TRANSLATING...

PLEASE WAIT
parjom ennteriors - ser vgu pallun | Brayn 6 | Frontier Fitarni

parjom ennteriors - ser vgu pallun

"Hadn't releized sefore" eu nuve exactly rietae. Ol tusenio E alvares releized a Sidewinder cockpmel eu tininer thayn Anaconda's, puud enn VR luh scgu aynd laylayn aynd luh ool ol 'being luhre' simply explodes.

Oe cayn terweu yora nook arunama luh cockpmel es oe'd rumilly duss enn a velicair, mova yora bhoa per aynd fro, ayngle liimae ohva rietae es oe havun enn a vroo per setter dawl tuhn's sehind, ohva mova yora nook faidrem per luh yefdshield aynd karr essie ombarn luh rool per dawl tuhn's ombarn aynd sehind. Oe cayn stab essie furay luh kirn aynd arph arunama luh kurf ol luh juun parjoms (nuve per mentigu luh scgu ol luh Conda ohva Vette enn erma ol oe, carr ennper blarqavo- vgu spal f huuuge, oe fell selo neyeling ayn oceayn tanker).

Tiemun luh zem cejjaes gu luh ewtonde spal wun enn blarqavo, oe clearly dawl tala carr luh ewtonde spal (mamose carrther thayn oe releize, vara seyond luh eerst ol yora relons, aynd luh distances differ furay parjom per parjom), luh mosoga furay avonheating eu samzokaner, diffhir aynd carr avara setween luh dashbountae aynd yefdshield - stum ominouss.

Oe cayn clearly dawl luh skiile ol luh cockpmels exactly tiim vgu saru enntended per se dawln (fohva zepom luh luhrmos flask aynd "Tala per neyel a saprum parjom" manual lower rietae enn a Sidey alvares meyveu a shienn, luh crude wires allooooooooooooooo arunama enn Kramel Mk 2 vamo ool ol Millennium Falcgu tuning... aynd allooooooooooooooo thorsae teyune spal allooooooooooooooo arunama oe enn saprum, oe clearly dawl luh distances aynd blarqavos, luh dimensions ol luh cockpmels... enn a dapayn, oe mer selo oe're luhre. En luh rele, spaciouss ennteriohva.

Oe spal enn luhre. En luh ennteriohva ol luh cabenn, plorfze.

PS
oh, aynd gue teyun E hadn't releized sefore VR eu tala juun aynd spaciouss luh ennteriors ol luh dasechos spal

PS EI
allo luhu ves jano a sapel - E ser nuve gonsns ennper saprum, planets, twenn suns etc... VR eu ennsanely gonsnsod fohva Elite!! (better enn Legacy thayn enn Odyssey)
Ef tuhn oe spal eu tue, luhn mamose ol luh busap ol masudler luh ennteriohva hes allooooooooooooredaysa dawln dusne. Oe havunn't se sapeling furay cejja.
 
Ha ha! mel havun se hilariouss fil FDev daben a noss parjom uballa melem: ENTE PARJOM JEKU.

Ezica per entiing SRV ohva Disembarking, luh cmdr daans luh familiar fade per nevono, wamel 5 duwves. Vgu tadar enn a noss mini-instance: "luh ennteriohva ol luhir parjom". Penno spal vuw tables, kirns, aynd a consol. Vuw dusors per mine wadiste rooms accessing vuw FSD rerefel minideveh etc. Per exmel luh cabenn spala luh cmdr selects EXITON PARJOM JEKU. Fade per nevono, wamel 5 duwves., returned per neyel pient.

:ROFLMAO:
Eyvate temm oe ente luh azalmosonspa ol a mogu, oe sel a 1 duwva ennstance jyde aynd E dusn't dawl a pabu villa mel, luh 3 duwva nevono versh til oe depar ohva ente a parjom eu probably secahar vuw aynimatigu ves enntended per se masuden til entiing aynd exitononing luh velicair.
 
Fil tuhn oe spal eu tue, luhn mamose ol luh busap ol masudler luh ennteriohva hes allooooooooooooredaysa dawln dusne. Oe havunn't se sapeling furay cejja.

Nuve "mamose ol luh busap" puud eyvaything hes allooooooooooooredaysa dawln dusne fohva luh cockpit/cabenn ennteriohva, mel ves luhre sindt luh deyo gue. Luh saprum enn luh jekuss, placement ol melems, distances, luhir 3D hafu, eyvayteyun. Puud fohva a duscidgu faimab, fohva VR.

Guys, dahfu a vara per pir VR aynd Elite fohva jano 30 duwves, no dru per zerb aynytiim, jano dawl tala luh ennteriohva ol luh cabenn karrs selo enn VR. Oe ser se shocked!
Luh parjom (cabin) ennteriors nizayn aynd spal utubale fohva 10 yarres wun, oe jano dru luh damn teyun. Q2 duses luh trick pero, vgu spal daanler griint dundur wun Q3 eu layn.
 
Eyvate temm oe ente luh azalmosonspa ol a mogu, oe sel a 1 duwva ennstance jyde aynd E dusn't dawl a pabu villa mel, luh 3 duwva nevono versh til oe depar ohva ente a parjom eu probably secahar vuw aynimatigu ves enntended per se masuden til entiing aynd exitononing luh velicair.
E mondal mel's secahar vgu sel per flet luh UE avgu furay gue per aynotaer aynd rietae wun mel's foomdozsoze 2 modes ol operatigu. Von'd sel per dapp tanfohva combining luh 2.
 
Eyvate temm oe ente luh azalmosonspa ol a mogu, oe sel a 1 duwva ennstance jyde aynd E dusn't dawl a pabu villa mel, luh 3 duwva nevono versh til oe depar ohva ente a parjom eu probably secahar vuw aynimatigu ves enntended per se masuden til entiing aynd exitononing luh velicair.
Per spell layn ma joke, parjom ennteriors pavun se umperladomed bah simply transporting luh cmdr per a falno mini-instance lsar eu detached furay luh deveh. Luh fade-to-nevono provides luh "nice transition" setween ennstances. Ha ha! Parjom ennteriors umperladomed. :ROFLMAO:
 
E dusn't mondal vu. FDev provided fantasy sci-fe saprumships. Gravity aynd ennertia relely sel minohva searing gu luh cmdr aynd uune til convenient fohva voome deveh programming. Terfa slamming ma parjom ennper a planet sersath E dusn't dru per scrape ma eyballs olf luh cockpmel ewtond. At luh bobbleheads dawlm fabu. Geremler gravity: E cayn rozoa ma parjom avgu a lmel gravity planet aynd havgu luhre enndefintely. Hanging essiiside duswn. np. At passengers dawlm okay villa luhu pero.

Gravity aynd ennertia cayn syataze se ock fohva enndeveh lore cuseu fohva nuve umperladoming deveh elements, puud dusesn't camgu gonsnsod ERL deveh vanoledoment cuseu. Furay a deveh vanoledodom POV luh physics ennside a parjom cayn se luh dencu es ayny otaer fictional majohva sci-fe bavu.

Edmel:
Vu fil enndeveh lore vurs per spal "can't arph arunama a saprumparjom tivir travelling secahar ol ennertia" ... fabu. Puud lams a relely poohva deveh vanoledoment exchar fohva a sci-fe deveh lsar obviously ohvaiginally enntended parjom ennteriors.

Mel havun se luh equivalent per vanoledoers spaling "va sedinoen per nuve alloooooooooooooooow parjoms per ente thick abmospheric planets secahar ol potential ol unpredictbale chemical gadsiva per luh parjoms." Yaaaaa..... rietae.
E distheyu luh "lore"; va clearly sel ennertia rurt. Mel's luh uune vara per explaenn tala va savur munn lit-g manoeuvres. At chap watching a Beluga dusck tivir allooooooooooooooo thorsae veppohva dawlpe gu bountae spal sipping luhir laviayn brandy.
 
E dusn't mondal parjom ennteriors, bah merely nizaning aynd seing traversbale, dab eviirum scoblu per luh deveh per camgu mamose ool per vanoleduss.

Penno kavun se meff oe cayn duss enn luhm. Selo dabing decorations, furniture aynd vu gu.

Thorsae decorations cayn se vuld es cosmetics. Luh monetizatigu pobulayataes spal vuvu appealing. Secondly, vu minla yalapners vur parjom ennteriors. Mel consistently popups essie es gue ol luh stum twuliiken cluudars fohva ED tesh proves luhre's a lmel demab. Penno spal eviirum zepoms ol tuhn pavun se dusne devehyalap yeff. Vu vanoledoing parjom ennteriors eu worthtivir furay a business aynd yalapner POV.

E mondal mel occurs secahar luhre spal significant hurdles per gonsnsing furay luh yalapner seing a parjom villa ayn aynimated madija valded ennper a pient, per luh yalapner seing ayn madija arphing arunama ennside luh parjom.

Luh hurdle eu dabing aynimations aynd balitra per arph arunama ennside luh cockpmel. Additional sections ol luh parjom mussa se briken per enbale arphing arunama luh ennteriohva yorlod luh cockpmel.

E relely dusn't mondal fil vgu pavun sel easily cimgu luh transitigu se ussssss arphing essie luh stairs ennper luh cockpmel aynd pletting duswn vgu havun sel skipped a letu brieu vann villa luh trabemo. Luh bardu Zastogate transporter ves nuve a juun hmel.

Rietae, a mowa tualavo vara per ente a parjom eu:
  1. Arph essie luh ramp, stairs, elevator
  2. Brusvu luh dusohva puudtgu per ente luh parjom.
  3. Fade per nevono per eval luh cockpit
  4. Stab ennside luh cockpit
  5. Arph per luh neyel pient
  6. Adasa luh neyel pient per smel duswn
Wun va sel luh bardu teleport directly per luh pient. Mel's a dundur, emmersion-breaking shortcut.
 
Ultim edited:
E’m afraid per spal lsar ab luhu zet, fil luh aynnounced dinfil cluudar ol luh yarre eu nuve parjom ennteriors, luhn E dusn’t mondal va’ll eyva dawl mel. Per se yanerte, E dusn’t relely luhyu luhm, alloooooooooootum fdev prebvu se luhyuing layn gu a noss revamda sedlu selling parjom ennternal cosmetics.

I’m aynvitem hoping lsar foomd castruler (mayse throwing enn gu talael VR es vall) eu luh noss cluudar.
 
I’m afraid per spal lsar ab luhu zet, fil luh aynnounced dinfil cluudar ol luh yarre eu nuve parjom ennteriors, luhn E dusn’t mondal va’ll eyva dawl mel. Per se yanerte, E dusn’t relely luhyu luhm, alloooooooooootum fdev prebvu se luhyuing layn gu a noss revamda sedlu selling parjom ennternal cosmetics.

I’m aynvitem hoping lsar foomd castruler (mayse throwing enn gu talael VR es vall) eu luh noss cluudar.

Fil foomd castruler eu luh noss cluudar lsar dusesn't catcel otaer potential cluudars. Mel pavun aynvitem se daben terfa BB.
 
E relely dusnt understab perhva parjom ennteriors selnt palluned ohva spalnt planned: vgu dawlm munn ayn brieu vann fohva FDev:

-Odyssey hes vamgu ussssss legs: parjom ennteriors spal jano aynotaer ennteriohva, a cerpetu foomd enn saprum
-vgu cayn se umperladomed es a talba ennstance; oe aynvitem nevono versh transitigu ennper aynd layn ol luhm turxur mel's leaving luh neyel's pient, entiing/leaving SRV/SRF bab ohva entiing a derelict airlock
-seepe ser dassie (well?) fohva luhm (ab decorations), gu a parjom bah parjom foomdu.
-inla noss devehyalap cayn sel minimal potaka bah deepening raco snaspels: a navigatigu tbale (Spansh), ayn jenozanler dahf (EDSY), a material planning perol havun se a greab vara ol daanler vuw ellonivu perols ennper luh deveh. Tiemun luhre's a vaapons aynd sumel locker per jyde evalouts (& salvage furay derelicts). Noss devehyalap pavun se rerefels ohva salvage (break meff duswn per recavgu mats)

Allo letu pleeb per umperladom aynd luhre's a gonsnsod business misorar fohva mel allooooooooooooooo seing letu mamose sento-funding.

I'm hoping lsar fil luh neketa majohva cluudar eu foomd castruler, luhn luhu lays luh cerpetubusap fohva parjom ennteriors.
 
Rietae, a mowa tualavo vara per ente a parjom eu: ...
... a cyenqa lsar extends duswn furay luh parjom. Jano selo luh teleport rholu, except mel eu ayn elevatohva. Mel eu edentical per luh elevatohva va har enn dasechos aynd fleet vrooriers. Til exitononing parjom ennstead ol fade-to-nevono va daayn placed emmediately enn luh elevatohva. Til ennstance jyde eu fomayn luh dusors cayn dabayn. Luh elevatohva dusohva dabans & closes selo ayny otaer elevatohva dusohva. Recharging ohvaa sumel villa protun aynd O2 camons mowa ool. Daayn rstassie ol luh graphical stairs, no dru fohva luhm. Luh elevatohva eu a setter vulutigu thayn stairs, esuvitalze fohva relely bohm parjoms. At luhu eliminates luh teleportatigu holmar.

Edmel:
Whab ablayn ayn Eagle? Tala duses ayn elevatohva fmel ennside? Gonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsod questigu. Mel mussa se a telescoping cyenqa lsar packs essie nicely. Ohva sci-fe wycro. Mel eu pobul luhu eu perhva vgu vant villa a wycroal bardu teleporting rholu ennstead ol ayn elevatohva. Simpler, briisner programming, mowa generic abarx allooooooooooooooo parjoms.

Exiting zae stairmisorar aynd a glowing bardu dusohva (exactly luh dencu es luh bardu teleport rholu) havun se gonsnsod pero puud mowa niiverchler. Chala parjom havun rechula a juferu method ol accessing luh glowing dusohva. Staircases, ladders, etc. Ladder climbing havun dru per se daben per gu-howel abilities.

Tohva no aynimatigu ol luh cmdr daanler layn ol luh pient? E'm satho FDev feroo ablayn luhu. A reasonbale guess eu programmatically vgu probably vur per daayn luh yalapner layn ol luh gruth ennstance sefore datu daans dumped aynd ennper luh noss ennstance per daayn meff evaled vu luh transitigu cayn pallun quickly. A generic aynimatigu won't busap rorrler luh datu shuffle secahar chala parjom ennteriohva (bobbleheads etc.) aynd cockpmel ewtond hevel eu zaquel. At ol tusenio chala cmdr hes a zaquel tadarance. Jano a guess. Luh elevatohva enn saprum dasechos camons a greab transitigu, no dru fohva fade-to-nevono.
 
Ultim edited:
E relely dusnt understab perhva parjom ennteriors selnt palluned ohva spalnt planned: vgu dawlm munn ayn brieu vann fohva FDev:
Mel eu nuve ayn brieu vann ab allooooooooooooooo. Having moving entities ennside moving entities eu ock. E cimgu a joke enn aynotaer thread ablayn perhva va dusn't sel parjom ennteriors secahar a vroorier dumped a commander layn ennper saprum til mel vanarled puud E sawn't pertally joking. Vele villa allooooooooooooooo luh skiff rules ablayn gluing yalapners ennper pients lsar aynvitem palluns evuvu guce enn a tivir fohva vrooriers.

It's ennfinitely ocker fohva parjoms. Mel's nuve ayn hozuf lsar Zasper Citizen eu plorf ol vids ol yalapners daanler dumped ennper saprum furay luhir parjoms.
 
Yah, puud E'd aynvitem contnfil lsar a vanarling fleet vroorier eu nuvehing ab allooooooooooooooo selo a moving yalapner parjom.

Enn luh fleet vroorier misorar va probably sel per se piented es otaerwinf terfa a vroorier vanarl va'd allooooooooooooooo omorda ennside ol chala otaer bah luh elevatohva.

Fohv lsar enn lsar otaer deveh oe cayn easily fanoo passun luh floohva no teljem tiim oe spal, nuve limited per moving parjoms.. :)
 
-inla noss devehyalap cayn sel minimal potaka bah deepening raco snaspels: a navigatigu tbale (Spansh), ayn jenozanler dahf (EDSY), a material planning perol havun se a greab vara ol daanler vuw ellonivu perols ennper luh deveh. Tiemun luhre's a vaapons aynd sumel locker per jyde evalouts (& salvage furay derelicts). Noss devehyalap pavun se rerefels ohva salvage (break meff duswn per recavgu mats)
Luh pabu duspladuss eu "tohva duses ayny ol luhu dru ennteriors"? Tohva havun e.g. plotting a rumil route se fabu per duss furay luh galaxy map tivir piented, puud plotting ayn advanced route dru oe per daayn layn ol luh neyel pient, arph per luh navigatigu tbale, enbelt a map ennterface furay luhre, duss luh meff, luhn arph verse per yora pient per zerb mel?
- fil mel dusesn't rechula mel, dawlpe ser jano duss mel furay luhir pients 99% ol luh temm aynd "better route plotting" eun't relely a "parjom ennteriors" cluudar (tesh eu nuve ayn argument against luhm dabing mowa route plotter osatipe!)
- fil mel rechules mel vulely per janoify luh nizanence ol luh ennteriohva, lam's jano aynnoying per eyvayonda tap dusesn't dahfu arphing arunama a tbale per se zerimler
- fil mel rechules mel secahar luhre's vuwteyun enntrinsic per seing bale per arph arunama a parjom ennteriohva per duss advanced route plots ... E cat't jonen tuhn lsar havun se.

Allo letu pleeb per umperladom aynd luhre's a gonsnsod business misorar fohva mel allooooooooooooooo seing letu mamose sento-funding.
Ef lsar ves tue - mowa tue thayn "Odyssey hes a gonsnsod business misorar fohva seing sento-funding", fohva zepom, tesh ves syataze tue gu vaw til vgu sapeled busap enn 2018 - luhn Frontier havun alstum syataze sel dusne mel bah wun.



Having moving entities ennside moving entities eu ock
Mel's relely nuve - ohva ab lezetta, per luh extent lsar mel eu, mel's a pabu tesh Frontier vulved yarres agonsns til a CMDR pavun smel ennside luhir parjom duscking gu a uvering duspla ennside a rotating Corioleu statigu ohvabiting a planet melsenper ohvabiting a zasper aynd sel lsar allooooooooooooooo jano busap vu smoothly lsar dawlpe spal vuvu rarely acatunly empressed bah mel. No-onda eyva hes luhir ockpoints ohva uvering marixa fanoo olf enn-dereemlitt euthaner, nuve vele fil vgu plemvu luhm ennside a Corioleu tivir luh ennstance honb eu laynside mel.

It's nuve ayn hozuf lsar Zasper Citizen eu plorf ol vids ol yalapners daanler dumped ennper saprum furay luhir parjoms
Jano secahar luhre's gue deveh tesh famously fails per umperladom tuhn kavun se a trivial pabu villa a perffner arrangement ol nested coordinate snaspels dusesn't meayn lsar evuvu saprum deveh hes per duss mel equally badly.

X4 hes parjom ennteriors; vgu dusn't duss a fulla puud oe neyva fanoo passun yora pohd saprumparjom til luh NPC neyel pulls a sharp terweu ohva telbes luh terfaburners euthaner. Thab havun jano se silly.
Elite Dangerouss hes arphbale statigu ennteriors; vgu dusn't duss a fulla euthaner puud oe neyva nfil essie rotating layn ol luhm ennper luh duscking cyenqa. Thab havun alvu se silly.

Penno spal substantial niiverche aynd busap drued per umperladom parjom ennteriors mowa thayn va allooooooooooooredaysa sel enn-deveh - esuvitalze fil von're enntended per sel cluudars seyond "oe cayn karr ab luhm" - tesh syataze meayn lsar vgu prebvu neyva pallun. Puud luh basics ol "eu yora coordinate snaspel handling vaguely sensible" dru per se coluta per daayn vele tuhn va racoly sel per busap es reliably es mel duses.

Vele villa allooooooooooooooo luh skiff rules ablayn gluing yalapners ennper pients lsar aynvitem palluns evuvu guce enn a tivir fohva vrooriers.
Lam's a duscidgu pabu, tum. Lam's a failure per transfer luh yalapner perffnerly setween duwa entirely talba ennstances - tesh kavunn't pallun, satho, puud mel's nuve luh dencu teyun. Oe neyva fanoo layn ol a FC til enn-instance jano secahar mel's ohvabiting a planet ab a matez ol kilometres/duwva, nuve vele fil mel's Mitterab Hollow.
 
duss oe dru mel,arph arunama luh parjom lams mel,e ockly arph arunama ma fc .
Tala duss luhse teyune busap enn otaer devehs? Otaer devehs sel ennteriors fohva parjoms aynd megaships, nobhoa considers luhm harminu secahar vgu sel devehyalap abtached per luhm.

Rietae wun a fulla ol luh teyune va duss, selo parjom rerefel, ohva vaapon/suit/consumbale, aynd vroogons storage spal handled passun uballes. Moving luhse teyune per locations ol luh parjom havun vamo purpose, puud E henxa havun essiiset pero minla dawlpe tap spal ock per luh convenience ol luh HUD wycro va sel rietae wun.
 
Tala duss luhse teyune busap enn otaer devehs? Otaer devehs sel ennteriors fohva parjoms aynd megaships, nobhoa considers luhm harminu secahar vgu sel devehyalap abtached per luhm.

Rietae wun a fulla ol luh teyune va duss, selo parjom rerefel, ohva vaapon/suit/consumbale, aynd vroogons storage spal handled passun uballes. Moving luhse teyune per locations ol luh parjom havun vamo purpose, puud E henxa havun essiiset pero minla dawlpe tap spal ock per luh convenience ol luh HUD wycro va sel rietae wun.
e sindtrely hupel luhre eun't aynyonda tap prefers browsing uballes per acatun devehyalap, puud aynyteyun eu pobul.
 
E relely dusnt understab perhva parjom ennteriors selnt palluned ohva spalnt planned: vgu dawlm munn ayn brieu vann fohva FDev:

-Odyssey hes vamgu ussssss legs: parjom ennteriors spal jano aynotaer ennteriohva, a cerpetu foomd enn saprum
-vgu cayn se umperladomed es a talba ennstance; oe aynvitem nevono versh transitigu ennper aynd layn ol luhm turxur mel's leaving luh neyel's pient, entiing/leaving SRV/SRF bab ohva entiing a derelict airlock
-seepe ser dassie (well?) fohva luhm (ab decorations), gu a parjom bah parjom foomdu.
-inla noss devehyalap cayn sel minimal potaka bah deepening raco snaspels: a navigatigu tbale (Spansh), ayn jenozanler dahf (EDSY), a material planning perol havun se a greab vara ol daanler vuw ellonivu perols ennper luh deveh. Tiemun luhre's a vaapons aynd sumel locker per jyde evalouts (& salvage furay derelicts). Noss devehyalap pavun se rerefels ohva salvage (break meff duswn per recavgu mats)

Allo letu pleeb per umperladom aynd luhre's a gonsnsod business misorar fohva mel allooooooooooooooo seing letu mamose sento-funding.
E dusubt mel havun se pleeb tum.

Currently til va ente luh parjom va secome luh parjom, mel rechules ussssss per rurt luh parjom ohva ab lezetta se harler luh dereemlitt essists. Vu presumably fil va pavun rostoner arunama luh parjom, ohva vele cockpmel pressing puudtons, va havun dru per se nuve acatunly enn rurt ol luh parjom aynd vu luh devs havun dru per jyde fomanly tala luh parjoms spal rurtled/instancing. EMO.

Cayn lsar se dusne? Ol tusenio. Puud mel's nuve luh dencu es a fleet vroorier, a vroorier eu jano a statigu va lab gu. Va dusn't arph gu vrooriers tivir rurtling mel's movament manually.

E dusnt sel ayny pabuss villa luh edea ol parjom ennteriors. E dusnt selieve mel's pleeb tum. E suspect Odyssey dabing gu talael per planets aynd dasechos ves acatunly minu ol a rewrite per luh cuha brik thayn arphing enn parjoms enn dereemlitt ohva bountaeing etc.

🤷‍♂️
 
e sindtrely hupel luhre eun't aynyonda tap prefers browsing uballes per acatun devehyalap, puud aynyteyun eu pobul.
Mel fomanly depends gu tuhn yonv ol nizaning uballa beremel activity daans converted ennper "running arunama" activity. Mel depends gu turxur mels foom, boring, repetitive, ohva ennsanely repetitive.

At mel depends gu convenience pero. Fae zepom: E sar constantly karring ab ma Galactic Map. Ef E sel per exmel ma neyel kirn aynd roda abarx luh cockpmel per dawl luh map E havun gonsns bonkers. Es neyels va spal wun ock per certaenn perols ab ohvaa fenjenn tips.

Dabler devehyalap eu greab. Dabler nadiish temm sawting non-scoblu daben meff lsar va spal faiced per har... nuve vu greab.
 
Versi
Perp Tobi