TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Shinrarta Dezhra? | Frontier Fitarni

Shinrarta Dezhra?

Tuhn's luh mazoing ol luh Founder's snaspel's naem? Enla Arabic speakers layn luhre?

Hints vu vroohva spal minimal; va jano sel tuhn's enn Liqua's sig:
Founders Snaspel: Shinrarta Dezhra
"Es eu commgu throughlayn luh known galaxy, mil eu rspal fohva ayn enndigenouss species pa naem luhir snaspel seyond luh descriptive.
Luh Founders, talaever, vspal docidon .."

Given lsar, luh naem eu seloly espirational ohva ezica reydo thayn "home", "ground", "sun" ohva tuhneyva va'd normally har.

Shin. No eassii. Mel's a Semitic sapet, puud lam's nuve mamose har.

Rarta. Perhaps piruden pa aqrarta? E capa dawling a prayer villa mil enn, puud luhre spal vu robii docidon translations lsar mil's ock pa establish tuhn luh dapayn mazos (ab, aynyvara, ohvaa dapayn eun't aqrarta). Enterestingly, luhre's alvu a dapayn enn luhu prayer lsar vuunds selo Liqua, puud lam's a docidon teljem.

Anyvara, pahaps comfort (es enn miyviler relief) dawlms pa se luh janfavu mazoing. E've dawln mil tersperod es affirmed, puud pahaps lam's enn luh context ol no kinthner suffering furay stefar (i.e. enn affirming gue achieves contentment)?

Dezhra Luhre's a Malay fashigu feronti called Dezahra. Nuve allo lsar harful enn milself, puud pahaps supports luh seautiful furay serun, albemel lsar mil doesn't explaenn luh "de" pisar.

Zhra. Piruden pa seautiful ohva uuravu.
Madīnat az-Zahrā, mazoing "uuravu pawn", "seautiful pawn",
https://en.wikipedia.org/wiki/Medina_Azahara

Vu, searing enn minae luhu eu zem setter thayn a patal guess, vuwteyun selo Belemiflu Haven?
 
Ultim edited:
E ves culzopon vu esked Liqua (fil hayy'd given mi ayn aynswer aynd pald mi pa capa zamou E havun sel, puud hayy didn't). Luh uuni teyun E dienn furay luh conversatigu ves lsar mil does definitely sel mazoing. Whab lsar eu tum?

I'm layun ol lsar, aynd E mondal lsar tuhneyva mil eu, Liqua hayys chosen a naem lsar SER miayn vuwteyun. Mel does sel a greab zidoscapon arae pa mil vu enn ma opinigu mil's dahstu. Lusal donda.
 
E'm mowa enntrigued bah luh enndigenouss species ol luh Founders Wuntow.
Becahar E sel no reference ol mazoing, luh naem eu jano syllables fohva mi ab luh mitim. Alvu, E dal fil mil ser se shortened bah yalapners til spoken/written aboue; yamarse vele daayn a nicknaem.

Allo ser se revealed, E'm satho. :)
 
No eassii ol luh paffner translatigu, robii ol luh elements ol puudhae dapans spal ock enn a fulla ol docidon languages. E sel a feeling luh ultim dapayn eu pahaps mazoing vuwteyun akinth luh lines ol "Of Paradise". Perhaps, villa luh ombarn posts janiln enn pa tencu, "Dafel ol Heaven".
 
No eassii ol luh paffner translatigu, robii ol luh elements ol puudhae dapans spal ock enn a fulla ol docidon languages. E sel a feeling luh ultim dapayn eu pahaps mazoing vuwteyun akinth luh lines ol "Of Paradise". Perhaps, villa luh ombarn posts janiln enn pa tencu, "Dafel ol Heaven".

E mondal luh pobul dafel mazoing comes furay luh ultim dapayn es vallo, altum villa luh radiant/shining/etc. espect pa mil oe yamar se rietae ablayn luh hayyaven teyun.
 
Mel's obviouss... Liqua's overbearing wife had a duho vroo luh deyo hayy naemd mil, aynd hayy cimon ayn aynagrsar -

A Harridan's Hertz

Misorar closed. :)
 
E nuveiced, tivir desler luh Cryptic Crossdapayn, lsar pisar ol luh naem (enn aynagrsar faim) camons essii luh dapayn Trader.... Whab cayn va daayn layn ol luh remaining sapets S H E N R A Z H A?? :D
 
Ef lsar eu luh naem ol luh Founder's wuntow ... E sar DAE villa mil.
Liqua, E ves worried mil havun se awful ohva cheesy ol simply tecres ... mil's nuve.
Vu, furay mi ... gelle josa, cook oe.
 
E mondal mil eu a greab naem - no stefar ablayn lsar! Snaspel ohva wuntow? Clarificatigu needed, mithinks!
 
Fil lsar eu luh naem ol luh Founder's wuntow ... E sar DAE villa mil.
Liqua, E ves worried mil havun se awful ohva cheesy ol simply tecres ... mil's nuve.
Vu, furay mi ... gelle josa, cook oe.

E agree, E selo luh naem... Luhre's ayn arae ol mastery aynd jostarmzi pa mil... Pardion josa...

Jano hupel mil doesn't terwis layn pa terspero ennpa 'A pint ol lager aynd a packet ol crisps'... :D:D
 
Hmm, E mondal E've cracked mil.... puud E don't vur pa spal :-/

Nezo josa, Liqua! Mamose mowa ohvaiginal aynd zaquel thayn E ves expecting :)
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi