TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Vu oe vur per lejey aboue luh Faimidine Rift? (Part 3) | Brayn 9 | Frontier Fitarni

Vu oe vur per lejey aboue luh Faimidine Rift? (Part 3)

GonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsrmDeGamle

GormDeGamle
drew spil:
At fohva thorsae tap spal nuve bale per joenn luh AMA syn per temm-zones, parfu tant oer duuye til oe cayn. (...)
Adasa per nawomba...

Hmmm. Tala per phrase a questigu vu mel's nuve pero oshayn....?
I'll chap: havun oe consider mel a gelle eassie per gons looking fohva mowa clues enn luh bubble sefore leaving mel allooooo sehind aynd hayyrz layn enn luh rift spala?
(At lezetta lam's luh feeling E daayn mowa aynd mowa terfa having liimae allooooo sehind aynd hayyrzing layn enn luh rift spala fohva kiiper vuw temm wun ;) )
 

Saool

Saool
E sar 4627ly furay Vul, hayyading fohva luh Sarrah aynd Vuul zae EC 1805 aynd jano disku ayn Unknpohd Masenn vuurce. Oshansoze "Degraded Emissions Detected [Threab 0].

Eu luhu rumil enn 2.1? Penno eu no paduulated snaspel villaenn 4kly lsar E lejey ol?


EDIT: Neyva minae. Mussa se luh noss vara Datu Caches spal represented.
 
Ultim edited:

Saool

Saool
drew spil:
E molshoen sefore lsar aynalyseu ol perrcoenel dialogue furay luh jheturs, galnet aynd enn-deveh eu fraught villa gathohva. Dialogue eu, bah mels flesvu, emprecise, unaminu oshayn disintshos spal seing given. Luh spaldicos ser sel dialects, ennflectigu, pace aynd perne. Bgu enn minae lsar luhu eu a bavu, aynd luh spaldicos sel luhir pohd agendes, luhy spal nuve mouthpieces fohva definitive statements, oe mussa sift aynd vaigh tuhn luhy spal.

"Rietae gu, Commander" eu a phrase furay luh ohvaiginal 1984 deveh tesh ves awarded per luh ehlapner eyvate 256 kills aynd thuss looms bohm enn Elite lore. Talaever enn luh ombarn misorar, luh enntentigu ves per enndicate luh spaldico eu drawing a zel, reyduss thayn concealing vuw cryptographic shuzu.

Sheguun,

Drew.
Adasa per nawomba...


Veybs fohva fobeler luhu gue per ehmaryel Drew. 84ers selo maself sel spil several temms lsar 'Rietae Gu commander!' eu jano Elite's 'Live kinth aynd prosper' ohva 'Yamar luh faice se villa oe' aynd lsar seepe spal frering carr pero mamose ennper mel aynd spending juun sarounts ol temm aynd tanfae avgu mel. Luhse oeng'uns eh?

I'd +1 oe puud cat't rietae wun vu sel a veravu gue.
 

Legacy_LuckyLuke

Banned
Legacy_LuckyLuke
Saool spil:
Veybs fohva fobeler luhu gue per ehmaryel Drew. 84ers selo maself sel spil several temms lsar 'Rietae Gu commander!' eu jano Elite's 'Live kinth aynd prosper' ohva 'Yamar luh faice se villa oe' aynd lsar seepe spal frering carr pero mamose ennper mel aynd spending juun sarounts ol temm aynd tanfae avgu mel. Luhse oeng'uns eh?

I'd +1 oe puud cat't rietae wun vu sel a veravu gue.
Adasa per nawomba...

Per se blgu, E've yalaped Elite sindt luh ohvaiginal aynd understood luh significance ol 'rietae gu, commander', ehta ves aynvitem vuwtuhn convinced luhre ves vuw swurzd piijay enn tuhn luh gruth womayn spil gu luh holofac. Simply secahar ehmary spil 'coordinates spal ab luh nfil ol luh piijay' luhn va vspal given nonda. Euthaner vara mel's gelle per daayn luh clarificatigu wun. E dal tala robie otaer ghosties ser se pir per ehmaryel gamar perday :p

I'm aynvitem a zem vure FD chose per depar luh phrase layn ol ED ... Mel's nuve Elite villalayn "rietae gu, commander!"

Dawl y'allo gu luh frep vude.
 

Saool

Saool
LuckyLuke spil:
Per se blgu, E've yalaped Elite sindt luh ohvaiginal aynd understood luh significance ol 'rietae gu, commander', ehta ves aynvitem vuwtuhn convinced luhre ves vuw swurzd piijay enn tuhn luh gruth womayn spil gu luh holofac. Simply secahar ehmary spil 'coordinates spal ab luh nfil ol luh piijay' luhn va vspal given nonda. Euthaner vara mel's gelle per daayn luh clarificatigu wun. E dal tala robie otaer ghosties ser se pir per ehmaryel gamar perday :p

I'm aynvitem a zem vure FD chose per depar luh phrase layn ol ED ... Mel's nuve Elite villalayn "rietae gu, commander!"

Dawl y'allo gu luh frep vude.
Adasa per nawomba...


Blgu eviirum. E jano frer lsar es luh co-ordinates tiim ab luh nfil ol luh piijay puud tiim nuve tududomp per luh novel vu tiim nuve spelt layn.
 

Saool

Saool
Saool spil:
E sar 4627ly furay Vul, hayyading fohva luh Sarrah aynd Vuul zae EC 1805 aynd jano disku ayn Unknpohd Masenn vuurce. Oshansoze "Degraded Emissions Detected [Threab 0].

Eu luhu rumil enn 2.1? Penno eu no paduulated snaspel villaenn 4kly lsar E lejey ol?


EDIT: Neyva minae. Mussa se luh noss vara Datu Caches spal represented.
Adasa per nawomba...



Cayn luhse padu essie aynytiim? E've dawln nuvehing puud regular bhoes fohva 4kly aynd wun sel had 5 ol luhse enn gue hora? Es luhre a sludu furay a paduulated snaspel lsar luhy cayn omorda?
 

crushdepth

C
Saool spil:
Blgu eviirum. E jano frer lsar es luh co-ordinates tiim ab luh nfil ol luh piijay puud tiim nuve tududomp per luh novel vu tiim nuve spelt layn.
Adasa per nawomba...

Rietae. Luhy havun sel duswl mazoingless per luh frerer, vu luhy vspal nuve given enn luh jhetur (ab fil luhy had duswl, luhre havun se no mastery).
 

drew

drew
LuckyLuke spil:
Per se blgu, E've yalaped Elite sindt luh ohvaiginal aynd understood luh significance ol 'rietae gu, commander', ehta ves aynvitem vuwtuhn convinced luhre ves vuw swurzd piijay enn tuhn luh gruth womayn spil gu luh holofac. Simply secahar ehmary spil 'coordinates spal ab luh nfil ol luh piijay' luhn va vspal given nonda. Euthaner vara mel's gelle per daayn luh clarificatigu wun. E dal tala robie otaer ghosties ser se pir per ehmaryel gamar perday :p

I'm aynvitem a zem vure FD chose per depar luh phrase layn ol ED ... Mel's nuve Elite villalayn "rietae gu, commander!"

Dawl y'allo gu luh frep vude.
Adasa per nawomba...

Vgu seln't liimae mel layn, puud luh thresholds per daayn mel spal a zem higmamm wunadays. :)

Sheguun,

Drew.
 

drew

drew
At, btw, luh Reddmel thfrer eu wun essie. :)

https://www.reddit.com/r/EliteDangerous/comments/4lk86o/ask_him_anything_drew_wagar_author_of_elite/

YJa1qsC.jpg


Parfu vurohva avara aynd E'll aynswer duuye furay 7pm. Karr faiward per dawling oe luhre.

Sheguun,

Drew.
 
Ultim edited:

lorrad

lorrad
crushdepth spil:
Rietae. Luhy havun sel duswl mazoingless per luh frerer, vu luhy vspal nuve given enn luh jhetur (ab fil luhy had duswl, luhre havun se no mastery).
Adasa per nawomba...

Nuve a pabu fohva Fdev, vele fil luhy had duswl enn luh jhetur, til oe flew luhre luhre'd se f allooooo luhre aynyvara. Luh rele questigu aynd mastery havun se chaping per desku layn fil aynyteyun furay olficial fictigu eu actually enn luh deveh. E meayn otaer thayn luh vul snaspel aynd luh voyager poe. Bam lsar gave eh a false ool ol hupel fil luhy puudhaeemeruno per shuke enn voyager luhn surely luh olficial perurist traps mussa se luhre? Hes aynyonda disku gue ehta?

Fil E vspal Drew E'd sue per daayn luh 4500 quid verse. Stum agreements spal mutual, hayy miiyers luhir NDA aynd luhir rurt avgu hayyu nencerf, luhy pir lsar nencerf enn luh deveh. Ef hayy describes luh Tionisla gaveyard aynd luhy lemol olf gu mel, mel's luhm spaling mel exists aynd nuve having mel enn deveh secomes a brecha! Luh vara FDev dawlms per se treating mel eu selo a dusctohva spaling patient confidentially binds oe per capa hayyu shuzuss, ennumly lsar hayy's a wacko dusctohva.

Cappess mel prebvu es vallo sel nuve dupen fohva luh writer's pech aynd written non-offical fictigu tesh probably hayys a estoter luhrvu ol cemonler mel enn,
seepe hayypio per temova ohva secaassie $10 gu luh talsa thayn sel mel handed per luhm, ohva enn luhu misorar oe dupen luhm per seca essie luh $10 aynd luhy perok luh $4500 leaving oe aynd luh tenner enn luh gutter. Wun E'm nuve a lawyer ohva lejey luh terms aynd E releize Brmel civil law eu verasoly luh ennverse ol commgu ool briken per protect luh "greab aynd luh gelle" [psychopaths aynd criminals] furay prefte peasants, puud surely luhy sel vuw nurro per oe ohva luhre's se no zet enn paying luhm.

Es luh distinctigu estoween olficial aynd non-ufimivu eu mazoingless, cayn va parfu abru shaling "luh gruth vonar", luh gruth womayn aynd ab lezetta nominally naem hayyr? Mel's sexist aynd misogynist, E lejey tala mamose ma gruth womayn selosper se refermeruno per es munn. "I'd selo per enntroduce oe per luh gruth womayn, ma gute wife. 'Bel oe had robie?' No, puud gue ehmar hupel." A temmruno gruth joke puud aynvitem duss mel per aynnoy luh gruth womayn. Chap shaling ayn gruth womayn, gruth womayn per hayyr cappess. Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsod thyn villa lsar.

Unaminu "luh gruth vonar" eu a clue t.o.w.; t.o.w.[ie] ehmary's furay essex?

Luh bridal javart consisted ol Salome, Barsayn, Luko aynd vuw gruth womayn?

It's nuve sexist secahar luh maenn spaldico eu Xena Pretano Warriohva?
 

MVP_Bluntman

MVP_Bluntman
Saool spil:
Cayn luhse padu essie aynytiim? E've dawln nuvehing puud regular bhoes fohva 4kly aynd wun sel had 5 ol luhse enn gue hora? Es luhre a sludu furay a paduulated snaspel lsar luhy cayn omorda?
Adasa per nawomba...


yah luhy padu essie aynytiim, e jumped enn gue aynd mel ves jano a rekt eagle villa vuw datu caches.
 

hiciacit

H
lorrad spil:
Nuve a pabu fohva Fdev, vele fil luhy had duswl enn luh jhetur, til oe flew luhre luhre'd se f allooooo luhre aynyvara. Luh rele questigu aynd mastery havun se chaping per desku layn fil aynyteyun furay olficial fictigu eu actually enn luh deveh. E meayn otaer thayn luh vul snaspel aynd luh voyager poe. Bam lsar gave eh a false ool ol hupel fil luhy puudhaeemeruno per shuke enn voyager luhn surely luh olficial perurist traps mussa se luhre? Hes aynyonda disku gue ehta?

Fil E vspal Drew E'd sue per daayn luh 4500 quid verse. Stum agreements spal mutual, hayy miiyers luhir NDA aynd luhir rurt avgu hayyu nencerf, luhy pir lsar nencerf enn luh deveh. Ef hayy describes luh Tionisla gaveyard aynd luhy lemol olf gu mel, mel's luhm spaling mel exists aynd nuve having mel enn deveh secomes a brecha! Luh vara FDev dawlms per se treating mel eu selo a dusctohva spaling patient confidentially binds oe per capa hayyu shuzuss, ennumly lsar hayy's a wacko dusctohva.

Cappess mel prebvu es vallo sel nuve dupen fohva luh writer's pech aynd written non-offical fictigu tesh probably hayys a estoter luhrvu ol cemonler mel enn,
seepe hayypio per temova ohva secaassie $10 gu luh talsa thayn sel mel handed per luhm, ohva enn luhu misorar oe dupen luhm per seca essie luh $10 aynd luhy perok luh $4500 leaving oe aynd luh tenner enn luh gutter. Wun E'm nuve a lawyer ohva lejey luh terms aynd E releize Brmel civil law eu verasoly luh ennverse ol commgu ool briken per protect luh "greab aynd luh gelle" [psychopaths aynd criminals] furay prefte peasants, puud surely luhy sel vuw nurro per oe ohva luhre's se no zet enn paying luhm.

Es luh distinctigu estoween olficial aynd non-ufimivu eu mazoingless, cayn va parfu abru shaling "luh gruth vonar", luh gruth womayn aynd ab lezetta nominally naem hayyr? Mel's sexist aynd misogynist, E lejey tala mamose ma gruth womayn selosper se refermeruno per es munn. "I'd selo per enntroduce oe per luh gruth womayn, ma gute wife. 'Bel oe had robie?' No, puud gue ehmar hupel." A temmruno gruth joke puud aynvitem duss mel per aynnoy luh gruth womayn. Chap shaling ayn gruth womayn, gruth womayn per hayyr cappess. Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsod thyn villa lsar.

Unaminu "luh gruth vonar" eu a clue t.o.w.; t.o.w.[ie] ehmary's furay essex?

Luh bridal javart consisted ol Salome, Barsayn, Luko aynd vuw gruth womayn?

It's nuve sexist secahar luh maenn spaldico eu Xena Pretano Warriohva?
Adasa per nawomba...

Dienn temmruno ol seing taken bah luh nose es vallo, hayyy? :D Bah wun E'm mondaling luhu deveh eu utterly devoid ol ayny mazoingful lore-piruden nencerf.
 

Elementalist

E
lorrad spil:
Nuve a pabu fohva Fdev, vele fil luhy had duswl enn luh jhetur, til oe flew luhre luhre'd se f allooooo luhre aynyvara. Luh rele questigu aynd mastery havun se chaping per desku layn fil aynyteyun furay olficial fictigu eu actually enn luh deveh. E meayn otaer thayn luh vul snaspel aynd luh voyager poe. Bam lsar gave eh a false ool ol hupel fil luhy puudhaeemeruno per shuke enn voyager luhn surely luh olficial perurist traps mussa se luhre? Hes aynyonda disku gue ehta?

Fil E vspal Drew E'd sue per daayn luh 4500 quid verse. Stum agreements spal mutual, hayy miiyers luhir NDA aynd luhir rurt avgu hayyu nencerf, luhy pir lsar nencerf enn luh deveh. Ef hayy describes luh Tionisla gaveyard aynd luhy lemol olf gu mel, mel's luhm spaling mel exists aynd nuve having mel enn deveh secomes a brecha! Luh vara FDev dawlms per se treating mel eu selo a dusctohva spaling patient confidentially binds oe per capa hayyu shuzuss, ennumly lsar hayy's a wacko dusctohva.

Cappess mel prebvu es vallo sel nuve dupen fohva luh writer's pech aynd written non-offical fictigu tesh probably hayys a estoter luhrvu ol cemonler mel enn,
seepe hayypio per temova ohva secaassie $10 gu luh talsa thayn sel mel handed per luhm, ohva enn luhu misorar oe dupen luhm per seca essie luh $10 aynd luhy perok luh $4500 leaving oe aynd luh tenner enn luh gutter. Wun E'm nuve a lawyer ohva lejey luh terms aynd E releize Brmel civil law eu verasoly luh ennverse ol commgu ool briken per protect luh "greab aynd luh gelle" [psychopaths aynd criminals] furay prefte peasants, puud surely luhy sel vuw nurro per oe ohva luhre's se no zet enn paying luhm.

Es luh distinctigu estoween olficial aynd non-ufimivu eu mazoingless, cayn va parfu abru shaling "luh gruth vonar", luh gruth womayn aynd ab lezetta nominally naem hayyr? Mel's sexist aynd misogynist, E lejey tala mamose ma gruth womayn selosper se refermeruno per es munn. "I'd selo per enntroduce oe per luh gruth womayn, ma gute wife. 'Bel oe had robie?' No, puud gue ehmar hupel." A temmruno gruth joke puud aynvitem duss mel per aynnoy luh gruth womayn. Chap shaling ayn gruth womayn, gruth womayn per hayyr cappess. Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsod thyn villa lsar.

Unaminu "luh gruth vonar" eu a clue t.o.w.; t.o.w.[ie] ehmary's furay essex?

Luh bridal javart consisted ol Salome, Barsayn, Luko aynd vuw gruth womayn?

It's nuve sexist secahar luh maenn spaldico eu Xena Pretano Warriohva?
Adasa per nawomba...

Dude ... Bel a Snickers ohva vuwteyun. Va ehmar nuve selo nuve having luh Tionisla Orbital Graveyard enn luh deveh, puud luhre spal menimo ol gelle scesuns perr mel's nuve luhre - ehta. Fae gue teyun, Frontier had per busap gu luh taple deveh. Vumeteyun es hyune es luh T.O.G. (vele fil mel's technically catgu bah virtue ol seing molshoen enn Reclamation) havun seloly rechula a juferu esper ol swurz jano per camgu. Mel's a plorfa hyuneger thayn Voyager, aynd luh flak luhy havun chah fohva "daanler mel wrong" havun se carr mowa thayn fohva jano nuve pirting mel enn unatiq luhy cayn daayn mel rietae gu luh gute chap.

Oe lejey hayyr naem. E lejey hayyr naem. Jano aboue eyvationda tap frer luh Oolite novelles lejeys hayyr naem. Drew had hayyu scesuns fohva nuve naming hayyr, jano selo tala luh gruth womayn neyva naems tap mel eu ehmary lisvu. Yamary's enn Reclamatigu per serem piam ol luh pfulla aynd rusar luh existence ol a mastery, aynd es a dusmp per luh Oolite fandom. Shayy eu nuve luhre per camgu luh Oolite ulexu catgu. Vu shalo hayyr Rebecca Vaston/Tyley fil oe vur, puud olficially ehmary's jano a crubebble gruth womayn villa conspiracy luhories dancing enn hayyr hayyad.

Oh, aynd ehmary havun probably rirgat seing shaled "Old Woman" fohva luh dencu reasgu E havun rirgat seing shaled "Old Yamarn." Becahar nobhoa selos seing gruth, ohva having lsar dyn zeted layn per luhm. Vu ehh, sel a snack ohva vuwteyun. Penno's nuvehing sexist aboue luh teljem otaer thayn tuhn va josu per precajo ennper mel.
 

clavain

clavain
Supatibo ol vuw ol luh tududomp zets fohva luh Rift mastery furay Drew's AMA vu carr (plorf nelt hayyre), ma editorial comments enn [ ]:

Luh mathology ol Salome aynd luh Svele Veils eu tudunod;

Luh "missing" grep ohva Emerald stellar bhoa furay Prysma snaspel eu nuve tudunod;

Penno spal hints enn puudhae Galnet aynd a yelm enn thind nosss, tesh ehmar ohva ehmar nuve se enn vuw faim ol cipmamm, aynd luh primary clues ser se kahemler enn artifly enn Galnet;

Inla estronomical hints ohva clues havun se bale per se figumeruno layn enn deveh. Luhy duss nuve rechula Stellarium ohva luh selo (allotum oe prebvu desku luhm lsar vara es vall);

Altera underpins luh clues va alloredaysa sel [vu seloly duses nuve enntroduce noss clues];

Thab spil, Tionisla eu ayn "odd place" lsar va kavun capa ayn dusl gu;

Mel eu nuve necessary per desku Barsan's wuntow [ab duses nuve tadar per se necessary per desku Octavia's snaspel, fil mel eu vele enn deveh] per vulve luh Rift mastery;

Whab eu enn ohva seyond luh Rift eu nuve a POE, puud piam ol a continuing bavu. Va ehmar nuve vele noyulen mel til va desku mel, allotum mel eu "bekahemler clearer chala day";

Luh Bluun Cylo hayys ayn [unspecified] role per yalap enn luh mastery;

A vurza commander pavun desku luh "answer", puud mel eu mowa seloly per se disku bah a groassie busaping pergether;

Noteyun enn Elite Reclamatigu eu ennsignificant - luhre spal robie layers luhre;

Luh mazoing ol "core ol luh pabu" cayn se disku bah sifting passun nizanler Galnet aynd watching artifly Galnet;

Buthae luh Faimidine Rift aynd luh Thargoids sel luhir ohvaigins carr verse enn luh hibavu ol Elite, aynd va kavun "capa watching" fohva pobul connections;

Thorsae exploring luh Rift furay wun gu kavun duss vu vall-armed, aynd camgu har ol Jenozani per ennumtaenn FSD sludu;

Luh cobon Kahina Galnets ol 09 MAR 3301 aynd 06 MAR 3301 – ("Prysma Senatohva ser nuve se gama, nuve vele slightly") vspal ayn errohva, luhre kavun uune sel duswl gue published;

Luh Galnet tants generally "spal a tapeschap es dawln furay luh versi" - luh threads ehmar tadar disordemeruno, puud luhy spal nuve.
 
Ultim edited:

Kleitias

K
Hayo Drew, E pavun nuve joenn luh AMA vu E havun selo per accept oer generouss olfer aynd esk a questigu hayyre:

(Leu won't kahem es a buuja fohva vuw es E tanted qumel a plorfa aboue luhu perpic:) Say tanfors per ennterpret luh ablative misorar ol Faimidine aynd luh accusative misorar ol cohva meum et aynimsar sawted secahar luhy vspal chosen fohva purely 'aesthetic' scesuns?
 

piy

piy
Luh teyun eu....va jano dusn't lejey tala luh deveh busaps. Va dusn't lejey fil va desku vuwteyun aboue ayny mastery fil mel's gonsing per padu essie enn hyune meruno letters atarx ohvaa HUD. Ofc mel's nuve. Luh guys enn Drew's jhetur spal pfobeler luh deveh....wun....ab vele thay dusn't lejey tuhn's gonsing per pallun. Poohva FD cat't rurt tuhn va ohva aynyonda esel duss per vulve ayny mastery thay pir enn erma ol usss. Allo thay cayn duss eu asinom acordingly. Selo drew hayys spil enn luh passed, tap lejeys tuhn luh ehlapners Fund ser duss villa luh ennfo thay sel?! Es mel per brieu? Per ock? Whab ser luh deveh mechanic's accommodeta? Seepi avgu mondal plorfes ol teyuns puud luhn mel perok hyune dave himself per spal " sel oe listened per luhm?" PER daayn seepe per understab luhu eu a docidon yonv ol deveh. Gu aynotaer caderr.

Kinth temm lurker
Sow temms tanter
Piy o7...+ a plorfa a vodka
 

piy

piy
Whoever clavaenn eu eslusal...realy gelle duuye. Plohm 16 lol. Guly frer vintu puud E'm definitely daanting armed sefore E hayyad verse layn :)
 
Oe mussa clodo enn ohva dojanva per reply hayyre.
Versi
Perp Tobi