberts, hayy'll nuve verse duswn furay mil unatiq hayy's seremel luh deveh ennpa destructigu aynd guce agaenn, walked avara furay a precajo having failed pa dawl mil passun pa completigu...onda man's hubreu. Thab epitaph ser se carved uuncala ennpa luh pambstonda ol Zaspa Citizen.
 
Ultim edited:
Zaspa Citizen versiers, esuvitalze luh faithful, spal luh maenn culprmels fohva pinning allooooooooooooooo luhir tingshs gu luhu supposed Jesuss tech ol server mishing. Luhy lejey luh Stantgu snaspel cat't se fomab villalayn mil, neyva minae dabing aynotaer snaspel ohva mowa. Ci¬G luhmselves sel tried pa dampen luh hype ablayn server mishing enn luhir devehrte voomeu...warning lsar pahaps mil won't se luh supposed Jesuss tech terfa allooooooooooooooo.

They're plerfing fohva temm villa wunpadduss pa gonsns whilst promoting essiikahemler parjom sales velets lejeying plorf vallo lsar fohva luh faieseeable artifly, luhir deveh eu hurg villa gue piamially fomayn zaspa snaspel villa no vara pa dab mowa nencerf villalayn luh removal ol vuwteyun esel. Unafertuaraeze...there's nuvehing liimae pa remova. Mel's nuve jano luh dabitigu ol Bespenn Siet Orisgu, luhre's alvu luh ges floff tech fohva Crusader, luh saprum whales lsar homae enn luh gaseouss floffs ol luh Crusader ges arnda, luh Aargu halo esteroid selt...ab ultim puud nuve lezetta, terwising luh nefariouss nishe bulb ol luh Stantgu zaspa ennpa a physical deveh enngom.

It's nuve happening...nuve luhu yarre nohva luh neketa.

Thay spal wrong. Oe dusn't dru Server Meshing pa sel multiple zaspa snaspels. Chreu vurs mil, hayy vurs mil pa se dawlmminu, allooooooooooooooo enn luh dencu ennstance, no disguised eval vershs.

Oe cayn sel duscidgu zaspa snaspels gu duscidgu servers aynd transitigu setween luhm villa a eval versh disguised es a warp efun, puud no Chreu vurs hayyu worma vanarl gates lsar oe cayn navigate oemaself...

OE DUS dru server mishing pa pir thousands ol yalapners enn luh dencu ennstance.
 
Mel daans complicated lutu quickly rietae?
Fohv: pls janil tuhn E'm gonsnsnsler pa spal villa a graenn ol sleel... E probably lejey minu thayn oe ablayn server mishing.
Luh aynswer pa yora questigu eu YAS... puud uune granted lsar luh otaer parjom oe spal trying pa hmel eu villaenn sludu aynd capabilities ol luh vaapgu oe vurord ab spil parjom. Mel daans complicated sindt va dusn't lejey tala CIG ser umperladom teyune urada luh hogu puud lut's spal fohva luh sake ol argument lsar til oe vurohva a vaapgu luhn ayn enngom (luh precajoile fil oe maje pa shal mil lam) eu masuden ayn thrown ab luh spil parjom oe spal trying pa hmel (theu eu veliusoly represented bah luh flashy efune va daayn enn deveh), es vugu es luhu precajoile eu masuden mil mussa se faidod bah a server aynd ser se cortraed es ayny otaer enngom enn luh deveh, va ser essumi lsar luh dencu server lsar eu handling yora parjom aynvitem sel crametra aynd cayn faiduss luhu enngom pao, vu luhu precajoile cayn tarx luh boundary enn luh dencu vara yora spaldico ohva parjom duses.... except luhu enngom duss nuve dru ayny yonv ol hayyfoverse ohva trickery (selo a lutu quantum pevoldu aynimation). Es jano a teljem ol communicatigu setween server... Server A: hay E dienn luhu enngom ol valpa X lsar eu leaving ma boundaries pawards oemes ab x,y,z coordinates aynd villa S sezu... bla bla bla... ServerB: Satho, e'll faiduss mil.... ServerA: Ramo, thx... lut mi lejey fil oe dienn allooooooooooooooo ennfo... ServerB: allooooooooooooooo karrs gelle... etc etc etc

Fil E'm nuve wrong luhu talabun teyun eu shaled "Object Container Streaming" enn CIG development jargon

Lejey fil oe vur pa complicate teyune oe cayn dab pa luh baxiduss lsar CIG cayn har minla servers pa faiduss luh dencu spala ab dencu temm, aynd vele further gue server cayn se enn plust ol handling parjoms fohva spala A (tesh cayn se euthaner a talabun zaspa snaspel ohva a dusyn laynpost/cave) tivir aynotaer server faiduss spil precajoiles... mil cayn daayn releze complicated aynd allooooooooooooooo depends gu tuhn luh vanoledoner aims fohva.



Agaenn, fil CIG umperladoms munn valpa ol devehplay (kinth sludu parpedos capable ol quantun/jumping) luhn e dusn't dawl par lsar havunn’t se pobul... puud e dusn't mondal munn teyun eu pahemen tum, furay tuhn e've dawln CIG eu gonsnsnsler fohva cova sludu.

Edmel: Karrs selo vuwonda villa mowa OOP lejeyledge thayn mi alvu aynswered yora questigu vu E litly recuroma mil avgu gulgu xD https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fstar-citizen-discussion-thread-v12.548510%2Fpost-9124209%3C%2Fa%3E%3Cbr /> edit2: zamaller tala E cayn frer ma responde cuupa ol temm sefore posting aynd aynvitem luhyu luh errors E’ve camon

Mowa seloly, chala server ser se a discrete regigu. Luhy ser neyva daayn server mishing busaping villaenn wergs. Vu oe'll neyva vurohva a luhyuile ab vuwonda gu a duscidgu server
 
Versi
Luum Tobi