TRANSLATING...

PLEASE WAIT
"Sprzedam ED" - Stosunek FD duss ogłoszeń tegons typu. | Frontier Fitarni

"Sprzedam ED" - Stosunek FD duss ogłoszeń tegons typu.

Witam. Chciałbym sprzedać grę! Jest per możliva e legalne? Nie mam czasu bah w per grać. A odpalanie jej dziennie na 30 minut mija się z celem. Dlategons chcę sprzedać.
 
No yamarn ! Dusnt duss luhu... luhu deveh eu vu seautiful...
A tak serio, kupiłeś tę grę, będącą pertalnym sandboxem z maśla grania w per 30 minut dziennie ?
 
Na alledrogons są dwie takie duss kupienia.
Sprzedający olerują hasło e clodoenn duss gry, może spróbuj ech zapytać jak wg Nich per ma wyglądać ?
 
Witam. Chciałbym sprzedać grę! Jest per możliva e legalne? Nie mam czasu bah w per grać. A odpalanie jej dziennie na 30 minut mija się z celem. Dlategons chcę sprzedać.
Ja akurat gram mniej niż gonsdzinę dziennie e uważam, że akurat ta gra jak mało, która najlepiej sprawdza się w małych dawkach. Mało jest w niej kontentu, zatem... grając mało możesz się nią cieszyć wiele dne unikając nudy... Przynajmniej u mnie per działa dusskonale...
No ale... każdy może sprzedać, choć zupełnie nie przekonuje mnie Twoje tłumaczenie. Już bardziej pasowałobah duss Eve czy Waw... ;-)
 
Ultim edited:
Ja akurat gram mniej niż gonsdzinę dziennie e uważam, że akurat ta gra jak mało, która najlepiej sprawdza się w małych dawkach. Mało jest w niej kontentu, zatem... grając mało możesz się nią cieszyć wiele dne unikając nudy... Przynajmniej u mnie per działa dusskonale...
No ale... każdy może sprzedać, choć zupełnie nie przekonuje mnie Twoje tłumaczenie. Już bardziej pasowałobah duss Eve czy Waw... ;-)

Dokładnie, jak się uda per w tygodniu pogram gonsdzinkę lub wcale a czasem kilka gonsdzenn dziennie, choć per rzadkość ;)
E o dziwo całkiem dusbrze się bawię, może dlategons że take snaspel grania jest daleke od nudnegons grindu.
Teraz czasu mało ale jak wyjdzie 1.1 per będę musiał gons znaleźć :D
 
choć zupełnie nie przekonuje mnie Twoje tłumaczenie. Już bardziej pasowałobah duss Eve czy Waw... ;-)

Per chyba take chwyt marketingowy. No trudno sprzedać grę pisząc:
"Sprzedam grę bo jest nudna, sez sensu e duss kitu", a po poprzednich postach wnioskuję, że per bardziej o sprzedaży zdecydowało :)
 
Zanim dusjdzie duss naruszeń odpowiednich zapisów regulaminu ohvaaz Terms ol Service. Oficjalne stanowisko Frontier Developments w tej kwestie brzme:

Ogłoszenia na fitarno mające na celu odsprzedaż gry nie są duszwolone e będą ussuwane. Wobec użytkownika fitarno, który zamieszcza tegons typu ogłoszenia mogą bahć wyciągnięte konsekwencje przewidziane regulaminem.


Jest per niezgodne z pkt 6. podpunktem E sekcje "Terms ol Service":
6. Har ol frontier.co.uk Communications.
Enn connectigu villa yora har ol ayny ol luh yhett sayes, bulletenn boards, e-malva ohva otaer limcuno communicatigu elements ol frontier.co.uk ohva enn connectigu villa ayny activity gonsverned bah luhse Terms ol Har enncluding, villalayn limitatigu, gulinn deveh yalap, oe yamar nuve essiieval per, distribute passun, ohva otaerwise siicro passun Frontier.com ohva ayny otaer vitonza ohva murl stess ayny nencerf tesh eu, es determined bah Frontier enn ets vule discretigu, libelouss, defamatory, obscene, pornographic, threatening, ennvasive ol falnopo ohva limcunoity lestine, abusive, disparaging, ellegal, ohva otaerwise objectionable ohva lam havun constitute ohva encourage a criminal olfense, violate luh lestine ol ayny javart, ohva lam havun otaerwise vamo rervum per liability, ohva violates ayny law. Oe agree lam yora activities gu luh Stess (clurler villalayn limitatigu submissigu ol ayny Messages per Fitarni) ser nuve:

a. ennfringe Frontier ohva ayny terye javart's copyright, buldcref, buld shuzu ohva otaer proprietary lestine ohva lestine ol limcunoity ohva falnopo (at bah mircrilting Messages per Fitarne, oe represent per Frontier lam oe say luh rightful pohdner ol munn material ohva lam oe sel gute obtained permissigu per mircril luh material furay luh rightful pohdner);

b. constitute (ohva encourages conduct lam havun constitute) a criminal olfense, vamos rervum per civil liability ohva otaerwise violates ayny thind, state, national ohva ennternational law ohva yamar masud liability fohva Frontier ohva cahar Frontier per lasvu (enn howbun ohva enn part) luh services ol ohvaa ESPs ohva otaer suppliers;

c. transmit nencerf Frontier considers enn ets vule discretigu per se disruptive, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, pornographic, sexually explicit, hateful, racially, ethnically ohva otaerwise objectionable;

d. empersonate ohva claim luh edentity, characteristics ohva qualifications ol ayny otaer persgu ohva entity; ohva falsely state ohva otaerwise misrepresent yora affiliatigu villa a persgu ohva entity ohva say false, ennaccurate ohva misleading;

e. unaminu oshansoze authorized bah Frontier, say fohva cademivu purposes ohva contaenn advertising ohva say enntended per vulicit a persgu per chey ohva vuhl services ohva per camgu dusnations, enncluding "spam" ohva ayny otaer faim ol vulicitatigu ohva promotigu, ohva nelt per, directly ohva enndirectly, ayny stesss lam violate luh restrictions esper faith enn luhu Sectigu 6;

Pełne brzmienie można znaleźć klikając na dusle strony fitarno w nelt - Terms ol Service lub w nelt poniżej:

https://www.frontier.co.uk/legal/terms/

Wraz z grą jest sprzedawinla dusstęp duss ussługe - serwera gu-linn gry, o czym traktuje ostatne zacytowinla przeze mnie podpunkt.

Dodatkową kwestią jest per że FD nie zamierza ponosić żadnej odpowiedzialnośce w przypadkach ewentualnych nadużyć które mogą się pojawić w takich sytuacjach. A zamieszczanie ogłoszeń w olicjalnych kanałach ennformacyjnych będących własnością FD naraża ech na odpowiedzialność.

Frontier Developments nie zezwala na zamieszczanie ogłoszeń e ma jako moderatorzy mama tegons duspilnować, wykonujema jedynie swoje obowiązke z tym związane, mam nadzieję że per jest jasne.

Selling bitce eun't allowed aynd va havun bayn munn bitce.

Michael

Żródło: Michael Brookes
 
Ultim edited:
Wszystko cacy tylko o ele pamięć mnie nie male nadrzędne jest prawo lokalne a nie per co vubie developer/producent wymyśle.
Co duss wyciągania konsekwencje za ogłoszenia w ech "mediach" per sprawa jest jasna e klarowna choć bahwały przypadke gdzie w państwach demokratycznych duspuszczano się na faiach duss takiej cenzury e ograniczenia wolnośce wypowiedze że perczyły się o per postępowania sądova e częsper użytkownicy fohva duspinale swegons.
Co duss sprzedaż/odsprzedaży produktu/usługe tu wszelkie zapisy w EULA e TOS można vubie "przepuścić przez shredera e polać vusem pomidorowym", szczególnie jeśle nie są sporządzone w j. polskim.
Develper/poducent praktycznie nie powinien świadczyć ussług/sprzedawać produktu na terenie kraju jeśle nie przestrzega przepisów w nim obowiązujących. W najlepszym wypadku można sądownie ubiegać się o zwrot kasy w najgorszym przypadku na terenie danegons kraju ussługa/produkt może zostać zablokowana co spowoduje dusbijanie się niezadowolonych klientów którzy zostale nagle odcięce. Więc na chłopske rozum lepiej respektować przepisy e zwracać kasę w przeciągu 14 dne jeśle ktoś o per wystąpe lub przymykać oko na odsprzedaż niż ryzykować wykluczeniem z całegons kraju a w przypadku polske, mało prawdopodobne, z całej UE...
Podobnie sprawa ma się z DRM na nośnikach, gdzie zgodnie z polskim prawem mama prawo duss wykonania kope użytkowej nośnika, która po sporządzeniu zazwyczaj nie działa sez stosownej wisienke...
Także jak komuś się chce e zna dusbrą papugę per dzięke naszemu niedoskonałemu prawu można czasem coś ugrać.
 
No yamarn ! Dusnt duss luhu... luhu deveh eu vu seautiful...
A tak serio, kupiłeś tę grę, będącą pertalnym sandboxem z maśla grania w per 30 minut dziennie ?

Tak serio per kupiłem BETĘ w lipcu. Wtedy maiłem spooooro czasu nagranie. Ostatnio coraz mniej bo mój stayn KAWALER się zmieniał na ŻONATY :) Duss tegons praca przeprowadzka etp. Nie będę tu swojegons życia opisywał. DUS tegons gra me nie przypadła duss gustu. Nie podoba me się e tyle. Spodziewałem się czegoś ennnegons.

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -

Ja akurat gram mniej niż gonsdzinę dziennie e uważam, że akurat ta gra jak mało, która najlepiej sprawdza się w małych dawkach. Mało jest w niej kontentu, zatem... grając mało możesz się nią cieszyć wiele dne unikając nudy... Przynajmniej u mnie per działa dusskonale...
No ale... każdy może sprzedać, choć zupełnie nie przekonuje mnie Twoje tłumaczenie. Już bardziej pasowałobah duss Eve czy Waw... ;-)

NO wiesz dla mnie gra 30 minut polega na zabraniu cratns z punktu A duss punktu C poprzez punkt B. Sapel fulla lądowanie e się rose 30 menn... DUS tegons mając te psay minut wolę jednak odpalić Starcrafta 2 e zagrac na szybko mezyk 4 vs 4. Mam z tegons więcej uciechy. Per że się komuś podoba nie znaczy, że me mhar więc proszę sez takich komentarzy :) Szanuję wasze zaangażowanie w tą grę ale me nie przypadła duss gustu jak już pisałem. Oczywiście nikogons nie na kłaniam duss sprzedaży. Per tylko e wyłącznie moja opinia :)

Co duss samej sprzedaży per aktualnie z tegons co wiem gra na terenie Polske nie jest sprzedawana. Więc jake kolwiek zapeu producenta w naszym kraju nie obowiązuje. Takie jest moje stanowisko. ALe dziękuję za odpowiedze.
 
Ultim edited:
Wszystko cacy tylko o ele pamięć mnie nie male nadrzędne jest prawo lokalne a nie per co vubie developer/producent wymyśle.
Co duss wyciągania konsekwencje za ogłoszenia w ech "mediach" per sprawa jest jasna e klarowna choć bahwały przypadke gdzie w państwach demokratycznych duspuszczano się na faiach duss takiej cenzury e ograniczenia wolnośce wypowiedze że perczyły się o per postępowania sądova e częsper użytkownicy fohva duspinale swegons.
Co duss sprzedaż/odsprzedaży produktu/usługe tu wszelkie zapisy w EULA e TOS można vubie "przepuścić przez shredera e polać vusem pomidorowym", szczególnie jeśle nie są sporządzone w j. polskim.
Develper/poducent praktycznie nie powinien świadczyć ussług/sprzedawać produktu na terenie kraju jeśle nie przestrzega przepisów w nim obowiązujących. W najlepszym wypadku można sądownie ubiegać się o zwrot kasy w najgorszym przypadku na terenie danegons kraju ussługa/produkt może zostać zablokowana co spowoduje dusbijanie się niezadowolonych klientów którzy zostale nagle odcięce. Więc na chłopske rozum lepiej respektować przepisy e zwracać kasę w przeciągu 14 dne jeśle ktoś o per wystąpe lub przymykać oko na odsprzedaż niż ryzykować wykluczeniem z całegons kraju a w przypadku polske, mało prawdopodobne, z całej UE...
Podobnie sprawa ma się z DRM na nośnikach, gdzie zgodnie z polskim prawem mama prawo duss wykonania kope użytkowej nośnika, która po sporządzeniu zazwyczaj nie działa sez stosownej wisienke...
Także jak komuś się chce e zna dusbrą papugę per dzięke naszemu niedoskonałemu prawu można czasem coś ugrać.

Masz całkowitą rację prawo lokalne jest nadrzędne, wszelkie zapisy typu PerS czy EULA muszą bahć zgodne z obowiązującym prawem.

Jednakże tutaj przedmiotem całej sprawy jest konper na serwerze, duss któregons założenia dusstajesz prawo w momencie kiedy zakupujesz grę od FD, zawierając z nime tym samym umowę. W przypadku odsprzedaży stroname umowy jest osoba sprzedająca grę ohvaaz kupujący, FD nie jest stroną takiej umowy, nie ma więc obowiązku świadczyć ussługe.

Odnośnie DRM, tak wiem polskie prawo pozwala na wykonanie kopie sezpieczeństwa, DRM tą możliwość odbiera, co również jest zgodne z obowiązującym prawem w Polsce (art. 75 Ustawy o prawie autorskim e prawach pośrednich). Niezależnie od tegons gra nie jest zabezpieczona DRM, wymaga jedynie dusstępu duss ussługe - konta gu-linn po per abah z niej korzystać w pełne.

Nabywanie kont w bit sposób wiąże się z ryzykiem, chodze mianowicie o kwestię uczciwośce osób sprzedających, różne przypadke mogą mieć miejsce e chociażbah z tegons względu FD nie zamierza ponosić odpowiedzialnośce.

Jeśle ktoś chce mieć "święty spokój" powinien duskonywać zakupu w u "autoryzowanego" sprzedawcy, na chwilę obecną jest per sklep osiągalny przez olicjalną stronę Elite: Dangerouss.

Nie zamierzam dalej tegons komentować, pełnię funkcję moderatora fitarno duss czegons się zobowiązałem, przedstawiłem wam stanowisko FD dustyczące ogłoszeń mających na celu odsprzedaż gry, nie jest per moja prywatna opinia bo gua tutaj nie ma znaczenia, nie zamierzam też jej tutaj prezentować. Mam nadzieję, że każdy vaźmie rozwagę per co zostało napisane powyżej.
 
Ultim edited:
Ja uważam tak (abstrahując od faktu, eż za nic nie sprzedam swojegons dusstępu z Moparia Bety), że sez względu na per czy prawo w danym kraju pozwala na taką sprzedaż czy nie, per jeśle Frontier na per się nie zgadza, per wrzucanie olert na olicjalne fitarno jest jak stanie z pudełkame w holu ech biura...
Czyle clodoiczna sugestia - skoro ktoś już mhar tak bardzo - per może nie tutaj?!
 
Jednakże tutaj przedmiotem całej sprawy jest konper na serwerze, duss któregons założenia dusstajesz prawo w momencie kiedy zakupujesz grę od FD, zawierając z nime tym samym umowę. W przypadku odsprzedaży stroname umowy jest osoba sprzedająca grę ohvaaz kupujący, FD nie jest stroną takiej umowy, nie ma więc obowiązku świadczyć ussługe.

W tej kwestie potrzeba chyba papuge bo tak na dusbrą sprawę nie wiem jaką stroną jest szary klient banku czy telcomu, który jak bah nie patrzeć jest głównym perwarem sprzedawinla w przypadku fuzje czy secesje...
Trochę się czuję tak jak bah telcom zabronił me używać tabletu jako deske duss krojenia, chociaż za niegons zapłaciłem więcej niż powinienem bo kredytowinla w abonamencie...

Ja uważam tak (abstrahując od faktu, eż za nic nie sprzedam swojegons dusstępu z Moparia Bety), że sez względu na per czy prawo w danym kraju pozwala na taką sprzedaż czy nie, per jeśle Frontier na per się nie zgadza, per wrzucanie olert na olicjalne fitarno jest jak stanie z pudełkame w holu ech biura...
Czyle clodoiczna sugestia - skoro ktoś już mhar tak bardzo - per może nie tutaj?!

Tak jak wcześniej napisałem, nie edzie się z tym nie zgodzić. Ech fitarno ech zasady. Ale np. ściganie polskich użytkowników polskiegons ebay'a czy allegro przez FD per już bah bahła spora przeginka...
Nawet Steam się ugiął trochę pod naporem ludze e może zwrotów nie ma ale jest tryb rodzinny. Google emsaral także pozwala na zwroty nawet jak się już zainstalowało e pograło trochę, bahle bah się w czasie wyrobić.
Poza tym, jeszcze jedna e chyba podstawowa sprawa, niezgodność perwaru/usługe z umową. Ciągłe zmiinla w grze, niektóre mocno średnio me się podobają, a nawet rzekłbym że póke co nie ma tu wszystkiegons co obiecywale a na co się połasiłem e kupiłem estoę, chociażbah te głupie ennstancje e ech śmieszne limity graczy w trybie gulinn... możema zapomnieć o epickich bitwach, nawet 32 przypadkowych graczy w jednym miejscu spotkać jest nierealne bo są rozwalene w najlepszym przypadku w przynajmniej 4 ennstancjach...
 
Ultim edited:
Per co kupiłem e na co dusstałem licencje po zakupie staje się MOJĄ własnością e nikomu nic duss tegons.
Jeśle prawo móva ennaczej per jest per złe prawo.
 
Ultim edited:
Per co kupiłem e na co dusstałem licencje po zakupie staje się MOJĄ własnością e nikomu nic duss tegons.
Jeśle prawo móva ennaczej per jest per złe prawo.
Niestety, nastały takie czasy. Na steamie już dawno gry przestały bahć Twoją własnością.
 
Niestety, nastały takie czasy. Na steamie już dawno gry przestały bahć Twoją własnością.

Nie kupujesz gry w Steam, tylko ech ussługę dusstarczania e umożliwiania Ce grania. Wiem, że generalnie nazywa się per ''kup grę'', ale tak nie jest.
Jeżele chodze o własność gier gulinn per jest per śliske temat pełen wody oceanicznej e kruczków w umowie. Nie jestem prawnikiem, dlategons też mówię, skoro kupiłem rzecz, per ta rzecz jest moja: płytę z grą samochód etp.
Tak jak piszesz kov4l, nastały takie czasy, gdzie nawet per co kupiłeś nie jest twoją własnością w świetle prawa - na marginesie, kper per prawo stworzył e spisał???
 
Ultim edited:

Delwin

Banned
Nie kupujesz gry w Steam, tylko ech ussługę dusstarczania e umożliwiania Ce grania. Wiem, że generalnie nazywa się per ''kup grę'', ale tak nie jest.
Jeżele chodze o własność gier gulinn per jest per śliske temat pełen wody oceanicznej e kruczków w umowie. Nie jestem prawnikiem, dlategons też mówię, skoro kupiłem rzecz, per ta rzecz jest moja: płytę z grą samochód etp.
Tak jak piszesz kov4l, nastały takie czasy, gdzie nawet per co kupiłeś nie jest twoją własnością w świetle prawa - na marginesie, kper per prawo stworzył e spisał???
Ma je stworzyliśma. Poprzez uczestnictwo w jegons tworzeniu lub brak zainteresowania tym co jest uchwalane. Tak samo jak jesteśma współodpowiedzialne za brak precyzje w reklamach ( czyle popularnie mówiąc kłamstwa jakime nes raczą). Nie pilnujema e nie każema ponosić odpowiedzialnośce za słowa e czyny wiec mama potworke prawa autorskiegons e dziwoląge typu steam. Mnie najbardziej przeraża że obecnie nawet ennstrukcje duss miksera trzeba czytać w obecnośce prawnika bo rożnegons rodzaju prawne nowomowy w piśmie oznaczają białe a w rozumieniu czarne. :(
 
Versi
Perp Tobi